各
each
それぞれ
それぞれの、という意味(いみ)を表(あらわ)します。
每个的 / 各个的 / 各自的
每一個 / 各個的 / 各自的
각각의 / 각
masing-masing / setiap / tiap
setiap / masing-masing / tiap-tiap
cada / respectivo / de cada
chaque / respectif / chacun
ciascuno, ogni (come prefisso) / per singolo elemento; individualmente
jeweils; jede(r/s) / einzeln; jeder für sich
hver enkelt; hver / alle (som enkeltdele i en gruppe) / pr. stk.; for hver
każdy / poszczególny / wszelki
každý, veškerý (u počítaných věcí) / po jednotlivých; po každém (jako předpona)
elk(e) / ieder(e)
hver (enkelt) / hver av (flere)
varje / vardera / respektive
каждый, всякий / по отдельности
fiecare (în parte) / câte unul, fiecare (individual)
кожний, кожна (у значенні «кожен з…») / по- (префікс розподільності: по одному/кожному)
cada / respectivo / individualmente
mỗi / từng / riêng từng
bawat / kani-kaniyang / kada
แต่ละ / ทุกๆ / รายๆ
ແຕ່ລະ / ທຸກ / ທຸກໆ
her, her bir / çeşit çeşit, muhtelif / ayrı ayrı
ஒவ்வொன்றும் / ஒவ்வோர் / தனித்தனியாக
प्रत्येक / एक-एक / हर
ہر ایک / ہر / مختلف/مختلف
minden egyes, mindegyik / egyenkénti, egyes-
כל אחד / כל / לכל־ (בצירופים כגון: כל מדינה/כל אדם)
প্রত্যেক / প্রতি (যেমন: প্রতি দেশ) / একেকটি
प्रत्येक / हरेक / आ-आफ्नै
එක් එක් / සෑම එකක්ම / එක් එක් පාර්ශවය
တစ်ခုချင်းစီ / တစ်ယောက်ချင်းစီ / အသီးသီး
тус бүрийн / бүр тусдаа / нэг бүрийн
har bir / alohida (har biriga oid) / bittadan, har bittasi
هر / هر یک / تکتک
كلّ / كلّ واحد / على حدة
នីមួយៗ / រៀងៗខ្លួន / គ្រប់ៗ
cada / respetivo / individualmente
各個 / 每個 / 各自
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1