西日
westering sun; setting sun
西の太陽; 沈む太陽
西(にし)の空(そら)にある、しずみかけの太陽(たいよう)です。
西下的太阳 / 夕阳 / 午后西晒的阳光
夕陽 / 西方落下的太陽 / 日落時的太陽
서쪽으로 지는 해 / 해질녘에 서쪽에서 비치는 햇빛
matahari terbenam / matahari condong ke barat / sinar matahari sore dari barat
matahari yang sedang terbenam / cahaya matahari petang dari arah barat
sol poniente / sol del atardecer / sol del oeste
soleil couchant / soleil déclinant / soleil du soir
sole al tramonto / sole del tardo pomeriggio, verso ovest
Abendsonne; tief stehende Sonne am Westhimmel / Sonnenlicht der untergehenden Sonne
vestersol; aftensol / den nedgående (sydvestlige) sol
zachodzące słońce / słońce o zachodzie (od strony zachodniej)
zapadající slunce / večerní sluneční svit od západu
ondergaande zon / namiddagzon vanuit het westen / westers zonlicht
vestlig sol (mot kvelden) / den synkende/vestgående solen / kveldssol i vest
västergående sol / nedgående sol / aftonsol
заходящее солнце / вечернее солнце с запада / лучи закатного солнца
soare apunând / soare înspre apus
призахідне сонце / сонце на заході / західне сонце
sol poente / sol do entardecer / sol da tarde vindo do oeste
mặt trời lặn / nắng chiều (từ hướng tây) / ánh nắng phía tây buổi chiều
araw sa kanluran / papalubog na araw / takipsilim na araw
แสงแดดช่วงบ่ายแก่จากทางตะวันตก / แดดอัสดง / แสงอาทิตย์ใกล้ตกดิน
ຕາເວັນຍາມຕົກດິນ / ດວງຕາເວັນໃກ້ລັບຂອບຟ້າ
batmakta olan güneş / akşamüstü batıdan gelen güneş ışığı
மேற்கே சாயும் சூரியஒளி / அஸ்தமிக்கும் சூரியன் / மாலைச் சூரியஒளி
पश्चिमी सूरज / डूबता हुआ सूरज / साँझ का सूरज
ڈھلتا ہوا سورج / غروب ہونے والا سورج / مغربی دھوپ
nyugvó nap, alkonyi napfény / nyugati irányból sütő napfény (késő délután)
שמש שוקעת / שמש מערבית / אור שמש של אחר הצהריים המאוחר
অস্তগামী সূর্য / পশ্চিমাকাশের সূর্যালোক / সন্ধ্যাকালের রোদ
अस्ताउँदो घाम / पश्चिमतिरको घाम / साँझको घाम
බස්නාහිරට නැමෙන සූර්යාලෝකය / සැන්දෑවේ සූර්යාලෝකය / බස්නාහිර අහසේ සූර්ය කිරණ
အနောက်နေရောင် / နေဝင်ရောင်ခြည် / နေဝင်နေ
баруун тийш хэвийсэн нар / жаргах нар / оройн нарны туяа
g‘arbga og‘ayotgan quyosh / botayotgan quyosh / kechki quyosh nuri
آفتابِ رو به غروب / خورشیدِ در حالِ غروب / آفتابِ عصرگاهیِ مایل به غرب
شمس الغروب / الشمس المائلة نحو الغرب / ضوء الشمس عند الغروب
ព្រះអាទិត្យលិច / ថ្ងៃជិតលិច
sol poente / sol a pôr-se
西斜嘅太陽 / 夕陽 / 落山太陽
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1