原因
cause (source or reason of an event or action)
原因(出来事や行動の源または理由)
何(なに)かが起(お)こったり、人(ひと)が何(なに)かをしたりするもとや理由(りゆう)です。
事情发生的理由或起因 / 产生某结果的因素 / 问题的根由或根源
造成某事件或結果的起因 / 導致行動或現象的因素 / 事物發生的根由
원인 / 이유 / 근원
penyebab / sebab / faktor penyebab
punca; sebab sesuatu peristiwa / alasan; sebab-musabab
causa / origen / motivo
cause / raison (d’un événement ou d’une action) / origine (d’un problème ou d’un phénomène)
causa / motivo / ragione (di un evento o di un’azione)
Ursache / Grund / Anlass
årsag / grund / kilde til noget (fx en hændelse)
przyczyna / powód / źródło (czegoś)
příčina / důvod / původ (něčeho)
oorzaak / reden / aanleiding
årsak / grunn / årsaksforhold
orsak / anledning / skäl
причина / источник (чего‑либо) / основание, повод
cauză / motiv / pricină
причина / підстава / джерело (чогось, зокрема події)
causa / motivo / razão
nguyên nhân / nguyên do / lý do
sanhi / dahilan / pinagmulan
สาเหตุ / เหตุผล / ต้นเหตุ
ສາເຫດ / ເຫດຜົນ
neden, sebep / (bir olayın) kaynağı
காரணம் / நிகழ்வுக்கான மூலக் காரணம் / நடவடிக்கைக்கான காரணம்
कारण / वजह / कारक
سبب / علت / بنیادی وجہ
ok / okozó tényező / kiváltó ok
סיבה / גורם
কারণ / উৎপত্তির কারণ / কারণসূত্র
कारण / कारक तत्त्व / स्रोत
හේතුව / කාරණය / නිදානය
အကြောင်းရင်း / ဖြစ်စေသည့်အရာ / အကြောင်း၏ရင်းမြစ်
шалтгаан / учир / үүсгэгч хүчин зүйл
sabab / omil / bois
علت / سبب / دلیل
سَبَب / عِلّة / مُسَبِّب (مصدر الحدث)
មូលហេតុ / ហេតុផល / ប្រភពហេតុ
causa / razão / motivo
起因 / 理由 / 成因
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1