広める
to broaden; to widen / to spread; to disseminate
広げる; 広げる / 普及させる; 広める
考(かんが)えや情報(じょうほう)などを、多(おお)くの人(ひと)に知(し)ってもらうようにすることです。
扩大;拓宽 / 传播;推广 / 普及
擴大;拓寬 / 傳播;散佈;普及 / 推廣
퍼뜨리다 / 널리 알리다 / 넓히다
memperluas / melebarkan / menyebarkan
meluaskan; memperlebar / menyebarkan; mengembangkan (maklumat/idea) / memperluas pengaruh atau jangkauan
ampliar / ensanchar / difundir
Élargir; rendre plus vaste / Répandre; diffuser / Populariser; faire connaître
allargare, ampliare / diffondere, propagare (una notizia, un’idea) / divulgare, disseminare
(etw.) verbreiten; bekannt machen / (etw.) ausweiten; erweitern / (Kenntnisse/Interessen) vertiefen und erweitern
udvide; gøre bredere / sprede; udbrede / viderebringe; formidle (fx information)
rozszerzać; poszerzać (zakres, zasięg) / rozpowszechniać; rozgłaszać (informacje, idee) / szerzyć; upowszechniać
rozšířit, zvětšit (rozsah) / šířit, rozšiřovat (informace ap.) / propagovat, uvádět do povědomí
(iets) verbreden, uitbreiden / (iets) verspreiden, bekendmaken / (kennis/ideeën) uitdragen, dissemineren
utvide; gjøre bredere / spre; formidle / gjøre kjent; popularisere
göra bredare / sprida / utbreda
расширять, увеличивать (пределы, масштабы) / распространять, разносить / популяризировать, внедрять (идеи, сведения)
a lărgi; a extinde / a răspândi; a difuza / a disemina (informații, idei)
розширювати, поширювати (межі, сферу) / поширювати, розповсюджувати (інформацію, чутки) / пропагувати, популяризувати
ampliar / espalhar / divulgar
mở rộng / lan truyền / phổ biến
palawakin / laparin / palaganapin
ขยายให้กว้างขึ้น / เผยแพร่ให้แพร่หลาย / กระจาย/ทำให้เป็นที่รู้จักวงกว้าง
ເຮັດໃຫ້ກວ້າງຂຶ້ນ / ເຜີຍແຜ່ / ຂະຫຍາຍໃຫ້ແພ່ຫຼາຍ
genişletmek, yaymak / (bilgi/ün) yaymak, duyurmak / yaygınlaştırmak
விரிவாக்குதல் / பரவச் செய்தல் / பிரசாரம் செய்தல்
फैलाना / प्रचारित करना / विस्तार करना
وسیع کرنا، پھیلانا / عام کرنا، پھیلانا / (خبر/علم) پھیلانا، اشاعت کرنا
szélesít, tágít / terjeszt, elterjeszt / népszerűsít
להרחיב / להפיץ / להנחיל
প্রসারিত করা / বিস্তৃত করা / প্রচার করা
फैलाउनु / प्रसार गर्नु / विस्तार गर्नु
පළල් කරනු / විහිදවනු / ප්රචාරය කරනු
ကျယ်ပြန့်အောင် လုပ်သည်/ချဲ့ထွင်သည် / ဖြန့်ကြက်သည် / ပျံ့နှံ့အောင် ပြုလုပ်သည်
өргөжүүлэх, тэлэх / дэлгэрүүлэх, түгээх
kengaytirmoq / yoymoq, tarqatmoq / ommaga yetkazmoq
گسترش دادن؛ وسیع کردن / پخش کردن؛ انتشار دادن / رواج دادن؛ ترویج کردن
يُوَسِّع، يُعَمِّم / يَنْشُر، يُشِيع / يُذِيع، يُوَزِّع
ពង្រីក / ផ្សព្វផ្សាយ / ធ្វើឲ្យទូលំទូលាយ
alargar; ampliar / espalhar; difundir / divulgar
擴闊;擴大 / 傳開;散播 / 推廣
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
広めよ
|
รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1