โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/07/25
日常
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำนาม
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
อินโดนีเซีย
kehidupan sehari-hari / keseharian / rutinitas sehari-hari
มาเลย์
kehidupan seharian / rutin harian / urusan harian
ความหมายภาษาสเปน
vida cotidiana / rutina diaria / lo cotidiano
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
vie quotidienne / le quotidien / routine quotidienne
อิตาลี
vita quotidiana / quotidianità / vita di tutti i giorni
เยอรมัน
Alltag / alltägliches Leben / täglicher Lebensvollzug
เดนมาร์ก
dagligdag; hverdagsliv / det daglige (i livet); almindelig rutine
โปแลนด์
życie codzienne / codzienność / powszednie sprawy
เช็ก
každodenní život / běžný každodenní chod (věcí) / všednost
ดัตช์
het dagelijks leven / de dagelijkse gang van zaken / alledaagsheid
นอร์เวย์
dagligliv / hverdag / det daglige
สวีเดน
vardagsliv / det dagliga livet / det vanliga, dagliga
รัสเซีย
повседневная жизнь / обыденность
โรมาเนีย
viață de zi cu zi / cotidian / activități zilnice
ยูเครน
повсякденне життя / буденність / щоденний побут
โปรตุเกส (บราซิล)
vida cotidiana / dia a dia / rotina diária
ความหมายภาษาเวียดนาม
cuộc sống hằng ngày / đời sống thường nhật / sinh hoạt thường ngày
ความหมายภาษาตากาล็อก
pang-araw-araw na buhay / karaniwang pamumuhay / buhay sa araw-araw
ไทย
ชีวิตประจำวัน / กิจวัตรประจำวัน / ความเป็นอยู่ในแต่ละวัน
ลาว
ຊີວິດປະຈຳວັນ / ຊີວິດທຸກວັນ
ตุรกี
günlük yaşam / gündelik hayat / gündelik yaşam
ทมิฬ
அன்றாட வாழ்க்கை / தினசரி வாழ்வு / நாளாந்த வாழ்வியல்
ฮินดี
दैनिक जीवन / रोज़मर्रा / नित्यचर्या
อูรดู
روزمرہ زندگی / معمول کی زندگی / یومیہ معمولات
ฮังการี
mindennapi élet / hétköznapok / a mindennapok rendje
ฮิบรู
חיי היומיום / שגרה / יום־יום
บังกลา
দৈনন্দিন জীবন / দৈনন্দিন কাজকর্ম / প্রাত্যহিকতা
เนปาล
दैनन्दिन जीवन / दैनिक दिनचर्या / सामान्य दैनिकी
สิงหล
දිනපතා ජීවිතය / සාමාන්ය දෛනික කටයුතු / දෛනික ජීවන රටාව
พม่า
နေ့စဉ်ဘဝ / ပုံမှန်နေ့စဉ်ဘဝ / နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်ထုံး
มองโกเลีย
өдөр тутмын амьдрал / хэвийн өдөр тутам / ердийн өдөр тутмын байдал
อุซเบก
kundalik hayot / odatiy turmush / har kunlik kundalik ishlar
เปอร์เซีย
زندگی روزمره / امور/کارهای روزانه / روزمرگی
อาหรับ
الحياة اليومية / الروتين اليومي / الشؤون المعتادة
เขมร
ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ / ប្រចាំថ្ងៃ / រាល់ថ្ងៃ
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
vida quotidiana / dia a dia / rotina diária
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
Even when I'm busy, I try to make a little time to rest in my everyday life.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
忙(いそが)しくても、毎日(まいにち)の生活(せいかつ)の中(なか)で、少(すこ)し休(やす)む時間(じかん)を作(つく)るようにしています。
คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)
即使很忙,我也会尽量在日常生活中腾出一点休息时间。
คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)
即使很忙,我也會努力在日常生活中安排出一些休息的時間。
คำแปลภาษาเกาหลี
바쁘더라도 일상 속에서 잠깐 쉴 시간을 만들려고 하고 있어요.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Meskipun sibuk, saya berusaha meluangkan sedikit waktu untuk beristirahat dalam keseharian.
มาเลย์
Walaupun sibuk, saya cuba meluangkan sedikit masa untuk berehat dalam kehidupan seharian.
คำแปลภาษาสเปน
Aunque esté ocupado, procuro encontrar un poco de tiempo para descansar en mi día a día.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Même quand je suis occupé(e), j'essaie de me ménager un peu de temps pour me reposer au quotidien.
คำแปลภาษาอิตาลี
Anche se sono impegnato, cerco di ritagliarmi un po' di tempo per riposare nella vita di tutti i giorni.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Auch wenn ich beschäftigt bin, versuche ich, mir im Alltag etwas Zeit zum Ausruhen zu nehmen.
เดนมาร์ก
Selv når jeg har travlt, prøver jeg at finde tid til at holde en lille pause i hverdagen.
