おじさん
uncle, middle-aged man
叔父、中年男性
親(おや)の兄弟(きょうだい)、または中年(ちゅうねん)の男(おとこ)の人(ひと)です。
叔叔 / 中年男子 / 大叔
叔叔 / 伯伯 / 中年男子
삼촌 / 아저씨 / 중년 남자
paman / pria paruh baya
bapa saudara (pakcik) / lelaki pertengahan umur; pakcik
tío / hombre de mediana edad
oncle / homme d’âge moyen
zio / uomo di mezza età / signore (rivolto a un uomo non giovane)
Onkel / (älterer) Herr; Mann mittleren Alters
onkel / midaldrende mand / ældre herre
wujek (pot. zwrot do dorosłego mężczyzny) / mężczyzna w średnim wieku / starszy pan (pot.)
strýc / pán středního věku
oom / man van middelbare leeftijd / meneer (informeel, vaak tegen oudere man)
onkel / middelaldrende mann / gammelkar
farbror; morbror / medelålders man
дядя (мамин/папин брат) / дяденька, мужчина средних лет
unchi / bărbat de vârstă mijlocie / „nene”; apelativ familiar pentru un bărbat
дядько; стрийко/вуйко / чоловік середнього віку
tio / homem de meia-idade / senhor (homem mais velho; informal)
chú; bác (trong gia đình) / người đàn ông trung niên
tito / tiyuhin / lalaking nasa gitnang edad
ลุง / ผู้ชายวัยกลางคน / อา/น้าชาย
ລຸງ / ຜູ້ຊາຍໄວກາງຄົນ
amca, dayı / orta yaşlı adam / (hitap) amca
மாமா / நடுநிலை வயதுடைய ஆண் / முதியவர்
चाचा/मामा / मध्य आयु का आदमी / बुज़ुर्ग आदमी
چچا / ماموں / درمیانی عمر کا آدمی
nagybácsi / középkorú férfi / idősebb férfi (megszólításként)
דוד / גבר בגיל העמידה
কাকা/চাচা (মামা) / মধ্যবয়স্ক পুরুষ / বুড়ো লোক (সম্বোধন)
काका वा मामा / मध्यम उमेरको पुरुष
මාමා / මැදි වයස්ක පුරුෂයා / වැඩිහිටි පිරිමියා
ဦးလေး (မိခင်/ဖခင်၏ အစ်ကို သို့မဟုတ် ညီ) / အသက်အလယ်အရွယ် အမျိုးသား၊ လူကြီး
авга ах, нагац ах / дунд насны эр хүн / өвгөн хүн (хүндлэлгүй)
amaki (ona/ota tomondan) / o‘rta yoshli erkak, amaki kishi / erkakka nisbatan hurmat/erkin murojaat: «amaki»
عمو، دایی / مرد میانسال
عمّ أو خال / رجل في منتصف العمر
ពូ / បុរសវ័យកណ្តាល / លោកពូ
tio / homem de meia-idade
叔叔 / 伯伯 / 中年男人
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1