糸
thread
糸
細(ほそ)く長(なが)い、ぬったり結(むす)んだりするためのものです。
线;丝线 / 纱线 / 细线
線 / 絲線 / 細絲
실 / 실타래 / 가느다란 실
benang / serat halus / utas
benang; helaian benang / jalur nipis seperti benang
hilo / hebra / filamento
fil (textile) / cordelette / brin de matière servant à coudre ou tisser
filo (di cucito o tessitura) / filamento; fibra sottile / spago; cordicella
Faden / Garn / Schnur (dünner Faden)
tråd / garn (tynd tråd) / sytråd
nić / przędza / wątek (nitka)
nit (vlákno) / příze
(naai)garen; draad / (textiel) draad, vezel
tråd / garn / snor (tynn tråd)
tråd / garn / sytråd
нить / пряжа
fir (de ață) / ață; material de cusut / fir subțire (de țesut)
нитка / нитки (для шиття, ткацтва) / нитяний матеріал
fio / linha / cordão fino
sợi chỉ / sợi tơ / sợi dây
sinulid / hibla / pisi
เส้นด้าย / ด้าย / เส้นใย
ເສັ້ນດ້າຍ / ດ້າຍ / ເສັ້ນໃຍ
iplik / dikiş ipi / lif/sinir (ince ipliksi yapı)
நூல் / இழை / தையல் நூல்
धागा / सूत्र / तंतु
دھاگا / سوت / ریشم کا دھاگا
cérna, fonál / szál (rost, anyag) / (átv.) kapcsolat, összefüggés szála
חוט / פתיל (חוט דק) / חוט תפירה
সুতা / তন্তু / সূত্র
धागो / सूतो / डोरी
නූල / දාරය / ඇදි නූල්
ချည် / ချည်မျှင် / ကြိုး
утас / оёдлын утас / ширхэг утас
ip / tolaning iplari / tikuv ipi
نخ / ریسمان / رشته (برای دوختودوز)
خيط / سِلك رفيع / فتلة
ខ្សែស្រឡាយ / អំបោះ
fio / linha / filamento
線 / 絲線 / 紗線
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1