यो सुविधा प्रयोग गर्न लग इन गर्नुहोस्।
หน้าหลัก
พจนานุกรม
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
รายการคำตั้ง
著
×
ภาษาที่แสดงความหมายและประโยคตัวอย่าง
อังกฤษ
ญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
จีนตัวย่อ
จีนตัวเต็ม
เกาหลี
อินโดนีเซีย
มาเลย์
สเปน
ฝรั่งเศส
อิตาลี
เยอรมัน
เดนมาร์ก
โปแลนด์
เช็ก
ดัตช์
นอร์เวย์
สวีเดน
รัสเซีย
โรมาเนีย
ยูเครน
โปรตุเกส (บราซิล)
เวียดนาม
ตากาล็อก
ไทย
ลาว
ตุรกี
ทมิฬ
ฮินดี
อูรดู
ฮังการี
ฮิบรู
บังกลา
เนปาล
สิงหล
พม่า
มองโกเลีย
อุซเบก
เปอร์เซีย
อาหรับ
เขมร
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
กวางตุ้ง
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/07/08
著ちょ
เสียงอ่านแบบจีน (おんよみ)
チョ / チャク
เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น (くんよみ)
あらわ す / いちじる しい / き る / つ く
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
ตัวอักษร
grade-6-kanji
kanji
shinjitai
renowned / to publish / to write / remarkable / phenomenal / to put on / to don / to wear / arrival / to finish a race / counter for suits of clothing; counter for garments / literary work
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
有名な / 出版する / 書く / 注目に値する / 驚異的な / 着る / 到着 / レースを終える / 衣服のカウンター / 文学作品
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
「書(か)く」「表(あらわ)す」「有名(ゆうめい)で目立(めだ)つ」などの意味(いみ)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
著名的;顯著的 / 出版;撰寫;著作 / 穿著;抵達;(衣物量詞:套/件)
ความหมายภาษาเกาหลี
저술하다, 쓰다 / 출판하다 / 뚜렷하다, 현저하다
อินโดนีเซีย
menulis; menerbitkan / terkenal; menonjol / karya tulis
มาเลย์
menulis; mengarang; menerbitkan / terkenal; menonjol; luar biasa / memakai; menyarung; mengenakan (pakaian)
ความหมายภาษาสเปน
célebre; notable / publicar; escribir; obra literaria / ponerse/vestir; llegada; contador de prendas
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
publier; écrire (un ouvrage) / remarquable; éminent / œuvre littéraire
อิตาลี
scrivere; redigere / pubblicare (un’opera) / notevole; celebre
เยอรมัน
schreiben; veröffentlichen / auffällig; bemerkenswert / anziehen; tragen (Kleidung)
เดนมาร์ก
at skrive; udgive (et værk) / berømt; bemærkelsesværdig / at tage på; iføre sig (tøj)
โปแลนด์
pisać; autorstwo; dzieło / publikować; ogłaszać / nosić; wkładać (ubranie)
เช็ก
proslulý, významný / napsat; vydat (dílo) / obléknout si; nosit (oděv)
ดัตช์
beroemd; opvallend / publiceren; (een werk) schrijven / aantrekken; dragen (kleding)
นอร์เวย์
å skrive; å forfatte / å publisere; utgi / markant; bemerkelsesverdig; kjent
สวีเดน
berömd; anmärkningsvärd / skriva; publicera / ta på sig; bära kläder
รัสเซีย
писать; авторство / публиковать; издавать / выдающийся; знаменитый
โรมาเนีย
a scrie; a redacta / a publica; a face cunoscut / remarcabil; celebru; deosebit
ยูเครน
писати; авторство; твір / публікувати; видавати / носити; вдягати
โปรตุเกส (บราซิล)
renomado; notável / escrever; publicar / vestir; usar
ความหมายภาษาเวียดนาม
trứ danh; nổi bật / trước tác; xuất bản; tác phẩm / mặc, mang; đến nơi; về đích; lượng từ cho bộ quần áo
ความหมายภาษาตากาล็อก
tanyag / sumulat o maglathala / akda
ไทย
มีชื่อเสียง; โดดเด่น / เขียน; ตีพิมพ์; ผลงานเขียน / สวมใส่; การสวมใส่
ลาว
ຂຽນ; ຈັດພິມ / ສວມໃສ່ / ໂດ່ງດັງ; ເດັ່ນຊັດ
ตุรกี
