でも
but
対照や反対、逆の内容を示す接続詞として「しかし」「けれども」「だが」などの意味を持ち、前述の内容に対して異なる情報や例外、反論などを提示する役割を果たします。
前(まえ)に言(い)ったことと反対(はんたい)のことや、違(ちが)うことを続(つづ)けて言(い)うときの言葉(ことば)です。
但是 / 不过 / 然而
但是 / 可是 / 然而
하지만 / 그러나 / 그런데
tetapi / namun / akan tetapi
tetapi / namun / walaupun begitu
pero / sin embargo / no obstante
mais / cependant / toutefois
ma, però / tuttavia, nondimeno / eppure
aber; jedoch / trotzdem; dennoch / und selbst; sogar
men; dog / alligevel; trods det
ale / jednak / mimo to
ale, avšak / i když, přesto
maar / echter / toch
men / likevel; allikevel / ja vel, men … (innvending/forbehold)
men / dock / fast
но / однако / тем не менее
dar; însă / totuși
але / однак / проте
mas / porém / entretanto
nhưng / tuy nhiên / dẫu vậy
pero / ngunit / subalit
แต่ / อย่างไรก็ตาม / ถึงอย่างนั้น
ແຕ່ / ແຕ່ວ່າ / ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ama / fakat / yine de
ஆனால் / இருப்பினும் / என்றாலும்
लेकिन / परंतु / फिर भी
لیکن / مگر / پھر بھی
de, azonban / mégis
אבל / עם זאת / למרות זאת
কিন্তু / তবুও / তা সত্ত্বেও
तर / तथापि / तर पनि
නමුත් / එහෙත් / කෙසේ වෙතත්
ဒါပေမယ့် / သို့သော် / ထို့ပေမယ့်
гэхдээ / харин
ammo, lekin / shunga qaramay / biroq
اما / با این حال / ولی
لكن / غير أنّ / ومع ذلك
ប៉ុន្តែ / ទោះជាយ៉ាងណា / តែក៏ដោយ
mas / porém / no entanto
但係 / 不過 / 然而
( romanization )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1