愚痴
complaint, grumble
苦情、不平
いやなことや不満(ふまん)を言(い)うことです。
牢骚 / 怨言 / 抱怨
抱怨 / 牢騷 / 怨言
불평 / 투덜거림 / 푸념
keluhan / gerutuan / keluh kesah
rungutan; aduan / keluhan; merungut
queja / refunfuño / lamento
plainte / râlerie / jérémiades
lamento, protesta / brontolio, mugugno
Beschwerde; Klage / Murren; Nörgelei / Gejammer
klage; brok / muggen klagesang; klynk
narzekanie, skarga / zrzędzenie, utyskiwanie / marudzenie
stížnost / reptání / skuhrání
klacht / gemopper / gezeur
klage; misnøye / sutring; grining / surmuling; knurring
klagomål / gnäll / bittert klagande
жалоба / ворчание / нытьё
plângere; bocet / mormăială; cârtire / nemulțumire exprimată insistent
скарга / бурчання / нарікання
queixa / reclamação / lamúria
lời phàn nàn / lời cằn nhằn / than vãn
reklamo / pag-aangal / daing
การบ่น / คำบ่น / การบ่นพึมพำ/บ่นพร่ำ
ການຈົ່ມວ່າ / ຄໍາບົ່ນ / ການບ່ນພຶມພຳ
şikâyet / sızlanma / mızmızlanma
முறையீடு / புலம்பல் / குறைப்பேச்சு
शिकायत / कुड़कुड़ाहट / रंजिश
شکایت / گلہ شکوہ / بڑبڑاہٹ
panasz / zsörtölődés / nyafogás
תלונה / קִטְרוּג / רְטִינָה
অভিযোগ / বিরক্তিকর বকাবকি / ক্ষোভপ্রকাশ
गुनासो / रोइकराइ / असन्तुष्टि पोखाइ
මැසිවිල්ල / කෙඳිරිගැසීම / අකමැත්තෙන් කතා කිරීම
ညည်းတွားပြောဆိုခြင်း / မကျေနပ်၍ပြောညည်းခြင်း / ပွပွပတ်ပတ်ညည်းသံ
гомдол / гонгинох / үгийн муулах
shikoyat / nolish / g‘ing‘illash (norozi gap)
شکایت / غرولند / ناله و گلایه
شكوى / تذمّر / تأفّف
ការត្អូញត្អែរ / ការរអ៊ូរទាំ / ពាក្យបណ្ដឹងតូចតាច
queixa / lamúria / resmungo
埋怨 / 發牢騷 / 抱怨說話
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1