持続
continuation / persistence / maintenance / duration / continuance / sustainment
ある状態・作用などがそのまま続くこと。長く保たれること。 / (哲学)時間的な経過や存在の継起・持続性について論じる概念。
ある状態(じょうたい)や働(はたら)きが、長(なが)くそのまま続(つづ)くことです。
持续 / 维持 / (哲学)绵延
持續 / 延續 / (哲學)持續時間
지속, 계속됨 / 유지 / (철학) 지속(시간의 연속적 흐름)
kelanjutan / keberlanjutan / durasi (dalam filsafat)
kelangsungan; kesinambungan / ketekalan; kebertahanan / pengekalan; pemeliharaan (sesuatu)
continuidad / sostenimiento / duración (filosofía)
continuité / persistance / maintien
continuazione, prosecuzione / persistenza, durevolezza / mantenimento, sostegno nel tempo
Fortdauer; anhaltender Bestand / Beharrlichkeit; Ausdauer / Aufrechterhaltung (z. B. eines Zustands)
fortsættelse; vedvaren / opretholdelse / varighed
kontynuacja, dalsze trwanie / utrzymywanie się, trwałość / podtrzymywanie, zachowanie (stanu)
pokračování, trvání / vytrvalost, setrvávání / udržování (stavu), zachování
voortzetting; continuering / duur; aanhoudendheid / instandhouding; behoud
fortsettelse; vedvarende tilstand / utholdenhet; varighet / opprettholdelse; vedlikehold
fortsättning / varaktighet / upprätthållande
продолжение, длительное сохранение / устойчивость, стойкость / поддержание (состояния, процесса)
continuare; persistență / menținere; susținere (în timp) / durată; continuitate
тривалість, продовження / сталість, безперервність / підтримання, збереження
continuidade / manutenção / duração (filosofia)
sự tiếp diễn / sự duy trì / trường độ (triết học)
pagpapatuloy / pagpapanatili / tagal (sa pilosopiya)
การดำเนินต่อเนื่อง / ความคงอยู่/ความยืนยาว / การธำรงรักษาไว้
ການສືບຕໍ່ / ຄວາມຄົງຢູ່ / ການຮັກສາໃຫ້ດໍາລົງຢູ່
süreklilik / kalıcılık / devam
தொடர்ச்சி / நிலைத்திருத்தல் / நீடித்தல்
निरंतरता / स्थायित्व / अवधि
تسلسل / پائیداری / برقرار رکھنا
folytatás, folytonosság / tartósság, fennmaradás / fenntartás
המשכיות / התמדה / קיום לאורך זמן
স্থিতি/স্থায়িত্ব / অবিরততা/ধারাবাহিকতা / স্থায়ীভাবে বজায় রাখা
निरन्तरता / स्थायित्व / रखरखाव
අඛණ්ඩතාවය / දිගටම පවතිම / නඩත්තු කිරීම
ဆက်လက်တည်ရှိခြင်း / တည်တံ့မြဲမြံခြင်း / ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်း
үргэлжлэл / тогтвортой хадгалалт / урт хугацааны үргэлжлэх байдал
davom etish / uzluksizlik / barqaror saqlash
تداوم / پایداری / دوام
استمرار / دوام / مداومة
ការបន្ត / ការរក្សាឱ្យស្ថិតស្ថេរ / រយៈពេលបន្ត
continuação / persistência / manutenção
持續 / 延續 / 維持
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1