婚姻
marriage / matrimony
結婚すること。夫婦関係を成立させること。特に法律上、婚姻届などの手続きによって夫婦として認められる関係になること。 / 夫婦としての身分関係、またはその法的な結びつき。
夫婦(ふうふ)の関係(かんけい)を法律(ほうりつ)で認(みと)めることです。また、その関係(かんけい)のことです。
依法成立的婚配关系 / 结婚及其法律状态 / 夫妻关系
結為夫妻的法律關係 / 結婚、婚事 / 婚配的制度或狀態
혼인 / 결혼 / 혼인 관계
perkawinan / pernikahan / ikatan suami-istri
perkahwinan / ikatan suami isteri / matrimoni
matrimonio; unión legal entre dos personas / casamiento; acto de contraer matrimonio
mariage (acte et institution) / union matrimoniale
matrimonio / unione coniugale / istituzione matrimoniale
Ehe / Eheschließung / Eheverhältnis
ægteskab / matrimonium
małżeństwo / związek małżeński / matrymonium
manželství / sňatek
huwelijk / echtverbintenis
ekteskap / giftermål
äktenskap / giftermål / matrimonium
брак / супружество / матримония
căsătorie / mariaj / uniune matrimonială
шлюб / подружній союз / одруження
casamento / matrimônio / união legal entre cônjuges
hôn nhân / việc kết hôn / tình trạng vợ chồng
kasal / pag-aasawa / pag-iisang dibdib
การสมรส / ชีวิตคู่ / การแต่งงาน
ການແຕ່ງງານ / ການສົມລົດ / ຊີວິດຄູ່ສົມລົດ
evlilik / nikâh / evlilik birliği
திருமணம் / மண வாழ்க்கை / திருமண உறவு
विवाह / शादी / वैवाहिक संबंध
شادی / نکاح / ازدواج
házasság / házastársi kapcsolat / házasságkötés
נישואין / ברית נישואין / מצב נשוי
বিবাহ / বৈবাহিক সম্পর্ক / দাম্পত্য
विवाह / वैवाहिक सम्बन्ध / दाम्पत्य बन्धन
විවාහය / විවාහ සම්බන්ධතාවය / දම්පතිත්වය
လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်း / အိမ်ထောင်ရေး / ဇနီးမောင်နှံဖြစ်ခြင်း
гэрлэлт / гэр бүл болох ёс / нөхөрлөл (эрх зүйн холбоо)
nikoh / turmush qurish / er-xotinlik (oila ittifoqi)
ازدواج / زناشویی / نکاح
زواج / رباط الزوجية / القران
អាពាហ៍ពិពាហ៍ / ជីវិតគូស្វាមីភរិយា / ការរៀបការ
casamento / matrimónio / união conjugal
結婚關係 / 夫妻關係 / 婚配
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1