恥
shame / embarrassment
恥
人(ひと)に知(し)られると、悪(わる)いと思(おも)ったり、はずかしく感(かん)じたりすることです。
羞耻 / 耻辱 / 羞愧
羞恥;羞辱感 / 尷尬;難為情
수치(심) / 부끄러움 / 치욕
rasa malu / aib / kehinaan
malu / aib / rasa segan atau memalukan
vergüenza / bochorno / deshonra
honte / embarras / déshonneur
vergogna / imbarazzo / disonore
Scham / Peinlichkeit / Schande
skam / pinlighed / vanære
wstyd / zażenowanie, skrępowanie / hańba, ujma na honorze
hanba / zahanbení, rozpaky / ostuda
schaamte / gêne / schande
skam / pinlighet / vanære
skam / genans / förlägenhet
стыд / позор / смущение
rușine / jenă, stânjeneală / dezonoare
сором / ганьба / зніяковіння
vergonha / constrangimento / humilhação
sự xấu hổ / hổ thẹn / sự nhục nhã
hiya / kahihiyan / pagkapahiya
ความอับอาย / ความละอายใจ / ความขายหน้า
ຄວາມລະອາຍ / ຄວາມອັບອາຍ / ຄວາມໜ້າອາຍ
utanç / mahcubiyet / yüz karası
அவமானம் / வெட்கம் / முகச்சுளிப்பு
शर्म / लज्जा / अपमान/बेइज़्ज़ती
شرم / رسوائی / جھینپ
szégyen / megszégyenülés, szégyenérzet / kínos zavar
בושה / חרפה / מבוכה
লজ্জা / অপমানবোধ / বিব্রতভাব
लाज / शर्म / शर्मिन्दगी
ලැජ්ජාව / අපහසුතාවය / අප්රසාදය
အရှက် / ရှက်ကွယ်မှု
ичгүүр / ичих явдал / шившиг
uyat / sharmandalik / xijolat
شرم / خجالت / آبروریزی
خزي / عار / إحراج
ភាពអាម៉ាស់ / ការខ្មាស់អៀន / សេចក្តីអាម៉ាស់
vergonha / embaraço / humilhação
羞恥 / 羞愧 / 尷尬
( common )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1