yazmak; kaleme almak / yayımlamak; neşretmek / (giysi) giymek; üstüne geçirmek
ทมิฬ
எழுது; நூல்/ஆக்கம் / வெளியிடு (பதிப்பிடு) / அணிந்து கொள்; உடை அணிதல்
ฮินดี
लिखना; रचना करना / प्रसिद्ध; उल्लेखनीय / धारण करना; पहनना
อูรดู
لکھنا، تصنیف کرنا / شائع کرنا / مشہور، نمایاں
ฮังการี
híres, nevezetes / (meg)ír; közzétesz / felvesz, visel (ruhát)
ฮิบรู
מפורסם, נודע / לכתוב; לפרסם / ללבוש; להתעטות
บังกลา
লেখা/রচনা করা / প্রকাশ করা / বিখ্যাত/চমকপ্রদ
เนปาล
उल्लेखनीय / प्रकाशन वा लेखन गर्नु / प्रकाशित कृति
สิงหล
ලියනවා / රචනා කරනවා / පළ කරනවා (ප්රකාශයට පත් කරනවා) / ප්රසිද්ධ / විශේෂ / අතිවිශිෂ්ට
พม่า
ထင်ရှားသော၊ ထူးချွန်သော / ရေးသားသည်၊ ထုတ်ဝေသည်; စာပေအလုပ် / ဝတ်ဆင်သည်၊ ရောက်ရှိသည်; အဝတ်အစား ရေတွက်သည့် ကိန်း
มองโกเลีย
алдаршсан, нэрд гарсан / бичих; хэвлэн нийтлэх / өмсөх; өмсгөл (хувцасны тооллын үг)
อุซเบก
yozmoq; nashr etmoq / kiymoq; ustiga kiyib olmoq / mashhur; ko‘zga ko‘ringan (ajoyib)
เปอร์เซีย
نوشتن؛ تألیف/اثر مکتوب / پوشیدن (لباس) / نمایان/مشهود؛ برجسته/چشمگیر
อาหรับ
يَكتُب/يُؤلِّف / يَنشُر / بارز/مُشتهَر
เขมร
ល្បីល្បាញ; គួរឱ្យកត់សម្គាល់ / សរសេរ; បោះពុម្ពផ្សាយ / ពាក់; ស្លៀក
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
ilustre; notável / escrever; publicar / vestir; pôr
กวางตุ้ง
顯著、出名 / 寫作、出版 / 着衫;件(衫嘅量詞)
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
He is known as a renowned researcher and often gives talks at international conferences.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
彼(かれ)は有名(ゆうめい)な研究者(けんきゅうしゃ)として知(し)られています。国際会議(こくさいかいぎ)で話(はなし)をすることも多(おお)いです。
คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)
他以著名研究者而闻名,也经常在国际会议上发表演讲。
คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)
他以著名研究者而聞名,也經常在國際會議上發表演講。
คำแปลภาษาเกาหลี
그는 저명한 연구자로 알려져 있으며, 국제회의에서 강연하는 일도 많다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Dia dikenal sebagai peneliti ternama dan sering pula memberikan ceramah di konferensi internasional.
มาเลย์
Dia dikenali sebagai seorang penyelidik terkemuka dan sering juga memberi ceramah di persidangan antarabangsa.
คำแปลภาษาสเปน
Es conocido como un investigador destacado y a menudo da conferencias en congresos internacionales.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Il est connu comme un chercheur renommé et il donne souvent des conférences lors de congrès internationaux.
คำแปลภาษาอิตาลี
È noto come un ricercatore di fama e spesso tiene anche interventi a conferenze internazionali.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Er ist als renommierter Forscher bekannt und hält auch häufig Vorträge auf internationalen Konferenzen.
เดนมาร์ก
Han er kendt som en fremtrædende forsker og holder ofte foredrag på internationale konferencer.
โปแลนด์
Jest znany jako wybitny badacz i często wygłasza wykłady na konferencjach międzynarodowych.
เช็ก
Je známý jako významný výzkumník a často také přednáší na mezinárodních konferencích.
คำแปลภาษาดัตช์
Hij staat bekend als een vooraanstaand onderzoeker en houdt ook vaak lezingen op internationale conferenties.
นอร์เวย์
Han er kjent som en anerkjent forsker og holder ofte foredrag på internasjonale konferanser.
สวีเดน
Han är känd som en framstående forskare och håller ofta föredrag vid internationella konferenser.
