割と
relatively
比較的
ほかと比(くら)べると、その程度(ていど)がやや高(たか)いようすです。
比较 / 相对地 / 挺
相對地 / 比較 / 頗為
비교적 / 상대적으로 / 꽤
relatif / cukup / lumayan
agak; relatif / boleh dikatakan; kira-kira / sebahagiannya; setakat tertentu
relativamente / bastante / más bien
relativement / assez / plutôt
relativamente / abbastanza / piuttosto
relativ; verhältnismäßig / ziemlich; recht / in gewissem Maß; einigermaßen
relativt / ret så / forholdsvis
stosunkowo, relatywnie / całkiem, dość (w pewnym stopniu) / raczej
poměrně / celkem / docela
tamelijk / relatief / naar verhouding
ganske; temmelig / relativt sett; forholdsvis / nokså; heller
relativt / ganska / förhållandevis
относительно / довольно-таки / скорее, в значительной степени
relativ (destul de) / într-o măsură considerabilă; cam
відносно / доволі / порівняно
relativamente / razoavelmente / até que
tương đối / khá
medyo / relatibong / sa paghahambing
ค่อนข้าง / พอสมควร / ค่อนข้างจะ
ຄ່ອນຂ້າງ / ໂດຍປຽບທຽບແລ້ວ / ພໍສົມຄວນ
nispeten / oldukça / epey
ஒப்பீட்டளவில் / மிகவும்/சற்றே அதிகமாக / எதிர்பார்த்ததைவிட
काफी हद तक / अपेक्षाकृत / कुछ हद तक
نسبتاً / کافی حد تک / کچھ حد تک
viszonylag; aránylag / eléggé; meglehetősen / többnyire; inkább
יחסית / במידה די רבה / די; במידה ניכרת
তুলনামূলকভাবে / বেশ খানিকটা / মোটামুটি
तुलनात्मक रूपमा / अपेक्षाकृत / केही हदसम्म
සාපේක්ෂව / තරමක් / කෙමෙන්ම
နှိုင်းယှဉ်အားဖြင့် / အတော်အသင့် / တော်တော်လေး
харьцангуй / нэлээд / ихэвчлэн
nisbatan / ancha, anchagina / qisman, ma’lum darajada
نسبتاً / تا حدی / کمابیش
نسبيًا / إلى حدٍّ ما / نوعًا ما
គួរសម / បង្គួរ / ប្រៀបធៀបថា
relativamente / bastante / comparativamente
相對嚟講 / 比較 / 算係幾
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1