直接
directly / firsthand / in person / without an intermediary
直接
間(あいだ)に人(ひと)や物(もの)をはさまず、そのままするようすです。
直接的 / 不经中间环节的 / 径直的
不經過中介或中間環節的 / 坦率、直白的 / 直達的;不繞道的
직접적인 / 직접의
langsung / tanpa perantara
secara langsung; tanpa perantara / secara bersemuka; secara peribadi / secara langsung daripada sumber; secara firsthand
directamente / de forma directa / sin intermediarios
directement / en personne / sans intermédiaire
direttamente; senza intermediari / di prima mano; personalmente
direkt, unmittelbar / aus erster Hand; persönlich / ohne Vermittlung; ohne Umweg
direkte; uden omveje / personligt; ansigt til ansigt / uden mellemmand; uden formidling
bezpośrednio / osobiście, naocznie / bez pośrednika
přímo, bezprostředně / z první ruky, osobně / bez prostředníka
rechtstreeks; direct / uit eerste hand; persoonlijk (in eigen persoon) / zonder tussenpersoon; zonder bemiddeling
direkte / på første hånd / uten mellomledd
direkt / personligen / utan mellanhand
напрямую, непосредственно / лично, из первых рук / без посредников
direct; nemijlocit / personal; față în față / fără intermediar
безпосередньо, прямо / особисто, віч-на-віч / з перших рук
direto / imediato / sem intermediários
trực tiếp; không qua trung gian / trực diện; đối mặt (trong giao tiếp/tiếp xúc)
tuwiran / direkta / tahasan
โดยตรง / ด้วยตนเอง/ต่อหน้า / โดยไม่ผ่านคนกลาง
ໂດຍກົງ / ດ້ວຍຕົນເອງ / ບໍ່ຜ່ານຄົນກາງ
doğrudan / aracısız (araya kimse girmeden) / bizzat, şahsen
நேரடியாக / இடையிலாளர் இன்றிப் / நபராகவே
प्रत्यक्ष रूप से / सीधे / बिना मध्यस्थ के
براہِ راست / بغیر واسطے کے / روبرو/ذاتی طور پر
közvetlenül / személyesen / első kézből
ישירות / ממקור ראשון / באופן אישי, פנים אל פנים
সরাসরি / প্রত্যক্ষভাবে/সাক্ষাতে / মধ্যস্থতা ছাড়াই
सीधैँ / प्रत्यक्ष रूपमा / आफैँ
සෘජුව / මැදිහත්වීමකින් තොරව / පුද්ගලිකව / මුහුණට මුහුණ
တိုက်ရိုက် / ကိုယ်တိုင် / ကြားခံမရှိဘဲ
шууд / зуучлалгүйгээр / биечлэн, нүүр тулан
bevosita / shaxsan (o‘zi) / vositachisiz
مستقیماً / بیواسطه / از نزدیک (حضوری)
مباشرةً / عن قُرب/بنفسه / دون وسيط
ដោយផ្ទាល់ / ផ្ទាល់ខ្លួន / មិនតាមរយៈអ្នកផ្សេង
diretamente / em primeira mão / pessoalmente
直接噉 / 親身 / 唔經中間人
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( hiragana )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( อาณัติมาลา stem )
( อาณัติมาลา stem )
( อาณัติมาลา )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal รูปอดีตกาล )
( informal รูปอดีตกาล )
( informal รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( formal )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal รูปอดีตกาล )
( formal รูปอดีตกาล )
( formal รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( มาลาเงื่อนไข )
( มาลาเงื่อนไข )
( มาลาเงื่อนไข )
( มาลาเงื่อนไข รูปอดีตกาล )
( มาลาเงื่อนไข รูปอดีตกาล )
( มาลาเงื่อนไข รูปอดีตกาล )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1