ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2025/01/23

would rather

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)

...する方がよい, むしろ...したい, どちらかといえば...したい / 《Aするよりは》むしろ...する方がマシだ, ...したい《... than A》

ปุ่มนี้คืออะไร?

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。

ปุ่มนี้คืออะไร?
ความหมาย(1)

...する方がよい, むしろ...したい, どちらかといえば...したい

ความหมาย(2)

《Aするよりは》むしろ...する方がマシだ, ...したい《... than A》

คำถามสำหรับทบทวน

...する方がよい, むしろ...したい, どちらかといえば...したい / 《Aするよりは》むしろ...する方がマシだ, ...したい《... than A》

I would rather die than live in dishonor.

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。

อังกฤษ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★