妄
a lie / carelessly
嘘 / 不注意に
うそや、よく考(かんが)えないことを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
胡乱;不加思考地 / 妄言;荒唐的言论 / 狂妄;荒诞不经
荒誕不實;虛妄 / 輕率;胡亂 / 謊言
거짓; 망령됨 / 경솔함; 함부로 함
kebohongan / sembarangan / delusi
pembohongan; dusta / secara melulu; cuai / khayalan; angan-angan kosong
mentira / imprudente / sin cuidado
mensonge / à la légère / infondé
menzogna; falsità / avventatezza; imprudenza (agire senza riflettere) / presunzione; vanità (pretendere senza fondamento)
Lüge; Unwahrheit / unbedacht; leichtfertig / Wahn; unbegründete Einbildung
løgn; usandhed / hovedløs; uforsigtig / grundløs; ubegrundet
kłamstwo; fałsz / lekkomyślność; bezmyślność / urojenie; mrzonka
lež, nepravda / unáhleně, bez rozmyslu / klamný, mylný
leugen; onwaarheid / roekeloos; achteloos
løg(n), usannhet / lettsindig; tankeløs / vilkårlig; ubegrunnet
lögn / vårdslöst / tanklöst
ложь, неправда / безрассудство; необоснованность / самовольный, опрометчивый
minciună; falsitate / (făcut) nechibzuit; fără temei / abuziv; necuvenit
брехня, неправда / легковажність, необачність / марний, безпідставний
mentira / imprudente / de modo descuidado
dối trá; bịa đặt / khinh suất; cẩu thả; tùy tiện
kasinungalingan / padalus-dalos / walang batayan
การโกหก; เท็จ / โดยพลการ; สะเพร่า / หลงผิด; เพ้อฝัน
ຄຳຕົວະ / ຢ່າງບໍ່ລະມັດລະວັງ / ໂດຍພລາກພັ້ງ
yalan, asılsız söz / pervasızca, düşüncesizce / kuruntu, boş vehim
பொய் / கவனமின்றி/அவசரமாக / வீணாக/அர்த்தமின்றி
झूठ / लापरवाही से / असमझ/अंधाधुंध
جھوٹ / بے سوچے سمجھے / بے بنیاد خیال
hazugság; valótlanság / meggondolatlan, elhamarkodott (cselekvés) / vakmerő, oktalan
שקר; כזב / פזיזות; ללא מחשבה / תעתוע; דמיון שווא
মিথ্যা; অসত্য / অবিবেচকভাবে; বেপরোয়া / ভ্রান্ত; কল্পিত
झूट / मनगढन्ते/आधारहीन / लापरवाहीपूर्वक
බොරු; අසත්යය / අවිචාරයෙන්/අඳුනෙන් කරන / උමතු; වැරදි සිතිවිලි
လိမ်ညာမှု / မဆင်မမြန်း ပြုလုပ်ခြင်း / အယုံအတည်မရှိခြင်း
худал, худалч / болчимгүй, бодлогогүй / дэмий санаархал, хий хоосон
yolg‘on, uydirma / bexosdan, ehtiyotsiz / asossiz, o‘zboshimcha
دروغ، کذب / بیپروا، نسنجیده / وهم، خیال باطل
كذب / طيش/تهوّر / بلا مبالاة
ពាក្យកុហក / ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន / ដោយឥតគិតគូរ
mentira / imprudente / descuidado
謊話 / 胡亂 / 妄自
( common )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1