ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/15

нанять

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำกริยา

雇う / 採用する / 人を雇い入れる

ความหมายภาษาอังกฤษ
to hire
ปุ่มนี้คืออะไร?

私たちは新しい先生を雇いたいです。

We want to hire a new teacher.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำกริยานี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
infinitive กริยาไม่จำกัดรูป / perfective / มาลา: กริยาไม่จำกัดรูป / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
future 1sg รูปอนาคตกาล / 1sg / perfective / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
future 2sg
รูปอื่น: наймешь
รูปอนาคตกาล / 2sg / perfective / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 2 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
future 3sg
รูปอื่น: наймет
รูปอนาคตกาล / 3sg / perfective / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
future 1pl
รูปอื่น: наймем
รูปอนาคตกาล / 1pl / perfective / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
future 2pl
รูปอื่น: наймете
รูปอนาคตกาล / 2pl / perfective / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 2 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
future 3pl รูปอนาคตกาล / 3pl / perfective / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
past masc sg รูปอดีตกาล / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / perfective / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
past fem sg รูปอดีตกาล / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / perfective / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
past neut sg รูปอดีตกาล / รูปเพศกลาง / เอกพจน์ / perfective / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศกลาง / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
past plural รูปอดีตกาล / พหูพจน์ / perfective / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
imperative sg อาณัติมาลา / 2sg / perfective / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 2 / มาลา: อาณัติมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
imperative pl อาณัติมาลา / 2pl / perfective / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 2 / มาลา: อาณัติมาลา / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: verb
perfective gerund
รูปอื่น: нанявши
กริยานาม / perfective / กรรตุวาจก / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของคำ: กริยานาม
active past participle กริยาคุณศัพท์ / กรรตุวาจก / รูปอดีตกาล / กรรตุการก / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ความมีชีวิต: inanimate / รูปลงท้ายสั้น: ไม่ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์
passive past participle กริยาคุณศัพท์ / กรรมวาจก / รูปอดีตกาล / กรรตุการก / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / full / การก: กรรตุการก / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรมวาจก / ความมีชีวิต: inanimate / รูปลงท้ายสั้น: ไม่ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์
short passive masc กริยาคุณศัพท์ / กรรมวาจก / รูปอดีตกาล / short / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรมวาจก / รูปลงท้ายสั้น: ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์
short passive fem กริยาคุณศัพท์ / กรรมวาจก / รูปอดีตกาล / short / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรมวาจก / รูปลงท้ายสั้น: ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์
short passive neut กริยาคุณศัพท์ / กรรมวาจก / รูปอดีตกาล / short / รูปเพศกลาง / เอกพจน์ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศกลาง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรมวาจก / รูปลงท้ายสั้น: ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์
short passive plural กริยาคุณศัพท์ / กรรมวาจก / รูปอดีตกาล / short / พหูพจน์ / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรมวาจก / รูปลงท้ายสั้น: ใช่ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • «нанять» is a perfective verb; the imperfective counterpart is «нанимать». Present-tense meaning is expressed by simple future forms: найму, наймёшь, etc.
  • Conjugation uses the stem alternation наня-/найм- in future and imperative forms.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

雇う / 採用する / 人を雇い入れる

雇う / 採用する / 人を雇い入れる

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

нанять

Мы хотим нанять нового учителя.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

私たちは新しい先生を雇いたいです。

私たちは新しい先生を雇いたいです。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

Мы хотим нанять нового учителя.

รัสเซีย - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★