โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
หน้าหลัก
พจนานุกรม
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
รายการคำตั้ง
関東
×
ภาษาที่แสดงความหมายและประโยคตัวอย่าง
อังกฤษ
ญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
จีนตัวย่อ
จีนตัวเต็ม
เกาหลี
อินโดนีเซีย
มาเลย์
สเปน
ฝรั่งเศส
อิตาลี
เยอรมัน
เดนมาร์ก
โปแลนด์
เช็ก
ดัตช์
นอร์เวย์
สวีเดน
รัสเซีย
โรมาเนีย
ยูเครน
โปรตุเกส (บราซิล)
เวียดนาม
ตากาล็อก
ไทย
ลาว
ตุรกี
ทมิฬ
ฮินดี
อูรดู
ฮังการี
ฮิบรู
บังกลา
เนปาล
สิงหล
พม่า
มองโกเลีย
อุซเบก
เปอร์เซีย
อาหรับ
เขมร
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
กวางตุ้ง
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/10/19
関東かんとう
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
วิสามานยนาม
abbreviation
alt-of
historical
archaic
Short for 関東地方 (Kantō-chihō): A geographical region in eastern Japan that includes the capital city of Tokyo and surrounding prefectures
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
関東地方 (Kanto-chiho) の略: 首都東京とその周辺県を含む東日本の地理的地域
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
東京(とうきょう)と、その周(まわ)りの県(けん)を含(ふく)む、東日本(ひがしにほん)の地域(ちいき)です。
ความหมายภาษาจีน (ตัวย่อ)
日本东部的一个地理区域 / 包括东京都及其周边都县的地区 / 东京所在的日本区域名称
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
「關東地方」的簡稱。 / 日本東部的關東地方,包含東京都及周邊各縣。 / 東京及其周邊地區的總稱。
ความหมายภาษาเกาหลี
‘간토 지방’의 약칭 / 일본 동부의 지역으로 도쿄와 주변 현을 포함함
อินโดนีเซีย
wilayah di Jepang timur yang mencakup Tokyo dan prefektur sekitarnya / sebutan singkat untuk wilayah Kantō (Kantō-chihō)
มาเลย์
Kantō; wilayah geografi di timur Jepun yang merangkumi Tokyo dan sekitarnya / Rantau Kantō (singkatan bagi Kantō-chihō)
ความหมายภาษาสเปน
Región geográfica del este de Japón que incluye Tokio y prefecturas circundantes. / Abreviatura de «Kantō-chihō», la región de Kantō.
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
Région géographique de l’est du Japon comprenant Tokyo et les préfectures alentour.
อิตาลี
Regione geografica del Giappone orientale (abbrev. di Kantō-chihō), comprendente Tokyo e prefetture circostanti / Area del Kantō; zona intorno alla capitale giapponese
เยอรมัน
Kantō‑Region, geografische Region in Ostjapan (um Tokio) / Kurzform von Kantō‑chihō (Kantō‑Region)
เดนมาร์ก
Kantō (region i det østlige Japan, inkl. Tokyo og omegn) / Kantō-området; kort for Kantō-regionen
โปแลนด์
Kantō (region geograficzny we wschodniej Japonii, obejmujący Tokio i okoliczne prefektury)
เช็ก
Kantó (geografický region ve východním Japonsku zahrnující Tokio) / oblast Kantó (zkr. pro „Kantó-čihó“)
ดัตช์
Kantō (regio in Oost-Japan, incl. Tokio en omliggende prefecturen) / afkorting van Kantō-chihō (Kantō-regio)
นอร์เวย์
Kantō (region i det østlige Japan, inkl. Tokyo og omkringliggende prefekturer) / Kantō-området; østre Honshū rundt Tokyo
สวีเดน
Kantōregionen i östra Japan / geografisk region kring Tokyo
รัสเซีย
Канто (регион на востоке Японии, включая Токио) / Канто́-чи́хо: регион Канто
โรมาเนีย
regiunea Kantō (estul Japoniei), incluzând Tokyo și prefecturile învecinate / (abreviere pentru Kantō-chihō) regiune geografică din estul Japoniei
ยูเครน
Канто (регіон на сході Японії) / регіон Канто (включно з Токіо та навколишніми префектурами)
โปรตุเกส (บราซิล)
Região de Kantō, no leste do Japão, que inclui Tóquio e prefeituras vizinhas. / Forma abreviada de Kantō-chihō (Região de Kantō).
