一緒
together / with / at the same time / the same / in company
二つ以上のものが同じ場所・状態にあること。ともにすること。/一体となっているような関係や状態。/同時に行うこと。
二(ふた)つ以上(いじょう)のものが同(おな)じ場所(ばしょ)や状態(じょうたい)にあることです。同(おな)じ時(とき)にすることです。
合并的 / 统一的 / 合为一体的
合併的 / 統一的 / 合而為一的
합쳐진 / 통합된 / 공동의
tergabung / menyatu / terpadu
bersama; bersekali / serentak; pada masa yang sama / yang sama; sejenis
juntos / al mismo tiempo / igual
ensemble / en même temps / le même
insieme; in compagnia / con; assieme a / contemporaneamente; nello stesso momento
(zusammen) gemeinsam; in Gesellschaft / zur gleichen Zeit; gleichzeitig / das Gleiche; identisch
sammen (i fællesskab) / på samme tid / i selskab med
razem; wspólnie / w towarzystwie; z kimś / jednocześnie; w tym samym czasie
společně; dohromady / současně; ve stejnou dobu / stejný; totožný
samen; gezamenlijk / met iemand; in gezelschap / tegelijkertijd
sammen; i lag / på samme tid; samtidig / det samme; likt
tillsammans / med / samtidigt
вместе, совместно / одновременно, в одно время / в одной компании; вместе с кем‑то
împreună; laolaltă / în companie (cu cineva); cu / în același timp; simultan
разом; спільно / у компанії; з кимось / одночасно
juntos / ao mesmo tempo / o mesmo
chung / hợp nhất / thống nhất
pinagsama / pinag-isa / magkasanib
ด้วยกัน/ร่วมกัน / พร้อมกัน/ในเวลาเดียวกัน / เหมือนกัน/เช่นเดียวกัน
ນຳກັນ / ພ້ອມກັນ / ອັນດຽວກັນ
birlikte, beraber / aynı anda / aynı, ortak
ஒன்றாக / சேர்ந்து / ஒரே சமயம்
साथ / एक साथ / संग
اکٹھے، ساتھ / ایک ہی وقت میں / ہمراہ/معیت
együtt; társaságban / ugyanakkor; egyidejűleg / ugyanaz; azonos
ביחד, יחד / באותו זמן / חברה, ביחד עם
একসাথে; সঙ্গে / একই সময়ে / একই; সমান
संगै / एउटै समयमा / समान
එකට / සමඟ / එකවර
အတူတကွ / တစ်ချိန်တည်း / တူညီခြင်း
хамт, цуг / зэрэг, нэгэн зэрэг / адил, нэг ижил
birga, birgalikda / bir vaqtda, ayni paytda / hamroh bo‘lib, birga (kompaniyada)
باهم، همراه / در یک زمان، همزمان / یکسان، مشترک
معًا / برفقة / في الوقت نفسه
ជាមួយគ្នា / ក្នុងពេលតែមួយ / ដូចគ្នា
juntos; em conjunto / com; na companhia de / ao mesmo tempo; simultaneamente
一齊 / 一同 / 同一樣
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( hiragana )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( อาณัติมาลา stem )
( อาณัติมาลา stem )
( อาณัติมาลา )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal รูปอดีตกาล )
( informal รูปอดีตกาล )
( informal รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( informal negative รูปอดีตกาล )
( formal )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal รูปอดีตกาล )
( formal รูปอดีตกาล )
( formal รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( formal negative รูปอดีตกาล )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( มาลาเงื่อนไข )
( มาลาเงื่อนไข )
( มาลาเงื่อนไข )
( มาลาเงื่อนไข รูปอดีตกาล )
( มาลาเงื่อนไข รูปอดีตกาล )
( มาลาเงื่อนไข รูปอดีตกาล )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1