弱まる
to become weak; to weaken
弱くなる; 弱まる
力(ちから)や勢(いきお)いが前(まえ)より小(ちい)さくなることです。
变弱 / 减弱 / 衰弱
變弱 / 減弱 / 弱化
약해지다 / 약화되다 / 힘이 줄다
melemah / berkurang (kekuatan/intensitas) / mereda
menjadi lemah / semakin melemah / berkurang kekuatan
debilitarse / disminuir / perder intensidad
s'affaiblir / faiblir / s'atténuer
diventare debole; indebolirsi / attenuarsi, diminuire d’intensità / perdere forza, affievolirsi
schwächer werden / nachlassen (an Stärke/Intensität) / sich abschwächen
blive svagere / aftage i styrke / svækkes
słabnąć / stawać się słabszym; osłabiać się / tracić na sile; ustępować
zeslábnout / oslabit se / polevit
verzwakken / minder sterk worden / aan kracht inboeten
bli svakere / avta / minke i styrke
bli svagare / avta / försvagas
ослабевать / становиться слабее / утрачивать силу
a slăbi (a deveni mai slab) / a se diminua, a se reduce / a se atenua (în intensitate)
слабшати / послаблюватися / ослабати
enfraquecer / tornar-se mais fraco / perder força
yếu đi / suy yếu / giảm bớt (cường độ/sức mạnh)
humina / manghina / bumaba ang lakas
อ่อนกำลังลง / อ่อนลง / ลดความรุนแรงลง
ອ່ອນລົງ / ຫຼຸດກຳລັງ / ເບົາບາງລົງ
zayıflamak / gücü/etkisi azalmak / hafiflemek
பலவீனமடையுதல் / தளர்வடையுதல் / வலிமை குறையுதல்
कमज़ोर होना / दुर्बल पड़ना / क्षीण होना
کمزور ہونا / ضعیف پڑ جانا / زور گھٹ جانا
meggyengül / alábbhagy, enyhül / leromlik, csökken az ereje
להיחלש / לאבד עוצמה / להתמעט
দুর্বল হয়ে পড়া / ক্ষীণ হওয়া / কমজোর হওয়া
कमजोर हुनु / कम हुनु / क्षीण हुनु
දුර්වල වෙයි / ශක්තිය අඩුවෙයි / මඳ වෙයි
အားနည်းလာသည် / အားလျော့သွားသည် / ပျော့ကွက်လာသည်
сулрах / суларч буурах / доройтох
kuchsizlanmoq / zaiflashmoq / susaymoq
ضعیف شدن / کاهش یافتن (قدرت/شدت) / رو به ضعف رفتن
يَضْعُف / يَفْتُر / يَتَضَاءَل
ខ្សោយទៅ / ថយកម្លាំង / ស្រាលចុះ
tornar-se fraco / enfraquecer / perder intensidade
變弱 / 減弱 / 轉差
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
弱まろ
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1