逐
pursue / drive away / chase / accomplish / attain / commit / one by one
追いかける / 追い払う / 成し遂げる / 達成する / コミットする / 一つずつ
追(お)いかける、追(お)い払(はら)う、成(な)し遂(と)げる、一(ひと)つずつ、という意味(いみ)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
追逐 / 驱逐 / 逐一
追趕、追求 / 驅逐、趕走 / 逐一、依次
쫓다, 추격하다 / 몰아내다 / 하나씩, 차례로
mengejar / mengusir / satu per satu
mengejar; memburu / menghalau; mengusir / satu demi satu; berturut-turut
perseguir / ahuyentar / uno por uno
poursuivre, pourchasser / chasser, expulser / un à un, successivement
inseguire, dare la caccia; scacciare / raggiungere, conseguire; portare a termine / uno per uno, a turno (progressivamente)
verfolgen, jagen / vertreiben, zurückdrängen / schrittweise, nacheinander
forfølge; jage; drive bort / opnå; gennemføre; begå / trinvis; én for én (efter tur)
ścigać, gonić; wypędzać / osiągać, dokonywać / kolejno, jeden po drugim
pronásledovat, hnát (někoho pryč) / dosáhnout, splnit (cíl) / jeden po druhém, postupně
achtervolgen; najagen / verdrijven; wegjagen / stuk voor stuk; één voor één
forfølge; jage / oppnå; fullføre / én etter én; gradvis
jaga; driva bort / uppnå; fullborda / en efter en; stegvis
преследовать, гнаться / изгонять, прогонять / постепенно, один за другим
a urmări, a hăitui; a izgoni / a îndeplini, a realiza; a atinge (un scop) / pe rând, unul câte unul
переслідувати, гнатися (за чимось) / виганяти, проганяти / поступово; один за одним
perseguir; expulsar / alcançar; realizar / um a um; sucessivamente
theo đuổi / xua đuổi / lần lượt (từng cái một)
habulin / itaboy / isa-isa
ไล่ตาม / ขับไล่ / ทีละคน/ทีละอย่าง
ໄລ່ຕາມ / ຂັບໄລ່ / ທີລະຄົນ ຫຼື ທີລະຢ່າງ
kovalamak, peşine düşmek / defetmek, uzaklaştırmak / sırayla, birer birer
துரத்து/பின்தொடர் / நிறைவேற்று; அடை / ஒன்றொன்றாக
पीछा करना / खदेड़ना / एक-एक करके
پیچھا کرنا، تعاقب کرنا / دور ہانکنا، بھگانا / یکے بعد دیگرے، ایک ایک کر کے
üldöz, hajszol; elűz / elér, megvalósít / egymás után, sorra
לרדוף, לצוד / לגרש, לדחוק / בהדרגה; אחד אחד
পিছু ধাওয়া করা; তাড়িয়ে দেওয়া / অর্জন করা; সম্পন্ন করা / এক এক করে; পর্যায়ক্রমে
पछ्याउनु / धपाउनु / एकएक गर्दै
පසුපස යෑම/අනුවීම / දුරුකිරීම හෝ පන්නා දමීම / එකෙන් එකට/අනුක්රමයෙන්
လိုက်လံသည် / ထုတ်ပယ်သည် / တစ်ခုချင်းစီ
хөөх, мөшгөх / гүйцээх, биелүүлэх / дараалан, нэг нэгээр
quvmoq, ta’qib qilmoq / haydab yubormoq / birin-ketin, ketma-ket
تعقیب کردن، دنبال کردن / راندن، بیرون کردن / یکبهیک، بهتدریج
يُطارِد/يَسعى وراء / يَطرُد ويُبعِد / واحدًا تلو الآخر
ដេញតាម / បណ្តេញចេញ / ម្តងមួយៗ
perseguir; expulsar; caçar / alcançar; atingir; realizar / um a um; sucessivamente
追趕 / 驅逐 / 逐個
( common )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1