済
settle, finish, feel at ease
落ち着く、終わる、安心する
物事(ものごと)が終(お)わって、落(お)ち着(つ)いた状態(じょうたい)になることです。
了结 / 完成 / 心安
結束 / 辦妥 / 心安
끝내다, 마치다 / 해결하다, 정산하다 / 안심하다, 편안해지다
menyelesaikan / selesai / merasa lega
menyelesaikan; melangsaikan / menamatkan; menghabiskan / berasa lega; tenteram
terminar; concluir / saldar; zanjar / estar tranquilo
régler, s’acquitter / finir, être terminé / être soulagé, apaisé
regolare, saldare (un debito o una questione) / concludere, portare a termine / sentirsi sollevato, essere in pace
(eine Angelegenheit) regeln, begleichen / abschließen, beenden / erleichtert sein; sich beruhigen
afslutte; få ordnet / betale; gøre op / få ro i sindet; føle sig lettet
uregulować, załatwić (sprawę) / zakończyć, doprowadzić do końca / poczuć ulgę, być spokojnym
vyřídit, urovnat (záležitost) / dokončit, ukončit / být v klidu; cítit úlevu
afhandelen; regelen (een zaak) / voltooien; beëindigen / (zich) gerustgesteld voelen; op zijn gemak zijn
å gjøre opp; ordne / å fullføre; avslutte / å føle seg lettet; være tilfreds
avsluta / reglera / känna lättnad
улаживать, расплачиваться / заканчивать, завершать / чувствовать облегчение, быть спокойным
a rezolva; a regla (o problemă, o situație) / a încheia; a termina (o acțiune, o obligație) / a se liniști; a se simți împăcat/în largul său
врегульовувати, залагоджувати / завершувати, доводити до кінця / почуватися спокійно, бути задоволеним
liquidar; resolver / terminar; concluir / ficar tranquilo; aliviado
hoàn tất / giải quyết xong / yên tâm
matapos / maresolba / panatag
ชำระ, สะสาง / เสร็จสิ้น, จบลง / สบายใจ, โล่งใจ
ສຳເລັດ, ສິ້ນສຸດ / ສະສາງ, ແກ້ໄຂໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍ / ໂລ່ງໃຈ, ສະບາຍໃຈ
halletmek, sonuçlandırmak / bitirmek, tamamlamak / içi rahatlamak, huzur bulmak
தீர்வு செய்/சரி செய் / முடித்து நிறைவேற்று / நிம்மதி அடை
निपटाना, तय करना / समाप्त करना / निश्चिंत होना
طے کرنا، نمٹانا / ختم کرنا، مکمل کرنا / اطمینان محسوس کرنا
elintéz, rendez / befejez, lezár / megnyugszik, megkönnyebbül
להסדיר, לסיים / להיפרע (חוב) / להירגע, להרגיש בנוח
নিষ্পত্তি/মীমাংসা করা / শেষ/সমাপ্ত করা / স্বস্তি বোধ করা
समाप्त गर्नु / निपटारा गर्नु / ढुक्क हुनु
සමථ කිරීමට/ගෙවී නිම කිරීමට / අවසන් කිරීමට; නිමා කිරීමට / සැනසීමට; හිත නිදහස් වීමට
ဆောင်ရွင်းသည် / ပြီးဆုံးသည် / စိတ်ချရသည်
шийдвэрлэх, тооцоо хийх / дуусгах, гүйцээх / амар тайван болох, санаа амрах
hal qilmoq, to‘lash (qarzni) / yakunlamoq, tugatmoq / xotirjam bo‘lmoq, ko‘ngli joyiga tushmoq
تسویه کردن، سر و سامان دادن / به پایان رساندن، تمام کردن / آسودهخاطر شدن، خیالجمع شدن
تسوية/إنهاء / قضاء (الدَّين أو الأمر) / راحة واطمئنان
បញ្ចប់ / ដោះស្រាយរួច / ស្ងប់ចិត្ត
resolver; liquidar / terminar; concluir / tranquilizar-se; ficar em paz
完結;辦妥 / 解決;了結 / 安心;安樂
( kyūjitai )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1