一昨年
the year before last, two years ago
おととし / 2年前の年
今年(ことし)の前(まえ)の前(まえ)の年(とし)です。
前年 / 两年前
前年 / 兩年前
재작년 / 그제해 / 2년 전
dua tahun yang lalu / tahun sebelum tahun lalu
tahun sebelum tahun lepas / dua tahun yang lalu
el año antepasado / hace dos años
il y a deux ans / l’année précédant l’année dernière / l’avant-dernière année
l'anno prima dello scorso / due anni fa
das vorletzte Jahr / vor zwei Jahren
forrige forrige år / året før sidste
przedwczoraj w sensie roku (rok przed ubiegłym) / dwa lata temu
předloni / před dvěma lety
het jaar vóór vorig jaar / twee jaar geleden
forfjor / året før i fjor
förrförra året / två år sedan
позапрошлый год / два года назад
anul de dinaintea celui trecut; acum doi ani / anul anteprecedent
позаминулий рік / два роки тому
ano retrasado / o ano antes do passado / dois anos atrás
năm kia / hai năm trước / năm trước nữa
ang taon bago ang nakaraang taon / dalawang taon na ang nakalipas
ปีก่อนที่แล้ว / เมื่อสองปีก่อน
ປີກາຍສອງປີ / ສອງປີກ່ອນ / ປີກ່ອນໜ້າປີແລ້ວ
evvelsi yıl / iki yıl önce
கடந்தமுந்தைய ஆண்டு / இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன் (ஆண்டு)
परसों वाला साल / दो साल पहले का वर्ष / पिछले से पिछला साल
پرسوں کا سال / دو سال پہلے / گزشتہ سے پچھلا سال
tavalyelőtt / két évvel ezelőtt
השנה שלפני השנה שעברה / לפני שנתיים
পরশু বছর / তার আগের বছর / দুই বছর আগে
परसाल / दुई वर्ष अघि / अघिल्लो वर्षभन्दा अघिको वर्ष
පෙර අවුරුද්දට පෙර වූ වසර / අවුරුදු දෙකකට පෙර වසර
မနှစ်အရင်နှစ် / နှစ်နှစ်က
уржнан жилийн / хоёр жилийн өмнөх жил
avvalgi yildan ham oldingi yil (ikki yil oldin) / o‘tgan-o‘tgan yil
پارسالِ پیش / دو سال پیش / سالِ ماقبلِ پارسال
قبلَ سنتين / العام الذي قبل الماضي
ឆ្នាំមុនម្សិលមិញ / កាលពីពីរឆ្នាំមុន / ឆ្នាំទើបពីរមុន
o ano retrasado / há dois anos
前年 / 兩年前
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1