ความหมายภาษาเวียดนาม
Vùng Kantō ở phía đông Nhật Bản, gồm Tokyo và các tỉnh lân cận / (viết tắt của 関東地方) khu vực địa lý quanh Tokyo ở miền Đông Nhật Bản
ความหมายภาษาตากาล็อก
Rehiyon sa silangang Japan na kinabibilangan ng Tokyo at mga karatig-prepektura / Daglat para sa Kantō-chihō; tumutukoy sa rehiyong Kantō ng Japan
ไทย
คันโต (ภูมิภาคทางตะวันออกของญี่ปุ่น รวมโตเกียวและจังหวัดโดยรอบ) / ภูมิภาคคันโต
ลาว
ພາກຄັນໂຕ / ພາກພື້ນທາງຕາເວັນອອກຂອງຍີ່ປຸ່ນ / ເຂດທີ່ມີໂຕກຽວແລະແຂວງໃກ້ຄຽງ
ตุรกี
(Japonya) Kantō bölgesi; Tokyo ve çevresindeki doğu bölge / Kantō yöresi
ทมิฬ
ஜப்பானின் கிழக்கு பகுதியான கான்தோ பகுதி / டோக்கியோ உட்பட்ட சுற்றுப் மாகாணங்களைக் கொண்ட பகுதி / கான்தோ மண்டலம்
ฮินดี
कान्तो क्षेत्र (पूर्वी जापान का भौगोलिक क्षेत्र) / टोक्यो व आसपास के प्रान्तों वाला क्षेत्र
อูรดู
کانتو (جاپان کا مشرقی علاقہ) / ٹوکیو اور گرد و نواح کے صوبوں پر مشتمل علاقہ / کانتو علاقہ
ฮังการี
Kantó (Kantó-régió): Japán keleti földrajzi régiója Tokióval és környékével / Kantó vidék / Kantó-táj (a Kantó-chiho rövidítése)
ฮิบรู
אזור קנטו (מזרח יפן, כולל טוקיו והסביבה) / קנטו (קיצור של "אזור קנטו")
บังกลา
জাপানের পূর্বাঞ্চলের কান্তো অঞ্চল / টোকিও ও আশপাশের প্রিফেকচারসমূহসহ পূর্ব জাপানের ভৌগোলিক অঞ্চল
เนปาล
जापानको पूर्वी भागको कान्तो क्षेत्र / टोकियो र वरपरका प्रिफेक्चरहरू समेटिने भौगोलिक प्रदेश / कान्तो भनेर चिनिने जापानको क्षेत्र
สิงหล
ජපානයේ නැගෙනහිර කලාපය (ටෝකියෝ ඇතුළු) / කන්තෝ ප්රදේශය
พม่า
ဂျပန် အရှေ့ပိုင်းတွင်ရှိပြီး တိုကျိုနှင့် ပတ်ဝန်းကျင် ပြည်နယ်များပါဝင်သော ဒေသ / ‘関東地方’ ဟူသည့် ဒေသနာမည်၏ အတိုကောက်
มองโกเลีย
Японы зүүн нутгийн бүс (Канто бүс) / Токио болон түүнийг хүрээлсэн мужуудыг хамарсан бүс нутаг
อุซเบก
Kantō mintaqasi (Yaponiyaning sharqiy qismi, Tokio va atrof prefekturalar) / Tokio va uning atrofidagi viloyatlar hududi
เปอร์เซีย
کانتو؛ ناحیهٔ شرقی ژاپن (شامل توکیو و استانهای پیرامون) / منطقهٔ کانتو (کوتاهشدهٔ «کانتو چیهو»)
อาหรับ
إقليم كانتو / منطقة كانتو شرقيّ اليابان / كانتـو (اختصار لـ«منطقة كانتو»)
เขมร
តំបន់កានតូ / តំបន់ភាគខាងកើតនៃជប៉ុន / តំបន់ជុំវិញទីក្រុងតូក្យូ
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
região de Kantō / região geográfica do leste do Japão / zona de Tóquio e prefeituras circundantes
กวางตุ้ง
關東地方 / 日本東部地區 / 包括東京及周邊縣份嘅地區
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
In the Kanto region, many people carry folding umbrellas in summer to prepare for sudden thunderstorms.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
関東(かんとう)では、夏(なつ)に急(きゅう)に雨(あめ)が強(つよ)く降(ふ)ったり、雷(かみなり)が鳴(な)ったりすることがあります。そのため、折(お)りたたみ傘(がさ)を持(も)って出(で)かける人(ひと)が多(おお)いです。
คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)
在关东地区,一到夏天,很多人会随身携带折叠伞,以防突如其来的雷阵雨。
คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)
在關東地區,許多人夏天會帶著折疊傘,準備應付突如其來的雷雨。
คำแปลภาษาเกาหลี
간토 지역에서는 여름철에 갑작스러운 뇌우에 대비해 접이식 우산을 들고 다니는 사람들이 많습니다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Di wilayah Kanto, banyak orang membawa payung lipat di musim panas untuk mempersiapkan badai petir yang tiba-tiba.
มาเลย์
Di rantau Kanto, ramai orang membawa payung lipat pada musim panas untuk bersiap sedia menghadapi ribut petir secara tiba-tiba.
คำแปลภาษาสเปน
En la región de Kanto, muchas personas llevan paraguas plegables en verano para prepararse ante tormentas repentinas.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Dans la région du Kanto, de nombreuses personnes portent des parapluies pliants en été pour se préparer aux orages soudains.
คำแปลภาษาอิตาลี
Nella regione del Kanto, molte persone portano ombrelli pieghevoli in estate per prepararsi ai temporali improvvisi.
คำแปลภาษาเยอรมัน
In der Kanto-Region tragen viele Menschen im Sommer klappbare Regenschirme, um sich auf plötzliche Gewitter vorzubereiten.
เดนมาร์ก
I Kanto-regionen bærer mange mennesker foldeparaplyer om sommeren for at forberede sig på pludselige tordenvejr.
โปแลนด์
W regionie Kanto wiele osób nosi składane parasole latem, aby przygotować się na nagłe burze.
เช็ก
V regionu Kanto si mnoho lidí v létě nosí skládací deštníky, aby se připravili na náhlé bouřky.
คำแปลภาษาดัตช์
In de Kanto-regio dragen veel mensen in de zomer opvouwbare paraplu's om zich voor te bereiden op plotselinge onweersbuien.
นอร์เวย์
I Kanto-regionen bærer mange med seg sammenleggbare paraplyer om sommeren for å forberede seg på plutselige tordenvær.
สวีเดน
I Kanto-regionen bär många människor hopfällbara paraplyer på sommaren för att förbereda sig för plötsliga åskväder.
รัสเซีย
В регионе Канто многие летом носят складные зонты, чтобы подготовиться к внезапным грозам.
โรมาเนีย
În regiunea Kanto, mulți oameni poartă umbrele pliabile vara pentru a se pregăti pentru furtuni bruște.
ยูเครน
У регіоні Канто багато людей влітку носять складні парасолі, щоб підготуватися до раптових гроз.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Na região de Kanto, muitas pessoas carregam guarda-chuvas dobráveis no verão para se preparar para tempestades repentinas.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Ở vùng Kanto, nhiều người mang theo ô gấp vào mùa hè để chuẩn bị cho những cơn giông bão bất ngờ.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Sa rehiyon ng Kanto, maraming tao ang nagdadala ng mga natitiklop na payong sa tag-init upang maghanda para sa biglaang mga bagyo.
