โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/10/19
全
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
หน่วยคำเติมหน้า
morpheme
all / whole / entire / complete / omni-
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
すべて、または広(ひろ)く全部(ぜんぶ)に関係(かんけい)することを表(あらわ)します。
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
全部、全體 / 泛-(表示全面、普遍) / 無所不-、全域
ความหมายภาษาเกาหลี
전(全)~: 전부의, 전체의 / 범~: 전(全)~, 범세계적(범용)의 / 옴니~: 전면적·포괄적
อินโดนีเซีย
seluruh / semua / serba- (menyeluruh)
มาเลย์
seluruh; semua / sepenuhnya; lengkap / menyeluruh (omni-)
ความหมายภาษาสเปน
todo-, total- / pan-, omni-
อิตาลี
tutto, intero (prefisso per indicare totalità) / totale, completo / onn(i)-, universale
เยอรมัน
gesamt-, ganz- (alles betreffend) / vollständig-, komplett-
เดนมาร์ก
hel-, fuldstændig; total- / hele; al- / omfattende; universel; omni-
โปแลนด์
wszech-, ogólno-; całkowity / pełno-, zupełny / wszystko; cały
เช็ก
vše-, veškerý; celý / úplný; kompletní / všezahrnující; omni-
ดัตช์
geheel, volledig / allesomvattend, al- (omni-) / totaal, compleet
นอร์เวย์
hel-, all- / hele, total- / fullstendig, komplett-
สวีเดน
helt; fullständigt / all-; omni- / hela; samtliga
รัสเซีย
все-, весь; целый / полностью; целиком / всеобщий; тотальный (омни-)
โรมาเนีย
(prefix) tot; în întregime / (prefix) complet; integral
ยูเครน
все-, суцільно- (префікс: «весь, цілий» ) / повний, цілковитий / загально-, всеохопний (омні-)
โปรตุเกส (บราซิล)
todo; inteiro / completo; total / on(i)-; de todos os tipos
ความหมายภาษาเวียดนาม
toàn, toàn bộ / mọi, tất cả / bao trùm
ความหมายภาษาตากาล็อก
lahat ng- / buong- / pangkalahatang-
ไทย
ทั้งหมด / ทั้งมวล/ทั้งสิ้น / ทั้งองค์รวม
ลาว
ທັງໝົດ / ທັງອົງ / ຄົບຖ້ວນ
ตุรกี
tümü, bütün / tam, eksiksiz / toptan, genel (omni-)
ทมิฬ
முழு / அனைத்து / முழுமையான
ฮังการี
össz-, teljes- (mindent magában foglaló előtag) / egész, teljes, valamennyi / omni-, univerzális
ฮิบรู
כל־ / מלא; שלם / כולל־ (אומני־)
บังกลา
সর্ব- (সব/সমগ্র) / সম্পূর্ণ/সমগ্র / সর্বব্যাপী/অমনি-
สิงหล
සියලු / මුළු/සම්පූර්ණ / සර්ව- (ඔම්නි-)
พม่า
အကုန်လုံး / တစ်ခုလုံး / အပြည့်အဝ
มองโกเลีย
бүх, нийт / бүхэл, бүхэлдээ / бүрэн, иж бүрэн
อุซเบก
butun, to‘liq / hamma, barcha / umumiy, omni-
เปอร์เซีย
همه / تمامِ / کامل / یکسره / سراسر / کلّ
อาหรับ
كُلّ / شامل / تمام / كامل / عامّ (بمعنى: ذو نطاق كُلّي)
เขมร
ទាំងមូល / ទាំងអស់ / ពេញលេញ
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
todo; inteiro / completo; total / omni-; universal
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
All employees are scheduled to attend the meeting.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
すべての社員(しゃいん)が会議(かいぎ)に出(で)ます。
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Semua karyawan dijadwalkan untuk berpartisipasi dalam rapat.
มาเลย์
Semua pekerja dijadualkan menghadiri mesyuarat tersebut.
คำแปลภาษาสเปน
Todos los empleados están programados para asistir a la reunión.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Tous les employés sont censés participer à la réunion.
คำแปลภาษาอิตาลี
Tutti i dipendenti sono programmati per partecipare alla riunione.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Alle Mitarbeiter sind für die Teilnahme an der Besprechung eingeplant.
เดนมาร์ก
Alle medarbejdere er planlagt til at deltage i mødet.
โปแลนด์
Wszyscy pracownicy mają zaplanowany udział w spotkaniu.
เช็ก
Všichni zaměstnanci mají schůzku domluvenou.
คำแปลภาษาดัตช์
Alle medewerkers zijn gepland om de vergadering bij te wonen.
นอร์เวย์
Alle ansatte er satt opp til å delta på møtet.
สวีเดน
Alla anställda är schemalagda att delta i mötet.
รัสเซีย
Все сотрудники должны присутствовать на собрании.
โรมาเนีย
Toți angajații sunt programați să participe la ședință.
ยูเครน
Усі працівники мають бути присутніми на зустрічі.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Todos os funcionários estão programados para participar da reunião.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Tất cả nhân viên được lên lịch tham dự cuộc họp.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Ang lahat ng mga empleyado ay nakatakdang dumalo sa pagpupulong.
คำแปลภาษาไทย
พนักงานทุกคนมีกําหนดเข้าร่วมประชุม
ลาว
ພະນັກງານທຸກຄົນຖືກກຳນົດໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.
คำแปลภาษาตุรกี
Tüm çalışanların toplantıya katılması planlanmıştır.
คำแปลภาษาทมิฬ
அனைத்து ஊழியர்களும் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள திட்டமிடப்பட்டுள்ளனர்.
คำแปลภาษาฮินดี
बैठक में सभी कर्मचारियों का शामिल होना है।
อูรดู
تمام ملازمین کو میٹنگ میں شرکت کا شیڈول مقرر کیا گیا ہے۔
คำแปลภาษาฮังการี
Minden alkalmazott részt vesz az ülésen.
ฮิบรู
כל העובדים מתוכננים להשתתף בפגישה.
บังกลา
সমস্ত কর্মচারীরা সভায় অংশ নেওয়ার কথা রয়েছে।
คำแปลภาษาเนปาล
बैठकमा सबै कर्मचारीहरु सहभागी हुने कार्यक्रम रहेको छ ।
คำแปลภาษาสิงหล
සියලුම සේවකයින් රැස්වීමට සහභාගී වීමට නියමිතය.
คำแปลภาษาพม่า
အလုပ် သမား အားလုံး အစည်းအဝေး တက် ရောက် ရန် စီစဉ် ထား သည် ။
มองโกเลีย
Бүх ажилтнууд хуралд оролцохоор болсон.
คำแปลภาษาอุซเบก
Barcha xodimlar yig'ilishda ishtirok etishi rejalashtirilgan.
เปอร์เซีย
قرار است همهٔ کارکنان در جلسه شرکت کنند.
คำแปลภาษาอาหรับ
جميع الموظفين مجدولون لحضور الاجتماع.
เขมร
បុគ្គលិកទាំងអស់ត្រូវចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Todos os funcionários estão agendados para assistir à reunião.
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
(
romanization
)
(
hiragana
)