ポスター
poster (large printed notice)
(宣伝・告知用の)ポスター / 掲示用の大判印刷物 / (壁などに貼る)宣伝・告知用の印刷物
壁(かべ)などにはる、知(し)らせや宣伝(せんでん)のための大(おお)きな印刷物(いんさつぶつ)です。
海报 / 招贴画 / 宣传画
海報 / 招貼畫
벽이나 게시판에 붙이는 큰 인쇄물 / 행사·상품·공지 등을 알리는 대형 광고물
Lembaran cetak besar untuk dipajang / Pengumuman atau iklan besar yang ditempel
poster / helaian/cetakan besar untuk iklan atau makluman / pengumuman bergambar bersaiz besar
cartel impreso grande / afiche publicitario / póster decorativo
affiche / poster
manifesto; poster / cartellone pubblicitario
Plakat / Poster (großer gedruckter Aushang)
plakat / (stor) trykt opslag/meddelelse / reklameplakat
plakat / afisz
plakát / velkoformátové tištěné oznámení / reklamní plakát
poster / aanplakbiljet / groot gedrukt aankondigingsblad
plakat / poster (stor trykt oppslag) / reklameplakat
affisch / stort tryckt anslag
плакат / афиша / постер
afiș (tipărit) de mari dimensiuni; poster / anunț/imprimat publicitar pe hârtie, expus pe perete
постер / плакат / афіша
cartaz impresso grande para publicidade ou divulgação / pôster decorativo para parede
áp phích / tờ thông báo lớn / bích chương
paskil / malaking nakalimbag na pabatid / nakadikit na anunsiyo
โปสเตอร์ / ใบปิดโฆษณาขนาดใหญ่ / ประกาศพิมพ์ขนาดใหญ่ติดผนัง
ໃບປະກາດຂະໜາດໃຫຍ່ / ໂປສເຕີ
afiş / poster / duvar ilanı
விளம்பரப் போஸ்டர் / பெரிய அச்சிட்ட அறிவிப்பு / சுவரொட்டி
पोस्टर / बड़ा मुद्रित विज्ञापन/सूचना-पत्र / दीवार पर लगाने वाला चित्र-पत्र
پوسٹر / بڑا اشتہار / دیوار پر لگانے والا اشتہاری پرچہ
(nagy) plakát / poszter
פוסטר / כרזה / מודעת קיר גדולה
পোস্টার / বড় ছাপানো বিজ্ঞপ্তি / দেয়ালে টাঙানোর বিজ্ঞাপনচিত্র
भित्तामा टाँसिने ठूलो छापिएको सूचना वा विज्ञापन / प्रचारका लागि चित्रसहितको ठूलो पाना / सार्वजनिक ठाउँमा ध्यानाकर्षण गर्न बनाइने सूचना-पाना
පෝස්ටරය / විශාල මුද්රිත දැන්වීම / බිත්ති දැන්වීම් පත්රය
နံရံတွင်တင်ထားသော ကြော်ငြာစာရွက်ကြီး / အကြောင်းကြေညာရန် ပုံနှင့်စာပါ စာရွက်ကြီး
постер, зурагт хуудас / сурталчилгааны том хэвлэмэл зарлал
poster / e’lon plakati / katta bosma afisha
پوستر / اعلان چاپی بزرگ / برگهٔ تبلیغاتی دیواری
ملصق / إعلان مطبوع كبير / لوحة إعلانية
ប័ណ្ណផ្សាយធំ / ផ្ទាំងប្រកាសបោះពុម្ព / ប៉ូស្ទ័រ
cartaz / anúncio impresso de grande formato / aviso afixado
海報 / 大型印刷告示
( romanization )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1