คำแปลภาษาไทย
ในภูมิภาคคันโต ผู้คนจํานวนมากพกร่มพับในฤดูร้อนเพื่อเตรียมพร้อมรับมือพายุฝนฟ้าคะนองอย่างกะทันหัน
ลาว
ຢູ່ເຂດຄັນໂຕ ເມື່ອຮອດລະດູຮ້ອນ ມີຄົນຈຳນວນຫຼາຍພົກຄັນຮົ່ມພັບໄດ້ໄປນຳ ເພື່ອກຽມພ້ອມຮັບມືກັບຝົນຟ້າຄະນອງທີ່ມາກະທັນຫັນ.
คำแปลภาษาตุรกี
Kanto bölgesinde, birçok kişi yazın ani gök gürültülü fırtınalara hazırlık için katlanabilir şemsiye taşır.
คำแปลภาษาทมิฬ
கான்டோ பிராந்தியத்தில், திடீர் இடியுடன் கூடிய மழைக்குத் தயாராக பலர் கோடையில் மடிப்பு குடைகளை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.
คำแปลภาษาฮินดี
कांटो क्षेत्र में, कई लोग गर्मियों में अचानक गरज के साथ तैयार होने के लिए फोल्डिंग छतरियां ले जाते हैं।
อูรดู
کانتو کے علاقے میں، بہت سے لوگ گرمیوں میں فولڈنگ چھتریاں ساتھ رکھتے ہیں تاکہ اچانک گرج چمک سے بچنے کی تیاری کر سکیں۔
คำแปลภาษาฮังการี
A Kanto régióban sokan nyáron összecsukható esernyőt hordanak, hogy felkészüljenek a hirtelen zivatarokra.
ฮิบรู
באזור קאנטו, כשמגיע הקיץ, אנשים רבים נושאים איתם מטרייה מתקפלת כדי להיות מוכנים לסופות רעמים פתאומיות.
บังกลา
কান্টো অঞ্চলে, অনেক লোক গ্রীষ্মকালে আকস্মিক বজ্রপাতের জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য ভাঁজ ছাতা বহন করে।
คำแปลภาษาเนปาล
कान्टो क्षेत्रमा थुप्रै मानिसहरू गर्मीयाममा एक्कासि चट्याङको सामना गर्न छाता बोक्छन्।
คำแปลภาษาสิงหล
කැන්ටෝ කලාපයේ, බොහෝ අය ගිම්හානයේදී හදිසි ගිගුරුම් සහිත වැසි සඳහා සූදානම් වීම සඳහා නැමීමේ කුඩ රැගෙන යයි.
คำแปลภาษาพม่า
ကန်တိုဒေသတွင် လူများစွာသည် ရုတ်တရက်မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန် နွေရာသီတွင် ထီးခေါက်များကို သယ်ဆောင်သွားကြသည်။
มองโกเลีย
Канто бүс нутагт олон хүн зуны улиралд гэнэтийн аянга шуурганд бэлтгэхийн тулд эвхэгддэг шүхэр авч явдаг.
คำแปลภาษาอุซเบก
Kanto mintaqasida ko'plab odamlar yozda to'satdan momaqaldiroqlarga tayyorlanish uchun bukiladigan soyabon olib yuradilar.
เปอร์เซีย
در منطقه کانتو، بسیاری از مردم در تابستان چترهای تاشو حمل می کنند تا برای طوفان های ناگهانی آماده شوند.
คำแปลภาษาอาหรับ
في منطقة كانتو، يحمل الكثير من الناس مظلات قابلة للطي في الصيف استعدادا للعواصف الرعدية المفاجئة.
เขมร
នៅក្នុងតំបន់ Kanto មនុស្សជាច្រើនបានយករន្ធបត់នៅរដូវក្តៅដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ព្យុះផ្គររន្ទះភ្លាមៗ។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Na região de Kanto, muitas pessoas transportam guarda-chuvas dobráveis no verão para se prepararem para trovoadas súbitas.
กวางตุ้ง
喺關東地區,夏天好多人會帶摺疊傘,準備應付突如其來嘅雷暴。
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
(
รูปพื้นฐาน
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)