รัสเซีย
Он известен как выдающийся исследователь и часто выступает с докладами на международных конференциях.
โรมาเนีย
El este cunoscut ca un cercetător renumit și ține adesea prelegeri la conferințe internaționale.
ยูเครน
Він відомий як видатний дослідник і часто виступає з доповідями на міжнародних конференціях.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Ele é conhecido como um pesquisador renomado e costuma fazer palestras em conferências internacionais.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Ông ấy được biết đến như một nhà nghiên cứu nổi tiếng và cũng thường xuyên thuyết trình tại các hội nghị quốc tế.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Kilala siya bilang isang tanyag na mananaliksik, at madalas ding magbigay ng lektura sa mga internasyonal na kumperensya.
คำแปลภาษาไทย
เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักวิจัยที่มีชื่อเสียง และมักได้บรรยายในที่ประชุมนานาชาติอยู่บ่อยครั้ง
ลาว
ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຖານະນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະມັກຈະໄດ້ບັນຍາຍໃນກອງປະຊຸມນານາຊາດຢູ່ເລື້ອຍໆ
คำแปลภาษาตุรกี
O, tanınmış bir araştırmacı olarak bilinir ve uluslararası konferanslarda sık sık konuşma yapar.
คำแปลภาษาทมิฬ
அவர் புகழ்பெற்ற ஆராய்ச்சியாளராக அறியப்படுகிறார்; மேலும் சர்வதேச மாநாடுகளில் உரையாற்றுவதும் பலமுறை நடைபெறும்.
คำแปลภาษาฮินดี
वह एक प्रसिद्ध शोधकर्ता के रूप में जाना जाता है और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में अक्सर व्याख्यान भी देता है।
อูรดู
وہ ایک نامور محقق کے طور پر جانے جاتے ہیں اور اکثر بین الاقوامی کانفرنسوں میں لیکچر دیتے ہیں۔
คำแปลภาษาฮังการี
Ismert neves kutatóként, és gyakran tart előadást nemzetközi konferenciákon is.
ฮิบรู
הוא ידוע כחוקר בעל שם, ולעיתים קרובות גם מרצה בכנסים בינלאומיים.
บังกลา
তিনি একজন সুপরিচিত গবেষক হিসেবে পরিচিত, এবং প্রায়ই আন্তর্জাতিক সম্মেলনে বক্তৃতা দেন।
คำแปลภาษาเนปาล
उनी एक प्रसिद्ध अनुसन्धानकर्ताका रूपमा चिनिन्छन्, र अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलनहरूमा प्रायः प्रवचन पनि दिन्छन्।
คำแปลภาษาสิงหล
ඔහු ප්රසිද්ධ පර්යේෂකයෙකු ලෙස හැඳින්වෙන අතර, ජාත්යන්තර සම්මන්ත්රණවල දේශන පැවැත්වීමටත් බොහෝවිට හැරේ.
คำแปลภาษาพม่า
သူသည် ထင်ရှားကျော်ကြားသော သုတေသနပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် လူသိများပြီး နိုင်ငံတကာညီလာခံများတွင် ဟောပြောခွင့်ရတာ မကြာခဏ ဖြစ်တတ်သည်။
มองโกเลีย
Тэрээр нэр хүндтэй судлаач гэдгээрээ алдартай бөгөөд олон улсын хурал дээр илтгэл тавих нь ч олонтаа.
คำแปลภาษาอุซเบก
U taniqli tadqiqotchi sifatida tanilgan va ko‘pincha xalqaro konferensiyalarda ma’ruza ham qiladi.
เปอร์เซีย
او بهعنوان پژوهشگری برجسته شناخته میشود و اغلب نیز در کنفرانسهای بینالمللی سخنرانی میکند.
คำแปลภาษาอาหรับ
يُعرف بأنه باحثٌ مرموق، وغالبًا ما يُلقي محاضرات في المؤتمرات الدولية.
เขมร
គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកស្រាវជ្រាវល្បីឈ្មោះ ហើយក៏ជាញឹកញាប់បានថ្លែងសុន្ទរកថានៅសន្និសីទអន្តរជាតិផងដែរ។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Ele é conhecido como um investigador de renome e costuma também dar palestras em conferências internacionais.
กวางตุ้ง
佢係一位著名嘅研究員,亦都經常喺國際會議上作演講。
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
(
kyūjitai
)