사회가 급격한 전환기에 접어든 지금, 기존 시스템에 집착하는 것은 오히려 혼란을 부추길 수 있다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Sekarang masyarakat berada dalam periode transisi yang cepat, berpegang teguh pada sistem konvensional malah dapat memicu kebingungan.
มาเลย์
Sekarang masyarakat berada dalam tempoh peralihan yang pesat, berpaut pada sistem konvensional sebaliknya boleh mencetuskan kekeliruan.
คำแปลภาษาสเปน
Ahora que la sociedad atraviesa un periodo de rápida transición, aferrarse a sistemas convencionales puede, en cambio, alimentar confusión.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Maintenant que la société traverse une période de transition rapide, s’accrocher aux systèmes conventionnels pourrait plutôt alimenter la confusion.
คำแปลภาษาอิตาลี
In un momento in cui la società attraversa una rapida fase di transizione, ostinarsi a mantenere i sistemi tradizionali potrebbe, al contrario, finire per alimentare la confusione.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Da sich die Gesellschaft nun in einer Phase des schnellen Wandels befindet, könnte das Festhalten an konventionellen Systemen stattdessen Verwirrung schüren.
เดนมาร์ก
Nu hvor samfundet befinder sig i en periode med hurtig overgang, kan det at holde fast i konventionelle systemer i stedet skabe forvirring.
โปแลนด์
Teraz, gdy społeczeństwo przechodzi okres szybkich zmian, trzymanie się konwencjonalnych systemów może raczej prowadzić do zamieszania.
เช็ก
Nyní, když společnost prochází obdobím rychlé transformace, může lpění na konvenčních systémech spíše vyvolávat zmatek.
คำแปลภาษาดัตช์
Nu de samenleving zich in een periode van snelle overgang bevindt, kan vasthouden aan conventionele systemen juist juist verwarring veroorzaken.
นอร์เวย์
Nå som samfunnet er i en periode med rask overgang, kan det å holde fast ved konvensjonelle systemer i stedet skape forvirring.
สวีเดน
Nu när samhället befinner sig i en period av snabb omställning kan ett fasthållande vid konventionella system istället skapa förvirring.
รัสเซีย
Теперь, когда общество переживает период стремительного перехода, прилипая к традиционным системам, это может способствовать путаницам.
โรมาเนีย
Acum, când societatea se află într-o perioadă de tranziție rapidă, agățarea de sisteme convenționale poate alimenta confuzia.
ยูเครน
Тепер, коли суспільство переживає період швидкого переходу, чіпляння за традиційні системи може лише посилити плутанину.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Agora que a sociedade está em um período de rápida transição, o apego a sistemas convencionais pode, em vez disso, alimentar confusão.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Bây giờ xã hội đang trong thời kỳ chuyển đổi nhanh chóng, thay vào đó, việc bám vào các hệ thống thông thường có thể gây ra sự nhầm lẫn.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Ngayon na ang lipunan ay nasa isang panahon ng mabilis na paglipat, ang pagkapit sa maginoo na mga sistema ay maaaring sa halip ay mag-fuel ng pagkalito.