白状
to confess
告白(すること) / 自白 / 隠していた事実・罪を認めて言うこと
隠(かく)していた事実(じじつ)や罪(つみ)を、自分(じぶん)から認(みと)めて言(い)うことです。
坦白 / 供认 / 招供
自白 / 供認 / 坦白
자백 / 실토 / 고백
pengakuan / pengakuan atas kesalahan / pernyataan mengakui perbuatan
pengakuan (kesalahan) / pengakuan/ikrar secara terus terang / pengakuan kepada pihak berkuasa
confesión / admisión de culpa / reconocimiento de un hecho
aveu / confession
confessione / ammissione di colpa / dichiarazione confessoria
Geständnis / Eingeständnis / Bekenntnis (einer Tat/Schuld)
tilståelse; bekendelse / det at tilstå (især en forbrydelse)
przyznanie się (do winy) / wyznanie, spowiedź / zeznanie, ujawnienie prawdy
doznání / přiznání (viny) / vyznání, přiznání se
bekentenis / het opbiechten (van schuld) / confessie
tilståelse / bekjennelse / innrømmelse
bekännelse / erkännande / medgivande av skuld
признание (вины) / чистосердечное признание / явка с повинной
mărturisire (a unei fapte) / confesiune / recunoaștere a vinovăției
зізнання / признання провини / зізнання (у злочині)
confissão / admissão de culpa / declaração confessando um fato
lời thú nhận / lời khai (nhận tội) / sự nhận tội
pag-amin / pagtatapat / pag-amin ng kasalanan
การสารภาพ / คำรับสารภาพ
ການຮັບສາລະພາບ / ການຍອມຮັບຜິດ
itiraf / suçunu/gerçeği açıklama / ikrar
ஒப்புதல் / குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வது / சத்தியமாகச் சொல்லுதல்
कबूलनामा / स्वीकारोक्ति / इकरार
اعتراف / اقرارِ جرم / اپنی غلطی مان لینا
bevallás, vallomás / bűn bevallása, beismerés
הודאה באשמה; וידוי / הצהרת הודאה (בפשיעה)
স্বীকারোক্তি / অপরাধ স্বীকার / কবুলনামা
स्वीकारोक्ति / कबुली / दोष स्वीकार
පාපය පිළිගැනීම / වරද පිළිගැනීම / සත්යය කියා හෙළි කිරීම
ဝန်ခံချက် / ပြစ်မှုကို ဝန်ခံခြင်း / အမှန်တရားကို ဝန်ခံထုတ်ဖော်ခြင်း
хэргээ хүлээх, гэмээ хүлээх / үнэнээ илчлэх, хүлээн зөвшөөрөх
iqror / tan olish / gunohini bo‘yniga olish
اعتراف / اقرار به گناه/جرم / اظهار حقیقت (بهویژه در بازجویی)
اعتراف / إقرار / اعتراف بالذنب
ការសារភាព / ការទទួលកំហុស
confissão / admissão de culpa / revelação da verdade
坦白認罪 / 招供 / 認咗出嚟
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1