โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/10/19
週
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำนาม
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
時間(じかん)の単位(たんい)です。1週(しゅう)は7日(なのか)です。
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
อินโดนีเซีย
pekan / minggu (satuan waktu) / periode tujuh hari
ความหมายภาษาสเปน
semana / período de siete días
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
semaine / période de sept jours
อิตาลี
settimana (unità di tempo) / periodo di sette giorni
เยอรมัน
Woche / Zeitraum von sieben Tagen
เดนมาร์ก
uge / uge (tidsenhed på 7 dage)
โปแลนด์
tydzień (jednostka czasu) / tydzień (okres siedmiu dni)
เช็ก
týden (jednotka času) / doba jednoho týdne
ดัตช์
week (tijdseenheid) / periode van zeven dagen
นอร์เวย์
uke / uke (tidsenhet på sju dager)
สวีเดน
vecka / tidsenheten vecka
รัสเซีย
неделя / семидневный период
โรมาเนีย
săptămână (unitate de timp)
ยูเครน
тиждень (одиниця часу) / тижневий період
โปรตุเกส (บราซิล)
semana / período de sete dias
ความหมายภาษาตากาล็อก
isang linggo (pitong araw) / yunit ng panahon na binubuo ng pitong araw
ลาว
ໜຶ່ງອາທິດ / ໄລຍະເວລາ 7 ມື້
ทมิฬ
வாரம் / ஏழுநாள் காலம் / வாரக் கால அளவு
ฮินดี
सप्ताह / हफ्ता / सात दिनों की अवधि
อูรดู
ہفتہ / ایک ہفتے کی مدت / ہفتہ وار مدت
ฮังการี
hét (időegység) / heti időszak
บังกลา
সপ্তাহ / এক সপ্তাহের সময়কাল
เนปาล
साता / एक साताको अवधि / हप्ता (समयको इकाइ)
พม่า
အပတ် / ၇ ရက်ပါသည့် အချိန်အတိုင်းအတာ
มองโกเลีย
долоо хоног (хугацааны нэгж) / нэг долоо хоногийн хугацаа
อุซเบก
hafta / yetti kunlik muddat
เปอร์เซีย
هفته / یک هفته (واحد زمان)
เขมร
សប្ដាហ៍ / រយៈពេលមួយសប្ដាហ៍
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
semana / período de sete dias
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
Next week will be busy at work, so I want to finish the preparations within this week.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
来週(らいしゅう)は仕事(しごと)が忙(いそが)しいです。だから、今週(こんしゅう)のうちに準備(じゅんび)を終(お)えたいです。
คำแปลภาษาเกาหลี
다음 주는 일이 바쁘기 때문에 이번 주 안에 준비를 끝내고 싶습니다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Karena minggu depan pekerjaan saya sibuk, saya ingin menyelesaikan persiapannya sebelum minggu ini berakhir.
มาเลย์
Minggu depan saya akan sibuk dengan kerja, jadi saya mahu menyiapkan persiapan sebelum minggu ini berakhir.
คำแปลภาษาสเปน
Como la próxima semana estaré muy ocupado con el trabajo, quiero terminar los preparativos esta semana.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Comme je serai très occupé au travail la semaine prochaine, j’aimerais terminer les préparatifs d’ici la fin de cette semaine.
คำแปลภาษาอิตาลี
La prossima settimana sarò impegnato con il lavoro, quindi vorrei finire i preparativi entro questa settimana.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Nächste Woche bin ich bei der Arbeit sehr beschäftigt, deshalb möchte ich die Vorbereitungen noch diese Woche abschließen.
เดนมาร์ก
Da jeg har travlt med arbejde i næste uge, vil jeg gerne have gjort forberedelserne færdige i løbet af denne uge.
โปแลนด์
Ponieważ w przyszłym tygodniu będę zajęty pracą, chciałbym zakończyć przygotowania jeszcze w tym tygodniu.
เช็ก
Příští týden budu mít v práci hodně práce, takže bych chtěl(a) dokončit přípravy ještě tento týden.
คำแปลภาษาดัตช์
Omdat ik het volgende week druk heb op het werk, wil ik de voorbereidingen deze week afronden.
นอร์เวย์
Siden jeg har det travelt på jobb neste uke, vil jeg gjerne bli ferdig med forberedelsene i løpet av denne uken.
สวีเดน
Eftersom jag har mycket att göra på jobbet nästa vecka vill jag bli klar med förberedelserna redan den här veckan.
