貸す
to lend
物品や金銭などを、一時的に相手に与え、後に返してもらうこと。
物(もの)やお金(かね)などを一時的(いちじてき)に相手(あいて)に渡(わた)し、あとで返(かえ)してもらうことです。
借出 / 出租
借出/出借 / 出租、租給 / 提供(幫助或物品)
빌려주다 / 대여하다 / 남에게 사용하도록 내주다
meminjamkan / menyewakan / memberi pinjaman
meminjamkan / memberi pinjam / membenarkan guna sementara
prestar / alquilar / arrendar
prêter / louer (mettre en location) / accorder un prêt
prestare (denaro o oggetti) / dare in prestito
(jmdm.) etw. leihen / (jmdm.) etw. ausleihen / (jmdm.) Geld borgen
låne (noget) ud / give kredit / udlåne til brug i en periode
pożyczać (komuś coś) / udzielać (np. pieniędzy) w formie pożyczki / wynajmować (coś komuś)
půjčit (něco někomu) / poskytnout půjčku / propůjčit k užívání
uitlenen; (tijdelijk) geven om later terug te krijgen / verhuren; in gebruik geven tegen betaling / (iemand) geld lenen
låne bort / gi noen lån / låne ut (mot betaling)
låna ut / ge till låns
давать взаймы; ссужать / одалживать (предоставлять в пользование)
a împrumuta (cuiva) / a da cu împrumut
позичати (давати в борг) / давати в користування / надавати (напр., руку допомоги)
emprestar / ceder temporariamente / dar em empréstimo
cho mượn / cho vay / cho thuê
magpahiram / ipahiram o pahiramin / magpautang (ng pera)
ให้ยืม / ปล่อยให้ยืมเงิน
ໃຫ້ຢືມ / ປ່ອຍກູ້
ödünç vermek / borç vermek
கடன் கொடுக்க / உதவியாக வழங்க / பயன்படுத்த கொடுக்க
उधार देना / ऋण देना / (किसी को) इस्तेमाल के लिए देना
ادھار دینا / قرض دینا / عاریتاً دینا
kölcsönad / kölcsönöz (vkinek vmit) / hitelbe ad
להלוות (כסף) / להשאיל (חפץ)
ধার দেওয়া / ঋণ দেওয়া / ভাড়া দেওয়া
उधार दिनु / ऋण दिनु / भाडामा दिनु
ණය දීම / පාවිච්චි කිරීමට දීම / අයදුම්කරුවෙකුට භාවිතයට දීම
ချေးပေးသည် / ငှားပေးသည်
зээлдүүлэх / түрээслүүлэх / зээлээр өгөх
qarzga bermoq / foydalanish uchun bermoq
قرض دادن / به امانت دادن / (چیز/پول را) به کسی واگذار کردن برای مدتی
يُقرض / يُعير / يُسلف
ឱ្យខ្ចី / ឲ្យយកទៅប្រើបណ្តោះអាសន្ន
emprestar / ceder temporariamente / dar a crédito
借出 / 借畀人用 / 貸款畀人
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
貸そ
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1