渦
eddy, swirl, whirlpool, vortex
渦、渦巻き、渦潮、渦流
水(みず)や空気(くうき)が、ぐるぐる回(まわ)りながら動(うご)く流(なが)れです。
漩涡 / 旋涡 / 涡旋
漩渦 / 渦流
소용돌이 / 와류(물살의 소용돌이) / 와동(회오리)
pusaran / pusaran air / vorteks
pusaran air; eddy / pusaran; swirl / pusar; vorteks
remolino / torbellino / vórtice
tourbillon / remous / vortex
vortice, mulinello / risucchio o gorgo (in acqua o aria) / turbinio, moto circolare rapido
Wirbel / Strudel / Wirbelstrom
hvirvel; malstrøm / virvelstrøm; strømvirvel / vortex
wir, zawirowanie (wody/powietrza) / wir wodny, wirówka / wicher, vortex
vír / vír (vodní), vír v řece; vír (vzduchu) / víření, swirling
kolk, draaikolk / werveling, swirl / vortex
virvel / malstrøm / vortex
virvel / malström / virvelström
водоворот / вихрь / круговорот (потоков, событий)
vârtej, whirlpool / curent circular; eddy / vortex; spiralație
вихор / водоверть; вир / кругообіг; завихрення
redemoinho / vórtice / remoinho
xoáy nước / vòng xoáy / dòng xoáy
alimpuyo / paikot na agos ng tubig / paikot na higop (vortex)
กระแสน้ำวน / น้ำวน / วังวน
ກະແສນ້ຳວົນ / ນ້ຳວັງວຽນ / ວົງຫມຸນວຽນ
girdap / akıntı burgaçı / dönüntü
சுழல் / சுழற்காற்றோட்டம் / நீர் சுழற்புழக்கம்
भँवर / घूमता जल-प्रवाह / चक्रवात
گرداب / بھنور / چکر دار بہاؤ
örvény / forgó áramlat / víztölcsér
מערבולת / סחרור / זרם מערבל
ঘূর্ণি / আবর্ত / বাঁকানো স্রোত/জলঘূর্ণি
भँवर / भुमरी / घुम्रिने प्रवाह
සුළි වටය / ජල සුළිය/වටලීම / වෝටෙක්ස් (වටලී යාම)
လှည့်ဝဲ / ရေဝဲ / လေဝဲ
эргүүлэг (усны) / мушгирал, эргэлт / хар салхи, вихрь
uyurma / girdob / vortex (aylanma oqimi)
گرداب / چرخشِ گردابی / پیچاب
دوّامة / زوبعة / دوّار مائي
ទឹកកួច / ទឹកវល់ជុំ / ខ្យល់កួច
redemoinho / vórtice / remoinho de água
漩渦 / 打轉嘅水流 / 渦流
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1