する
to do
(自他)行う。実施する。 / (名詞などに付いて)それを行う意の動詞を作る(サ変動詞化する)。 / (補助的に)動作・作用・変化・状態などを表して動詞化する。
何(なに)かを行(おこな)います。また、名詞(めいし)などに付(つ)いて動作(どうさ)や状態(じょうたい)を表(あらわ)す動詞(どうし)を作(つく)ります。
做 / 进行 / 从事
做;進行 / 從事;處理 / 使成為;決定(用作「~にする」)
하다 / 행하다 / 수행하다
melakukan / mengerjakan / berbuat
melakukan; berbuat / menjalankan (tugas/aktiviti) / membuat (sesuatu)
hacer / realizar / efectuar
faire / effectuer / pratiquer
fare, compiere (un'azione) / eseguire, svolgere / causare, provocare (un effetto)
tun, machen / ausführen, verrichten / (als Hilfsverb) eine Handlung ausüben
gøre; udføre / foretage (en handling) / have sex (vulgært)
robić, czynić / wykonywać (jakąś czynność) / zrobić, dokonać
dělat, konat / provádět (něco) / vykonat, uskutečnit
doen / uitvoeren / handelen
gjøre; utføre / foreta; gjennomføre (en handling) / ha sex (med)
göra / utföra / vara
делать, совершать / осуществлять, выполнять / заниматься (чем‑либо)
a face; a realiza / a efectua; a îndeplini / a comite (o faptă)
робити, виконувати / здійснювати
fazer / realizar / praticar
làm / thực hiện / tiến hành
gawin / gumawa / magsagawa
ทำ / กระทำ / ดำเนินการ
ເຮັດ / ປະຕິບັດ / ດຳເນີນ
yapmak / etmek / gerçekleştirmek
செய்ய / நிறைவேற்ற / நடத்த
करना / अंजाम देना / कार्य करना
کرنا / انجام دینا / کر کے دکھانا
csinál, tesz / végez (tevékenységet) / (valamit) megtesz, végrehajt
לעשות / לבצע / לערוך
করা / সম্পাদন করা / সম্পন্ন করা
गर्नु / कार्य गर्नु / बनाउनु
කිරීම / ක්රියා කිරීම / සම්පාදනය කිරීම
လုပ်သည် / ပြုသည် / ဆောင်ရွက်သည်
хийх / үйлдэх / болгох
qilmoq / bajarmoq / amalga oshirmoq
انجام دادن / کردن / بهجا آوردن
يفعل / يقوم بـ / يُنجِز
ធ្វើ / ប្រព្រឹត្ត / អនុវត្ត
fazer / executar / realizar
做 / 進行 / 搞
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
せ
さ
しよ
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
せよ
|
รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูป て | ใช้เชื่อมประโยคด้วย -て | |
| รูป た | ใช้แสดงอดีต (-た) | |
| รูป ない | ใช้แสดงการปฏิเสธ (-ない) | |
| รูป ます | ใช้ในการพูดแบบสุภาพ | |
| รูป ば | ใช้แสดงเงื่อนไข (-ば) | |
| รูปตั้งใจ (いしけい) | ใช้แสดงความตั้งใจหรือชักชวน (-よう) |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- サ行変格活用の動詞。
- 未然形には接続に応じて「し」「せ」「さ」「しよ」が用いられる。
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1