話し合い
discussion / dialogue / conversation / negotiation
協議 / 相談 / 討議 / 討論 / (合意形成のための)話し合い / 交渉
意見(いけん)を出(だ)し合(あ)い、相談(そうだん)して決(き)めようとすることです。
讨论 / 会谈 / 协商
討論 / 對話 / 協商
의논 / 대화 / 협상
diskusi / percakapan / perundingan
perbincangan; dialog / perbualan / rundingan
conversación / diálogo / negociación
discussion / dialogue / négociation
discussione; confronto / dialogo; conversazione / negoziazione; trattativa
Diskussion; Aussprache / Gespräch; Dialog / Verhandlung
drøftelse / samtale; dialog / forhandling
dyskusja, rozmowa / dialog / negocjacje, pertraktacje
diskuse, rozhovor / vyjednávání, jednání / vzájemná domluva
bespreking, overleg / dialoog, gesprek / onderhandeling
diskusjon, samtale / dialog / forhandlinger
diskussion / samtal / förhandling
обсуждение / переговоры / диалог
discuție; dialog / conversație; schimb de păreri / negociere; tratative
обговорення / діалог, розмова / переговори
discussão / diálogo / negociação
cuộc thảo luận / cuộc đối thoại / cuộc đàm phán
pagtalakay / pag-uusap / negosasyon
การพูดคุยปรึกษาหารือ / การอภิปราย/สนทนา / การเจรจาต่อรอง
ການສົນທະນາ / ການປຶກສາຫາລື / ການເຈລະຈາ
tartışma / görüşme / müzakere
ஆலோசனை / உரையாடல் / பேச்சுவார்த்தை
चर्चा / संवाद / वार्ता
گفتگو / بحث و مباحثہ / مذاکرات
megbeszélés, eszmecsere / párbeszéd, beszélgetés / tárgyalás, egyeztetés
דיון, שיחה / הידברות / משא ומתן
আলোচনা / সংলাপ / দরকষাকষি
छलफल / संवाद / वार्ता
සාකච්ඡාව / සංවාදය / වටිනාකම් එකඟ කර ගැනීමේ (සම්මුති) සාකච්ඡාව
ဆွေးနွေးမှု / စကားပြောဆိုမှု / ညှိနှိုင်းမှု
ярилцлага, хэлэлцүүлэг / зөвлөлдөх, тохиролцох хэлэлцээр / харилцан яриа
muhokama, suhbat / muloqot / muzokara, kelishuv
گفتوگو / بحث و تبادل نظر / مذاکره
مناقشة / حوار / تفاوض
ការពិភាក្សា / ការសន្ទនា / ការចរចា
discussão entre partes / diálogo para chegar a acordo / negociação
商量 / 對話 / 談判
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1