溜める
amass, accumulate, collect / let pile up
(金銭・ポイントなどを)貯める / (水・液体などを)溜める / ため込む / 蓄える
お金(かね)や水(みず)などを少(すこ)しずつ集(あつ)めて、多(おお)くすることです。
积攒、积累、收集 / 使堆积;任其积压
累積 / 收集 / 讓…堆積
모으다 / 쌓아 두다 / 쌓이도록 내버려 두다
mengumpulkan / menimbun / membiarkan menumpuk
mengumpulkan; menghimpunkan (sedikit demi sedikit) / menimbunkan; membiarkan bertimbun / menakung; menyimpan (cecair, dsb.)
acumular / juntar / dejar que se acumule
accumuler / amasser / laisser s’accumuler
accumulare, mettere da parte / lasciar accumulare, far ammucchiare / trattenere (es. liquidi), far ristagnare
(an)sammeln, anhäufen / aufstauen, zurückhalten / sich ansammeln lassen (unerledigte Dinge, Schmutz)
samle (sammen); akkumulere / spare op; opmagasinere / lade hobe sig op; lade ligge og samle sig
gromadzić, zbierać; kumulować / nagromadzić, uzbierać (np. środki, zapasy) / dopuścić do nagromadzenia; odkładać (na później)
hromadit, shromažďovat / nahromadit, nakupit / nechat se kupit (např. dluhy, špínu)
opstapelen; laten ophopen / verzamelen; sparen / opbouwen; accumuleren (bv. energie, stress)
samle opp, akkumulere / spare opp, opparbeide / la hope seg opp
samla på sig / ackumulera / låta hopa sig
накапливать, скапливать / копить (деньги, запасы) / допускать накопление, запускать (дела, работу)
a aduna, a strânge (în cantitate mare) / a acumula, a lăsa să se strângă (restanțe, lucruri) / a face economii, a pune deoparte
накопичувати, збирати / відкладати, заощаджувати / давати накопичуватися; не прибирати (щоб утворилася купа)
acumular; juntar / coletar / deixar acumular; deixar se amontoar
tích trữ / tích lũy / để dồn lại
mag-ipon / mangolekta / pabayaan na maipon
สะสม / รวบรวม/กักเก็บไว้ / ปล่อยให้คั่งค้าง/กองพะเนิน
ສະສົມ / ເກັບຮວບຮວມ / ປ່ອຍໃຫ້ກອງພູນ
biriktirmek, toplamak / kümüle etmek; yığmak / biriktirip bekletmek (iş, ödeme vb.)
சேமித்து வைக்க / குவிக்க / தேக்கி வைக்க
इकट्ठा करना / जमा करना / ढेर लगने देना
جمع کرنا، اکٹھا کرنا / ڈھیر لگنے دینا / پس انداز کرنا
felhalmoz, összegyűjt / felgyűlik, felhalmozódik / hagy felgyűlni, felhalmozni
לצבור, לאגור / להצטבר, להיערם / לחסוך (כסף וכד׳)
জমা করা / সঞ্চিত করা / স্তূপ করে রাখা
जम्मा गर्नु / बटुल्नु / थुप्रिन दिनु
එකතු කර තැබීම / සංචය/ගොඩගසීම / කල් දමා එකතු වීමට ඉඩදීම
စုဆောင်းသည် / စုစည်းသည် / (အလုပ်/အမှု) စုတင်းနေစေသည်
хураах, цуглуулах / нөөцлөх, хуримтлуулах / овоолж орхих, бөөгнөрүүлэх
to‘plamoq, yig‘moq / jamg‘armoq, zaxira qilmoq / uyib qolishiga yo‘l qo‘ymoq (ish/qarz/suv va h.k.)
جمعکردن، انباشتن / ذخیره کردن / روی هم تلنبار شدن/کردن
يُكدِّس / يُراكم / يَجمع
សន្សំទុក / ប្រមូលផ្តុំ / ទុកឲ្យកកស្ទះ
acumular / juntar / deixar acumular-se
積聚;儲起 / 收集;儲存 / 令嘢堆積
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) | รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น | |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
溜めよ
|
รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1