ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/10/18

新あらた

ฮิรางานะ
あらた
อักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำคุณศัพท์ な
formal literary

new; fresh; novel; renewed; another; (adv.) anew; afresh

The company announced a new plan.

ภาพสื่อความหมาย
新た

รูปผัน

สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์ なนี้

รูปพื้นฐาน
รูป รูปคำ การใช้
รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) รูปนี้ใช้ในรูปอย่าง -だろう
รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 新たに
รูปนี้ใช้ในรูป -で, -に
รูปจบประโยค (しゅうしけい)
วิธีพูดแบบอื่น: 新たです
รูปนี้ใช้ -だ เพื่อจบประโยค
รูปขยายนาม (れんたいけい) รูปนี้ใช้ -な เพื่อขยายคำนาม
รูปสมมติ (かていけい) รูปนี้ใช้ -なら เพื่อแสดงเงื่อนไข
รูปคำสั่ง (めいれいけい) รูปนี้ใช้ในสำนวนเป็นทางการ เช่น -であれ
รูปที่ใช้บ่อย
รูป รูปคำ การใช้
เทียบเท่ารูป て
วิธีพูดแบบอื่น: 新たに
ใช้รูป -で เชื่อมประโยค
รูป た
วิธีพูดแบบอื่น: 新たでした
ใช้แสดงอดีต (-だった)
รูป ない
วิธีพูดแบบอื่น: 新たじゃない
ใช้แสดงการปฏิเสธ (-ではない / -じゃない)
รูป です ใช้ในการพูดแบบสุภาพ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • 「新たに」は連用修飾用法(副詞的用法)としてよく用いられる。

ญี่ปุ่น - หลายภาษา

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★