โปแลนด์
Nawet gdy jestem zajęty/a, staram się w codziennym życiu znaleźć trochę czasu na odpoczynek.
เช็ก
I když mám hodně práce, snažím se v každodenním životě najít si čas na krátký odpočinek.
คำแปลภาษาดัตช์
Ook als ik het druk heb, probeer ik in het dagelijks leven wat tijd te maken om even uit te rusten.
นอร์เวย์
Selv om jeg har det travelt, prøver jeg å sette av litt tid til å hvile i hverdagen.
สวีเดน
Även när jag har mycket att göra försöker jag skapa lite tid i vardagen för att vila.
รัสเซีย
Даже если я занят(а), я стараюсь находить в повседневной жизни немного времени для отдыха.
โรมาเนีย
Chiar și atunci când sunt ocupat(ă), încerc să-mi fac timp să mă odihnesc puțin în viața de zi cu zi.
ยูเครน
Навіть коли я зайнятий/зайнята, я намагаюся знаходити час, щоб трохи відпочити в повсякденному житті.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Mesmo quando estou ocupado, procuro reservar um tempo para descansar um pouco no dia a dia.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Dù bận rộn, tôi vẫn cố gắng tạo ra một chút thời gian để nghỉ ngơi trong cuộc sống hằng ngày.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Kahit abala, sinisikap kong maglaan ng kaunting oras para magpahinga sa pang-araw-araw na buhay.
คำแปลภาษาไทย
ถึงจะยุ่งแค่ไหน ฉันก็พยายามหาเวลาพักสักเล็กน้อยในชีวิตประจำวัน
ลาว
ແມ່ນແຕ່ວ່າຈະຫຍຸ້ງ ຂ້ອຍພະຍາຍາມຈັດເວລາພັກຜ່ອນນ້ອຍໆໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ.
คำแปลภาษาตุรกี
Yoğun olsam bile, günlük hayatın içinde biraz dinlenmek için zaman yaratmaya çalışıyorum.
คำแปลภาษาทมิฬ
பணிகள் நிறைய இருந்தாலும், தினசரி வாழ்க்கையில் சிறிது ஓய்வெடுக்க நேரம் ஒதுக்க முயற்சிக்கிறேன்.
คำแปลภาษาฮินดี
व्यस्त होने पर भी, मैं रोज़मर्रा की ज़िंदगी में थोड़ा आराम करने का समय निकालने की कोशिश करता/करती हूँ।
อูรดู
میں مصروف ہونے کے باوجود روزمرہ زندگی میں تھوڑا سا آرام کرنے کے لیے وقت نکالنے کی کوشش کرتا ہوں۔
คำแปลภาษาฮังการี
Még ha el is vagyok foglalva, igyekszem a mindennapokban időt szakítani egy kis pihenésre.
ฮิบรู
גם כשאני עסוק, אני משתדל ליצור במהלך היום קצת זמן לנוח.
บังกลา
ব্যস্ত থাকলেও, আমি দৈনন্দিন জীবনের মধ্যে একটু বিশ্রামের সময় বের করার চেষ্টা করি।
คำแปลภาษาเนปาล
व्यस्त भए पनि, म दैनिक जीवनमा अलिकति आराम गर्न समय निकाल्ने प्रयास गर्छु।
คำแปลภาษาสิงหล
කාර්යබහුල වුණත්, දිනපතා ජීවිතයේදී ටිකක් විවේක ගන්න වෙලාවක් හදාගන්න උත්සාහ කරනවා.
คำแปลภาษาพม่า
အလုပ်များနေတယ်ဆိုပေမယ့် နေ့စဉ်ဘဝထဲမှာ နည်းနည်းလေး အနားယူဖို့ အချိန်တစ်ခုပြုလုပ်ထားဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
มองโกเลีย
Завгүй байсан ч өдөр тутмын амьдралдаа жаахан амрах цаг гаргахыг хичээдэг.
คำแปลภาษาอุซเบก
Band bo‘lsam ham, kundalik hayotimda biroz dam olishga vaqt ajratishga harakat qilaman.
เปอร์เซีย
حتی اگر مشغول باشم، سعی میکنم در میان کارهای روزمره زمانی کوتاه برای استراحت پیدا کنم.
คำแปลภาษาอาหรับ
حتى لو كنت مشغولًا، أحاول أن أخصص وقتًا قصيرًا للراحة ضمن حياتي اليومية.
เขมร
ទោះបីជារវល់ក៏ដោយ ខ្ញុំព្យាយាមរកពេលសម្រាកបន្តិចក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Mesmo quando estou ocupado, procuro arranjar algum tempo para descansar um pouco no dia a dia.
กวางตุ้ง
就算再忙,我都會喺日常生活入面騰出少少時間嚟休息。
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
(
รูปพื้นฐาน
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)