無数
innumerable, countless
数がきわめて多いこと / 数え切れないほど多いこと / 非常に多いこと
数(かず)がとても多(おお)くて、数(かぞ)えきれないことです。
无数 / 数不清 / 数不胜数
數不清的數目 / 不可計數的數量 / 極多的數量
셀 수 없을 만큼 많음 / 수없이 많음 / 헤아릴 수 없을 정도로 많은 수
tak terhitung / tak terbilang / sangat banyak
tidak terhitung / tidak terkira banyaknya / tak terbilang
innumerable / incontable / sin número
innombrable / incalculable / très nombreux
innumerevole, incalcolabile / senza numero, sterminato
unzählige Menge; unzählbar / zahlreich; unendlich viele
utallig / talløs / utællelig
niezliczony / niezliczona ilość; niezliczone mnóstwo / nieskończony (w liczbie), bez liku
nespočetný / nesčíslný / bezpočetný
ontelbaar / talloos / oneindig veel
utallig; talløs / utallige (mengder); uendelig mange
oräknelig / otalig / talrik bortom räkning
бесчисленный / неисчислимый / несметный
nenumărat; fără număr / incalculabil; foarte numeros / nesfârșit; infinit (fig.)
незліченний / безліч
incontável / inumerável / sem número
vô số / không đếm xuể / vô kể
di-mabilang / walang bilang / napakarami
นับไม่ถ้วน / มากมายมหาศาล / เหลือคณานับ
ນັບບໍ່ຖ້ວນ / ຫຼາຍຈົນນັບບໍ່ໄດ້ / ມີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ
sayısız / saymakla bitmez / pek çok
எண்ணிலடங்காத / எண்ணற்ற / அநேகமான
अनगिनत / असंख्य / गिनती से बाहर
بے شمار / لا تعداد / ان گنت
megszámlálhatatlan (sok) / számtalan / tömérdek
אינספור / ללא מספר / אין־ספור
অগণিত / অসংখ্য / গণনাতীত
असंख्य / अनगिन्ती / अपरिमित
ගණන් නොහැකි / අනන්ත / ගණන්කිරීමට අසීරු තරම් වැඩි
ရေတွက်မရသော / အရေအတွက် မတွက်နိုင်သည့်
тоолж баршгүй / тоолгүй олон / хэмжээлшгүй олон
son-sanoqsiz / hisobsiz, behisob / sanogʻiga yetmaydigan darajada ko‘p
بیشمار / شمارناپذیر / بینهایت
لا يُحصى / لا يُعدّ / عدد لا نهائي
រាប់មិនអស់ / ឥតគណនា / ច្រើនឥតកំណត់
inumerável / sem conta / em grande número
數唔清咁多 / 不計其數 / 無法勝數
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์ なนี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้ในรูปอย่าง -だろう | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
無数に
|
รูปนี้ใช้ในรูป -で, -に |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้ -だ เพื่อจบประโยค | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
無数の
|
รูปนี้ใช้ -な เพื่อขยายคำนาม |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้ -なら เพื่อแสดงเงื่อนไข | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้ในสำนวนเป็นทางการ เช่น -であれ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1