Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/07/10
増
เสียงอ่านแบบจีน (おんよみ)
ゾウ
เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น (くんよみ)
ます / ふえる / ふやす
ตัวอักษร
increase / grow / multiply / augment / enlarge / expand
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
増やす / 成長する / 増殖する / 増大する / 拡大する / 拡張する
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
数(かず)や量(りょう)が多(おお)くなる、または多(おお)くすることを表(あらわ)す字(じ)です。
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
อินโดนีเซีย
bertambah / menambah / memperbanyak
มาเลย์
pertambahan; kenaikan / bertambah; meningkat / memperbanyak; menggandakan
ความหมายภาษาสเปน
aumentar / incrementar / crecer
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
Augmenter, accroître / S’accroître, se multiplier / Agrandir, étendre
อิตาลี
aumento, incremento / crescita, espansione / moltiplicazione, accrescimento
เยอรมัน
Zunahme; Erhöhung / vermehren; wachsen / erweitern; ausbauen
เดนมาร์ก
forøgelse; at øge / vækst; at vokse / at multiplicere; at blive større
โปแลนด์
zwiększać; wzrost / pomnażać; mnożyć / rozszerzać; powiększać
เช็ก
zvýšení; nárůst / zvětšit; rozšířit / znásobit
ดัตช์
toename; vermeerdering / groeien; groter worden / uitbreiden; vergroten
นอร์เวย์
øke; økning / vokse / forstørre; utvide
รัสเซีย
увеличение, рост / умножение / расширение, наращивание
โรมาเนีย
creștere; sporire / a mări; a augmenta / a se multiplica; a se extinde
ยูเครน
збільшення, приріст / зростати; збільшувати / примножувати, нарощувати
โปรตุเกส (บราซิล)
aumentar / crescer / ampliar
ความหมายภาษาเวียดนาม
gia tăng / nhân lên / mở rộng
ไทย
เพิ่มขึ้น / งอกงาม/ขยายตัว / ทวีคูณ/เพิ่มพูน
ลาว
ເພີ່ມຂຶ້ນ / ຂະຫຍາຍ / ທະວີຄູນ
ตุรกี
artma, çoğalma / büyüme / genişleme
ทมิฬ
அதிகரிப்பு / வளர்ச்சி / பெருக்கம்
ฮินดี
वृद्धि / बढ़ोतरी / विस्तार
อูรดู
اضافہ / بڑھوتری / زیادہ ہونا
ฮังการี
növekedés, gyarapodás / szaporítás, megsokszorozás / bővítés, növelés
ฮิบรู
הגדלה / עלייה/צמיחה / ריבוי
บังกลา
বৃদ্ধি / বাড়ানো / বহুগুণ করা
สิงหล
වැඩිවීම / වර්ධනය වීම / ගුණ කිරීම
พม่า
တိုးလာခြင်း၊ ပိုများလာခြင်း / ကြီးထွားလာခြင်း / မြှင့်တင်ခြင်း၊ တိုးချဲ့ခြင်း
มองโกเลีย
нэмэгдэх / өсөх, өсгөх / ихсэх, олшрох
อุซเบก
oshish, ko‘payish / kattalashtirmoq, kengaytirmoq / ko‘paytirish, orttirish
เปอร์เซีย
افزایش / رشد کردن / بیشتر/چندبرابر کردن
อาหรับ
زيادة / نموّ/تنامٍ / توسيع أو تكثير
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
aumento / crescimento / multiplicação
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
Since my salary will increase starting next month, I plan to start saving money.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
来月(らいげつ)から給料(きゅうりょう)が増(ふ)えます。だから、貯金(ちょきん)を始(はじ)めようと思(おも)います。
คำแปลภาษาเกาหลี
다음 달부터 월급이 오르니까 저축을 시작하려고 합니다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Mulai bulan depan gaji saya akan naik, jadi saya pikir akan mulai menabung.
มาเลย์
Mulai bulan depan gaji saya akan naik, jadi saya fikir untuk mula menabung.
คำแปลภาษาสเปน
Como a partir del mes que viene me aumentarán el sueldo, creo que voy a empezar a ahorrar.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
Comme mon salaire va augmenter à partir du mois prochain, je pense commencer à épargner.
คำแปลภาษาอิตาลี
Poiché a partire dal mese prossimo lo stipendio aumenterà, penso di iniziare a risparmiare.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Da mein Gehalt ab nächsten Monat steigt, denke ich, dass ich mit dem Sparen anfangen werde.
เดนมาร์ก
Fra næste måned stiger min løn, så jeg tænker at begynde at spare op.
โปแลนด์
Ponieważ od przyszłego miesiąca dostanę podwyżkę, myślę, że zacznę oszczędzać.
เช็ก
Od příštího měsíce se mi zvýší plat, takže si myslím, že začnu spořit.
คำแปลภาษาดัตช์
Vanaf volgende maand gaat mijn salaris omhoog, dus ik denk dat ik ga beginnen met sparen.
นอร์เวย์
Siden lønnen min øker fra neste måned, tenker jeg å begynne å spare.
สวีเดน
Eftersom min lön höjs från och med nästa månad tänker jag börja spara.
รัสเซีย
Так как со следующего месяца зарплата увеличится, думаю начать откладывать деньги.
โรมาเนีย
Din luna viitoare salariul meu va crește, așa că mă gândesc să încep să economisesc.
ยูเครน
Оскільки з наступного місяця зарплата зросте, думаю почати заощаджувати.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Como meu salário vai aumentar a partir do próximo mês, acho que vou começar a poupar.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Từ tháng sau lương sẽ tăng nên tôi định bắt đầu tiết kiệm.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Dahil tataas ang suweldo ko simula sa susunod na buwan, balak kong magsimulang mag-ipon.
คำแปลภาษาไทย
ตั้งแต่เดือนหน้าค่าจ้างจะเพิ่มขึ้น ดังนั้นฉันคิดว่าจะเริ่มออมเงิน
ลาว
ເດືອນໜ້າເງິນເດືອນຈະເພີ່ມຂຶ້ນ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຄິດວ່າຈະເລີ່ມອອມເງິນ.
คำแปลภาษาตุรกี
Gelecek aydan itibaren maaşım artacağı için birikim yapmaya başlamayı düşünüyorum.
คำแปลภาษาทมิฬ
அடுத்த மாதத்திலிருந்து என் சம்பளம் அதிகரிக்கப் போகிறது, ஆகவே சேமிப்பைத் தொடங்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
คำแปลภาษาฮินดี
अगले महीने से मेरी तनख़्वाह बढ़ेगी, इसलिए मैं बचत शुरू करने का सोच रहा/रही हूँ।
อูรดู
اگلے مہینے سے میری تنخواہ بڑھ جائے گی، اس لیے میں نے سوچا ہے کہ بچت شروع کروں۔
คำแปลภาษาฮังการี
Mivel a fizetésem jövő hónaptól emelkedik, úgy gondolom, hogy elkezdek spórolni.
ฮิบรู
מכיוון שהמשכורת שלי תעלה החל מהחודש הבא, אני חושב להתחיל לחסוך.
บังกลา
আগামী মাস থেকে আমার বেতন বাড়বে, তাই আমি সঞ্চয় শুরু করার কথা ভাবছি।
คำแปลภาษาเนปาล
अर्को महिनादेखि तलब बढ्ने भएकाले, बचत गर्न थाल्ने सोचिरहेको छु।
คำแปลภาษาสิงหล
ඊළඟ මාසයෙන් පඩිය වැඩිවන නිසා, ඉතිරි කිරීම ආරම්භ කරන්න හිතනවා.
คำแปลภาษาพม่า
နောက်လကစပြီး လစာတိုးလာမယ်ဆိုတော့ စုဆောင်းငွေ စတင်စုဖို့ စိတ်ကူးထားပါတယ်။
มองโกเลีย
Ирэх сараас цалин нэмэгдэх болохоор хуримтлал эхлүүлэхээр бодож байна.
คำแปลภาษาอุซเบก
Kelasi oydan boshlab maoshim oshadi, shuning uchun jamg‘arishni boshlamoqchiman.
เปอร์เซีย
از ماه آینده چون حقوقم افزایش پیدا میکند، فکر میکنم پسانداز را شروع کنم.
คำแปลภาษาอาหรับ
بما أن راتبي سيزداد ابتداءً من الشهر القادم، أفكر في البدء بالادخار.
เขมร
ចាប់ពីខែក្រោយ ប្រាក់ខែខ្ញុំនឹងកើនឡើង ដូច្នេះខ្ញុំគិតថានឹងចាប់ផ្តើមសន្សំប្រាក់។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
A partir do próximo mês, como o meu salário vai aumentar, penso começar a poupar.
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย