世界
world
世界
地球(ちきゅう)にある、すべての国(くに)や地域(ちいき)、人々(ひとびと)のことです。
地球及人类社会的整体 / 特定领域或圈子 / 宇宙、天地万物
地球及其所有國家與人民 / 特定領域或圈子 / 宇宙、世間
세계 / 세상 / 사회
dunia; bumi tempat manusia hidup / kalangan atau bidang tertentu (mis. dunia seni) / masyarakat global; umat manusia secara keseluruhan
dunia / alam sejagat / masyarakat umum
mundo / sociedad / ámbito
monde / société; humanité / domaine, milieu (spécialisé)
il mondo; la Terra / la società, il consesso umano / un ambito o settore (p.es. mondo della politica)
Welt / Gesellschaft / (bestimmter) Bereich/Lebenswelt
verden / verdenssamfundet / tilværelsen
świat (Ziemia i ludzkość) / świat; rzeczywistość, życie / środowisko; krąg (np. artystyczny, biznesowy)
svět (Země a lidstvo) / svět, vesmír / společnost, okruh lidí (např. umělecký svět)
wereld / maatschappij; mensenwereld / iemand zijn vakgebied; milieu
verden / samfunnet; omverdenen / (verden som felt) verdenen innen et område
världen / jordklotet / omvärlden
мир / вселенная / свет (общество)
lume; globul pământesc / societate; mediul uman (în ansamblu) / domeniu; sferă de activitate (fig.)
світ / всесвіт / суспільство, людство
mundo / sociedade / universo humano
thế giới / giới; lĩnh vực (một cộng đồng hay phạm vi hoạt động)
mundo / daigdig / sanlibutan
โลก / สังคมโลก / วงการ
ໂລກ / ທົ່ວໂລກ / ສັງຄົມມະນຸດ
dünya / yeryüzü / (geniş anlamda) evren
உலகம் / புவி / மனித உலகம்
दुनिया / जगत / विश्व
دنیا / عالم / جہان
világ / társadalom, emberi világ / (valaminek a) világa, szférája
עולם / תבל / אנושות
পৃথিবী / বিশ্ব / জগৎ
संसार / विश्व / विशेष क्षेत्र वा दायरा
ලෝකය / විශ්වය / මානව සමාජය
ကမ္ဘာ / လောက
дэлхий / ертөнц / дэлхий ертөнц
dunyo / olam / jahon
جهان / دنیا / عالم
العالَم / الدنيا / المجتمع البشري
ពិភពលោក / សកលលោក / លោកិយ
mundo / o conjunto dos países e povos / a sociedade humana
世界 / 世上 / 全球
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1