帰京
return to the capital
首都に戻る
首都(しゅと)に戻(もど)ることです。
回京 / 返回首都 / 回到京城
返回首都 / 回到京城
수도로 돌아옴 / 서울로 귀환
kembali ke ibu kota / kepulangan ke ibu kota / pulang ke Tokyo (sebagai ibu kota)
kepulangan ke ibu kota / kembali ke kota pusat (negara)
regreso a la capital (especialmente a Tokio) / retorno a la capital / vuelta a Tokio
retour à la capitale / retour à Tokyo
ritorno nella capitale / rientro a Tokyo (alla capitale)
Rückkehr in die Hauptstadt / Heimreise in die Hauptstadt
tilbagevenden til hovedstaden / hjemrejse til hovedstaden
powrót do stolicy / powrót do miasta stołecznego
návrat do hlavního města / cesta zpět do metropole
terugkeer naar de hoofdstad / weer naar de hoofdstad reizen
retur til hovedstaden / å reise tilbake til hovedstaden
återvändande till huvudstaden / hemkomst till huvudstaden
возвращение в столицу / приезд обратно в столицу
întoarcere la capitală / revenire în capitală / înapoiere în orașul capitală
повернення до столиці / приїзд назад у столицю
retorno à capital / volta à capital / volta a Tóquio
trở về thủ đô (Tokyo) / hồi kinh / trở về kinh đô
pagbabalik sa kabisera / pag-uwi sa kabisera
การกลับสู่เมืองหลวง / การเดินทางกลับเมืองหลวง
ການກັບຄືນເມືອງຫຼວງ / ການກັບໄປນະຄອນຫຼວງ
başkente dönüş / başkente geri dönme
தலைநகருக்கு திரும்புதல் / தலைநகருக்கு மீள்செல்லுதல்
राजधानी लौटना / राजधानी वापस जाना / राजधानी में वापसी
دارالحکومت واپس جانا / پایۂ تخت کی واپسی / الحکومت کے مرکز کو لوٹنا
visszatérés a fővárosba / a fővárosba való hazautazás
חזרה לבירה / שיבה לעיר הבירה
রাজধানীতে প্রত্যাবর্তন / রাজধানীতে ফিরে যাওয়া
राजधानीमा पुनरागमन / राजधानी फर्किने कार्य / राजधानीतर्फ फिर्ता
අගනුවරට ආපසු යාම / රාජධානියට නැවත පැමිණීම
မြို့တော်သို့ ပြန်လာခြင်း / မြို့တော်သို့ ပြန်သွားခြင်း
нийслэл рүү буцах / нийслэлд эргэн ирэх
poytaxtga qaytish / poytaxtga (yana) borib kelish
بازگشت به پایتخت / مراجعت به پایتخت / برگشت به مرکز (کشور)
العودة إلى العاصمة / الرجوع إلى العاصمة / العودة إلى طوكيو
ការវិលត្រឡប់ទៅរាជធានី / ការត្រឡប់ទៅទីក្រុងរដ្ឋធានី
regresso à capital / retorno à capital / volta à capital
返京 / 返回首都 / 返去京城
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1