妻
wife
(自分の)配偶者の女性。自分の妻(他人に対していうことが多い) / 配偶者の女性(夫に対する呼称・関係語)
結婚(けっこん)している相手(あいて)の女性(じょせい)です。夫(おっと)から見(み)た呼(よ)び方(かた)です。
(谦称,仅指自己的)妻子 / 已婚男性的女性配偶
(謙稱)自己的妻子 / 妻子(僅指自己的)
(겸양) (자기) 아내 / (겸양) 처
istri (sendiri; bentuk merendah)
isteri / bini
esposa (la propia) / mujer (la propia)
épouse / conjointe
moglie / consorte
Ehefrau / Gattin
hustru / kone / ægtefælle (kvinde)
żona / małżonka
manželka / choť
echtgenote / vrouw (als partner) / huisvrouw
kone / ektefelle (kvinne)
hustru / maka
жена / супруга
soție / nevastă / consoartă
дружина / жінка (в шлюбі)
esposa / mulher / cônjuge feminina
vợ (của bản thân; cách nói khiêm nhường) / vợ mình
asawang babae / maybahay / misis
ภรรยา / เมีย
ເມຍ / ພັນລະຍາ
eş / karı / zevce
மனைவி / துணைவி / கணவனின் மனைவி
पत्नी / बीवी / घरवाली
بیوی / زوجہ / ہمسر
feleség / hitves / nej
אישה (בת־זוג) / רעיה
স্ত্রী / পত্নী / জায়া
पत्नी / श्रीमती / धर्मपत्नी
බිරිඳ / පතිව්රතාව (ස්ත්රීය) / ගෙදර බිරිඳ
ဇနီး / မယား / အမျိုးသမီးအိမ်ထောင်ဖက်
эхнэр / гэргий / нөхрийн эхнэр
xotin / turmush o‘rtog‘i (ayol) / rafiqa
همسر (زن) / زنِ شوهردار
زوجة / الزوجة (امرأة الرجل) / حرم
ភរិយា / ប្រពន្ធ / អ្នកជាគូស្រករស្រី
esposa / mulher casada de alguém
妻子 / 老婆
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1