รัสเซีย
На следующей неделе у меня будет много работы, поэтому я хочу закончить подготовку на этой неделе.
โรมาเนีย
Săptămâna viitoare voi fi ocupat(ă) cu munca, așa că aș vrea să termin pregătirile până la sfârșitul acestei săptămâni.
ยูเครน
Оскільки наступного тижня я буду дуже зайнятий(а) на роботі, хочу завершити підготовку ще цього тижня.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Como na próxima semana estarei ocupado com o trabalho, quero terminar os preparativos ainda nesta semana.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Vì tuần sau công việc bận rộn nên tôi muốn hoàn tất việc chuẩn bị trong tuần này.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Dahil magiging abala ako sa trabaho sa susunod na linggo, gusto kong matapos ang mga paghahanda ngayong linggo.
คำแปลภาษาไทย
สัปดาห์หน้าฉันยุ่งกับงาน ดังนั้นอยากเตรียมให้เสร็จภายในสัปดาห์นี้
ลาว
ອາທິດໜ້າວຽກຈະຫຍຸ້ງ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຢາກໃຫ້ຈົບການກະກຽມໃນອາທິດນີ້.
คำแปลภาษาตุรกี
Gelecek hafta işim yoğun olacağı için hazırlıkları bu hafta içinde bitirmek istiyorum.
คำแปลภาษาทมิฬ
அடுத்த வாரம் வேலை பிஸியாக இருக்கும் என்பதால், இந்த வாரத்திற்குள் தயாரிப்புகளை முடித்துவைக்க விரும்புகிறேன்.
คำแปลภาษาฮินดี
अगले हफ़्ते काम व्यस्त रहेगा, इसलिए मैं इस हफ़्ते के भीतर तैयारी पूरी कर लेना चाहता/चाहती हूँ।
อูรดู
اگلے ہفتے کام بہت مصروف ہوگا، اس لیے میں چاہتا/چاہتی ہوں کہ اس ہفتے ہی تیاری مکمل کر لوں۔
คำแปลภาษาฮังการี
Mivel jövő héten sok munkám lesz, szeretném még ezen a héten befejezni az előkészületeket.
ฮิบรู
מכיוון שבשבוע הבא אהיה עסוק בעבודה, הייתי רוצה לסיים את ההכנות עוד השבוע.
บังกลา
আগামী সপ্তাহে কাজে খুব ব্যস্ত থাকব, তাই এই সপ্তাহের মধ্যেই প্রস্তুতি শেষ করতে চাই।
คำแปลภาษาเนปาล
अर्को हप्ता काम व्यस्त हुने भएकाले, यो हप्ताभित्रै तयारी सक्न चाहन्छु।
คำแปลภาษาสิงหล
ඊළඟ සතියේ වැඩ බහුල නිසා, මේ සතිය තුළම සූදානම්කිරීම් අවසන් කරගැනීමට කැමතියි.
คำแปลภาษาพม่า
လာမယ့်အပတ်မှာ အလုပ်များနေတဲ့အတွက် ဒီအပတ်အတွင်းမှာပဲ ပြင်ဆင်မှုတွေကို အပြီးသတ်ချင်ပါတယ်။
มองโกเลีย
Ирэх долоо хоногт ажил ихтэй болохоор энэ долоо хоногийн дотор бэлтгэлээ дуусгамаар байна.
คำแปลภาษาอุซเบก
Keyingi hafta ish juda band bo‘ladi, shuning uchun bu hafta ichida tayyorgarlikni tugatib qo‘ymoqchiman.
เปอร์เซีย
از آنجا که هفتهٔ آینده کارم خیلی شلوغ است، میخواهم تا همین هفته آمادهسازی را تمام کنم.
คำแปลภาษาอาหรับ
بما أن العمل سيكون مزدحمًا الأسبوع المقبل، أودّ أن أنهي الاستعدادات خلال هذا الأسبوع.
เขมร
ព្រោះសប្ដាហ៍ក្រោយខ្ញុំរវល់ការងារ ខ្ញុំចង់បញ្ចប់ការរៀបចំឲ្យរួចរាល់ក្នុងសប្ដាហ៍នេះ។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Na próxima semana vou estar muito ocupado com o trabalho, por isso quero acabar os preparativos ainda esta semana.
กวางตุ้ง
下個禮拜我工作會好忙,所以想喺今個禮拜之內準備完成。
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)