โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/07/25
瞳
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำนาม
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
(目の)ひとみ / 目(の玉) / 目の中心部(虹彩・瞳孔を含む)
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
目(め)の中心(ちゅうしん)にある、黒(くろ)く見(み)える部分(ぶぶん)です。
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
อินโดนีเซีย
pupil (anak mata) / mata (puitis)
มาเลย์
anak mata (pupil) / mata; pandangan mata
ความหมายภาษาสเปน
pupila (del ojo) / ojo (poético)
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
pupille (de l'œil) / prunelle / œil (poétique)
อิตาลี
pupilla (dell’occhio) / occhio, sguardo
โปแลนด์
źrenica (oka) / oko, spojrzenie
เช็ก
zornice / oko (poet.) / pohled, zrak (přen.)
รัสเซีย
зрачок (глаза) / глаз (поэт.) / взор, взгляд (перен.)
โรมาเนีย
pupila ochiului / ochi (privire)
ยูเครน
зіниця (ока) / око, погляд
ความหมายภาษาเวียดนาม
con ngươi (mắt) / đồng tử / mắt (cách nói thi vị)
ความหมายภาษาตากาล็อก
balintataw / mata (makata)
ทมิฬ
கண்ணின் மணிக்கட்டு / கண்ணீர்க்கருப்பு (பியூப்பில்) / கண்
ฮินดี
आँख की पुतली / नेत्र / नयन
อูรดู
آنکھ کی پتلی / مردمکِ چشم / آنکھ
พม่า
မျက်လုံးအလယ်ရှိ မှောင်ရောင်အပေါက် / မျက်စိ / မျက်လုံး
มองโกเลีย
нүдний хүүхэн хараа / нүд
อุซเบก
ko‘z qorachig‘i (pupilla) / ko‘z
เขมร
រង្វង់ភ្នែក / កូនភ្នែក / ភ្នែក
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
She was surprised and opened her pupils wide.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
彼女(かのじょ)はびっくりして、目(め)を大(おお)きく開(あ)けました。
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Dia terkejut dan membelalakkan matanya lebar-lebar.
มาเลย์
Dia terkejut dan membuka matanya luas-luas.
คำแปลภาษาสเปน
Ella, sorprendida, abrió los ojos de par en par.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Elle fut surprise et ouvrit grand les yeux.
คำแปลภาษาอิตาลี
Lei si sorprese e spalancò gli occhi.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Sie war überrascht und riss die Augen weit auf.
เดนมาร์ก
Hun blev overrasket og spærrede øjnene op.
โปแลนด์
Zaskoczona szeroko otworzyła oczy.
เช็ก
Byla překvapená a doširoka otevřela oči.
คำแปลภาษาดัตช์
Ze was verrast en sperde haar ogen wijd open.
นอร์เวย์
Hun ble overrasket og sperret øynene opp.
สวีเดน
Hon blev förvånad och spärrade upp ögonen.
รัสเซีย
Она удивилась и широко распахнула глаза.
โรมาเนีย
Ea, surprinsă, își deschise larg ochii.
ยูเครน
Вона здивувалася й широко розплющила очі.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Ela se surpreendeu e arregalou os olhos.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Cô ấy ngạc nhiên, mở to đôi mắt ra.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Nagulat siya at ibinuka nang malaki ang kanyang mga mata.
คำแปลภาษาตุรกี
O şaşırdı ve gözlerini kocaman açtı.
คำแปลภาษาทมิฬ
அவள் ஆச்சரியத்தில், கண்களை பெரிதாகத் திறந்தாள்.
คำแปลภาษาฮินดี
वह चौंक गई और उसकी आँखें हैरानी से बड़ी हो गईं।
อูรดู
وہ حیران ہوئی اور اس کی آنکھیں حیرت سے پھیل گئیں۔
คำแปลภาษาฮังการี
Meglepődött, és nagyra nyitotta a szemét.
ฮิบรู
היא הופתעה ופקחה את עיניה לרווחה.
บังกลา
সে বিস্মিত হয়ে চোখ বড় বড় করে মেলে ধরল।
คำแปลภาษาเนปาล
उनी छक्क परिन् र आँखाहरू ठूलो गरेर खुल्ला पारिन्।
คำแปลภาษาสิงหล
ඇය පුදුමයට පත් වී, ඇස් විශාල ලෙස විවර කළා.
คำแปลภาษาพม่า
သူမ အံ့သြသွားပြီး မျက်လုံးတွေကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်လှစ်လိုက်သည်။
มองโกเลีย
Тэр гайхаж, нүдээ томоор нь бүлтийлгэн нээв.
คำแปลภาษาอุซเบก
U hayratlanib, ko‘zlarini kattalab ochdi.
เปอร์เซีย
او با شگفتی، چشمانش را از تعجب کاملاً گشاد کرد.
คำแปลภาษาอาหรับ
تفاجأت ووسّعت عينيها على اتساعهما.
เขมร
នាងភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបើកភ្នែកធំៗ។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Ela, surpreendida, arregalou os olhos.
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
(
romanization
)
(
hiragana
)