โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/07/08
府
เสียงอ่านแบบจีน (おんよみ)
フ
เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น (くんよみ)
くら / みやこ
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
ตัวอักษร
grade-4-kanji
kanji
ความหมายภาษาจีน (ตัวย่อ)
日本行政区划中的“府”,为都道府县的一种(如大阪府、京都府) / 官府;政府机关(旧称)
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
ความหมายภาษาเกาหลี
부(도·현과 같은 일본의 도시 중심 행정구역) / 관청 / 저택
อินโดนีเซีย
prefektur perkotaan (di Jepang; mis. Osaka dan Kyoto) / kantor pemerintah; jawatan
มาเลย์
prefektur bandar (fu) / wilayah pentadbiran bandar / kerajaan/pejabat wilayah
ความหมายภาษาสเปน
prefectura urbana / sede u oficina gubernamental / gobierno
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
préfecture urbaine (Japon) / bureau gouvernemental / administration publique
อิตาลี
prefettura urbana (fu, es. Osaka o Kyoto) / governo provinciale/prefettizio; amministrazione
เยอรมัน
(jap.) Stadtpräfektur (Kyōto, Ōsaka) / Präfekturverwaltung; Regierungsamt
เดนมาร์ก
(japansk) bypræfektur (fx Osaka-fu, Kyoto-fu) / præfektur; administrativt område
โปแลนด์
prefektura miejska (jap.) / urząd prefektury; władze prefekturalne / siedziba władz, urząd
เช็ก
prefektura (městská) / úřad, úřední správa / rezidence, sídlo vlády
ดัตช์
(Japans) stedelijke prefectuur (fu) / prefectuur-/bestuurskantoor / bestuur, overheid
นอร์เวย์
(Japansk) urban prefektur (fu) / prefekturstyre; forvaltningsmyndighet / (i sammensetninger) offentlig embete/kontor
สวีเดน
stadsprefektur / urban prefektur
รัสเซีย
городская префектура (Фу) / правительство, администрация / резиденция, канцелярия
โรมาเนีย
prefectură urbană (în Japonia: de tip Osaka/Kyoto) / administrație prefecturală; sediu al prefecturii / reședință oficială; palat (sens istoric)
ยูเครน
префектура (міська, як Осака/Кіото) / урядовий орган; адміністрація / столиця; резиденція правителя
โปรตุเกส (บราซิล)
prefeitura urbana / metrópole administrativa
ความหมายภาษาเวียดนาม
phủ (đơn vị hành chính đô thị ở Nhật Bản) / cơ quan chính phủ; chính quyền (trong từ ghép)
ความหมายภาษาตากาล็อก
urbanong prepektura (sa Japan) / tanggapan ng pamahalaan
ไทย
จังหวัดนคร (ฟุ) ของญี่ปุ่น / ที่ว่าการ/ศูนย์ราชการ / เมืองหลวง/ศูนย์กลางการปกครอง
ลาว
ນະຄອນແຂວງ / ເຂດປົກຄອງນະຄອນ
ตุรกี
(Japonya’da) kentsel eyalet/prefektörlük (fu) / hükümet dairesi, resmi makam / konak, malikâne
ทมิฬ
நகரப் பிரிபெக்சர் / மாநில ஆட்சிக்கூடம் / அரசு அலுவலகம்
ฮินดี
शहरी प्रान्त (प्रिफ़ेक्चर) / प्रान्तीय सरकार/प्रशासन
อูรดู
شہری صوبہ (پریفیکچر) / حکومتی دفتر/دارالحکومت / حکومت یا سرکاری انتظامیہ
ฮังการี
(Japán) városi prefektúra (fu) / kormányzati hivatal, közigazgatási szerv / rezidencia, palota
ฮิบรู
פְּרֶפֶקְטוּרָה עִירוֹנִית (ביפן) / מִמְשָׁל; רָשׁוּת מִנְהָלִית / אַרְמוֹן; מִשְׂרַד מֶמְשָׁלָה
บังกลา
(জাপান) নগর-প্রিফেকচার; ওসাকা/কিয়োতো প্রিফেকচার / প্রিফেকচার প্রশাসন; সরকারী দপ্তর
เนปาล
शहरी प्रान्त (जापानको विशेष प्रशासनिक क्षेत्र) / सरकारी कार्यालय वा ब्युरो / प्रशासनिक निकाय
สิงหล
නගර ප්රාන්තය (ජපානයේ) / ප්රාන්ත කාර්යාලය/රාජකීය පාලනායතනය
พม่า
မြို့ပြပြည်နယ် / အုပ်ချုပ်ရေးရုံး
มองโกเลีย
хотын муж (префектур) / төрийн захиргааны газар
อุซเบก
shahar prefekturasi / prefektura maʼmuriyati
เปอร์เซีย
پرفکتوریِ شهری (استان شهری در ژاپن) / ادارهٔ دولتی؛ حکومتخانه / کاخ؛ عمارتِ حکومتی
อาหรับ
محافظة حضرية (فُو) / إدارة حكومية / قصر أو مقرّ حاكم
เขมร
រដ្ឋបាលក្រុង / ខេត្តក្រុង / អាជ្ញាធរក្រុង
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
prefeitura urbana / entidade administrativa metropolitana / governo provincial urbano
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
Osaka Prefecture attracts many tourists, so the trains get very crowded on weekends.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
大阪府(おおさかふ)には観光客(かんこうきゃく)が多(おお)いです。週末(しゅうまつ)は電車(でんしゃ)がとても混(こ)みます。
คำแปลภาษาเกาหลี
오사카부는 관광객이 많아 주말에는 전철이 매우 붐빕니다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Prefektur Osaka memiliki banyak wisatawan, dan pada akhir pekan kereta sangat penuh sesak.
มาเลย์
Prefektur Osaka mempunyai ramai pelancong, dan pada hujung minggu kereta api sangat sesak.
คำแปลภาษาสเปน
La prefectura de Osaka tiene muchos turistas y los fines de semana los trenes están muy llenos.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
La préfecture d’Osaka accueille de nombreux touristes, et le week-end, les trains sont très bondés.
คำแปลภาษาอิตาลี
La prefettura di Osaka ha molti turisti e nei fine settimana i treni sono molto affollati.
คำแปลภาษาเยอรมัน
In der Präfektur Osaka gibt es viele Touristen, und am Wochenende sind die Züge sehr voll.
เดนมาร์ก
Osaka-præfekturet har mange turister, og i weekenderne er togene meget overfyldte.
โปแลนด์
W prefekturze Osaka jest wielu turystów, a w weekendy pociągi są bardzo zatłoczone.
เช็ก
V prefektuře Ósaka je mnoho turistů a o víkendech jsou vlaky velmi přeplněné.
คำแปลภาษาดัตช์
In de prefectuur Osaka zijn er veel toeristen en in het weekend zijn de treinen erg druk.
นอร์เวย์
Osaka-prefekturet har mange turister, og i helgene er togene veldig fulle.
สวีเดน
Osaka prefektur har många turister, och på helgerna är tågen mycket trånga.
รัสเซีย
В префектуре Осака много туристов, поэтому по выходным поезда бывают очень переполнены.
โรมาเนีย
Prefectura Osaka are mulți turiști, iar în weekend trenurile sunt foarte aglomerate.
ยูเครน
В префектурі Осака багато туристів, і у вихідні поїзди дуже переповнені.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
A província de Osaka tem muitos turistas, e nos fins de semana os trens ficam muito lotados.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Tỉnh Osaka có nhiều khách du lịch, và vào cuối tuần tàu điện rất đông.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Maraming turista sa Prefecture ng Osaka, at tuwing katapusan ng linggo ay napakasiksikan ng tren.
คำแปลภาษาไทย
จังหวัดโอซากะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก และในช่วงสุดสัปดาห์รถไฟจะแออัดมาก
ลาว
ແຂວງໂອຊາກາມີນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນຫຼາຍ ແລະໃນຊ່ວງສຸດສັບດາ ລົດໄຟຈະແອອັດຫຼາຍ.
คำแปลภาษาตุรกี
Osaka Eyaleti’nde çok sayıda turist var ve hafta sonları trenler çok kalabalık oluyor.
คำแปลภาษาทมิฬ
ஒசாகா மாகாணத்தில் சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம்; வார இறுதிகளில் ரயில்கள் மிகவும் நெரிசலாக இருக்கும்.
คำแปลภาษาฮินดี
ओसाका प्रांत में पर्यटक बहुत आते हैं, और सप्ताहांत में ट्रेनें बहुत भीड़भाड़ रहती हैं।
อูรดู
اوساکا پریفیکچر میں سیاح بہت زیادہ آتے ہیں، اور ہفتے کے آخر میں ٹرینیں بہت زیادہ بھیڑ بھاڑ والی ہوتی ہیں۔
คำแปลภาษาฮังการี
Oszaka prefektúrában sok a turista, és hétvégén a vonatok nagyon zsúfoltak.
ฮิบรู
במחוז אוסקה יש הרבה תיירים, ובסופי שבוע הרכבות עמוסות מאוד.
บังกลา
ওসাকা প্রদেশে পর্যটকের সংখ্যা বেশি, আর সাপ্তাহিক ছুটির দিনে ট্রেনগুলো খুবই ভিড় থাকে।
คำแปลภาษาเนปาล
ओसाका प्रान्तमा पर्यटकहरू धेरै हुन्छन्, र सप्ताहन्तमा रेलहरू अत्यन्तै भीडभाड हुन्छन्।
คำแปลภาษาสิงหล
ඔසාකා ප්රාන්තයේ සංචාරකයින් වැඩියි, සතිඅන්තවල දුම්රිය ඉතාමත් තදින් පිරී යයි.
คำแปลภาษาพม่า
အိုဆာကာပြည်နယ်မှာ ခရီးသွားဧည့်သည်များ များပြီး စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွေမှာ ရထားတွေက အရမ်းလူကျပ်တယ်။
มองโกเลีย
Осака мужид жуулчид олон байдаг бөгөөд амралтын өдрүүдээр галт тэрэг маш их ачаалалтай, дүүрэн байдаг.
คำแปลภาษาอุซเบก
Osaka prefekturasida sayyohlar ko‘p bo‘ladi va dam olish kunlari poyezdlar juda gavjum bo‘ladi.
เปอร์เซีย
استان اوساکا گردشگران زیادی دارد و آخر هفتهها قطارها خیلی شلوغ میشوند.
คำแปลภาษาอาหรับ
تضم محافظة أوساكا عددًا كبيرًا من السياح، وتكون القطارات مزدحمة جدًا في عطلات نهاية الأسبوع.
เขมร
ខេត្តអូសាកាមានភ្ញៀវទេសចរច្រើន ហើយនៅចុងសប្ដាហ៍ រថភ្លើងមានមនុស្សកកកុញខ្លាំង។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
A província de Osaka tem muitos turistas e, aos fins de semana, os comboios ficam muito cheios.
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย