一休み
short break; rest
短い休憩; 休憩
少(すこ)しの間(あいだ)、仕事(しごと)や動(うご)きをやめて休(やす)むことです。
短暂休息 / 小憩 / 暂歇
短暫休息 / 稍作休息 / 小歇
잠깐 휴식 / 잠시 쉼 / 한숨 돌림
istirahat singkat / rehat sejenak / jeda pendek
rehat seketika / berehat sebentar / waktu rehat singkat
descanso breve / pausa corta / respiro
petite pause / repos bref / moment de repos
breve pausa; riposo / momento di tregua; sosta breve
kurze Pause / kurze Ruhe / kleine Erholung
en kort pause / et hvil / en lille rast
krótka przerwa / chwila odpoczynku / przystanek na odpoczynek
krátká přestávka / odpočinek / chvilka klidu
korte pauze / even uitrusten / rustmoment
kort pause / hvile / pust i bakken
kort paus / vila / andhämtning
короткий перерыв / передышка, небольшой отдых / пауза для отдыха
pauză scurtă / odihnă de moment / răgaz
коротка перерва / відпочинок / перепочинок
pausa breve / intervalo curto / descanso rápido
nghỉ một lát / nghỉ giải lao (ngắn) / tạm nghỉ
maikling pahinga / saglit na pahinga / pansamantalang pahinga
การพักสั้น ๆ / การหยุดพักชั่วคราว / การพักผ่อนเล็กน้อย
ການພັກຜ່ອນສັ້ນໆ / ການຢຸດພັກຊົ່ວຄາວ / ການເອົາແຮງ
kısa mola / kısa dinlenme / soluklanma
சிறிது ஓய்வு / குறுகிய இடைவெளை / சற்று இளைப்பாறுதல்
थोड़ा विराम / थोड़ा आराम / क्षणिक विश्राम
مختصر وقفہ / ذرا آرام / دم لینے کا وقفہ
rövid szünet / pihenő / kis pihenés
הפסקה קצרה / מנוחה קצרה / התרעננות
স্বল্প বিরতি / একটু বিশ্রাম / ক্ষণিক বিশ্রাম
एकछिनको विश्राम / छोटो आराम / क्षणिक विराम
කෙටි විරාමයක් / සුළු විවේකයක් / විවේකය / විරාමය
ခဏနားခြင်း / အနားယူချိန် / ခဏအပန်းဖြေမှု
түр амрах / богино завсарлага / амралтын түр хугацаа
qisqa tanaffus / dam olish / ozgina hordiq
استراحت کوتاه / وقفهٔ کوتاه / نفسی تازه کردن
استراحة قصيرة / قسط من الراحة / استجمام
ការសម្រាកបន្តិច / ការឈប់សម្រាកខ្លី / ការផ្អាកសិនមួយភ្លែត
pausa breve / pequeno descanso / intervalo curto para repousar
短暫休息 / 小休 / 歇一歇
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1