逆さま
upside down, topsy turvy
上下(表裏)が逆になっている / さかさまになっている / 逆向きになっている
上下(じょうげ)や表裏(ひょうり)が反対(はんたい)になっている様子(ようす)です。
上下颠倒的 / 反着的 / 乱七八糟的
顛倒的 / 倒置的 / 亂七八糟的
거꾸로 된 / 뒤집힌 / 뒤죽박죽인
terbalik / jungkir balik / kacau-balau
terbalik (atas ke bawah) / songsang; tunggang-terbalik
al revés / invertido / patas arriba
à l'envers / renversé / sens dessus dessous
capovolto, a testa in giù / rovesciato, sottosopra / in ordine invertito
auf dem Kopf stehend; umgekehrt / verkehrt herum; verdreht / kopfüber
på hovedet / omvendt / kaotisk/rodet (topsy-turvy)
do góry nogami; odwrócony / na opak; na lewą stronę / w chaosie; na wspak
obráceně, vzhůru nohama / naruby; převrácený
ondersteboven / omgekeerd / in wanorde; chaotisch
opp-ned / i omvendt rekkefølge / kaotisk; uordnet
upp och ner / omvänt / huller om buller
вверх ногами / наоборот, перевёрнутым образом / в беспорядке, шиворот-навыворот
cu susul în jos; răsturnat / inversat; întors pe dos / dezordonat; dat peste cap
догори дриґом, перевернутий / навиворіт, у зворотному порядку / перекручений, хибний
de cabeça para baixo / invertido / às avessas
lộn ngược / úp ngược / đảo ngược
baligtad / magulo
กลับหัวกลับหาง / คว่ำ/หงายสลับด้าน / ตาลปัตร
ກັບຫົວລົງ / ປີ້ນກັບ / ສັບສົນວຸ່ນວາຍ
ters (yüzü aşağı) / altüst / baş aşağı
தலைகீழாக / மேல்‑கீழ் மாற்றமாக / ஒழுங்கு மாறிய
उल्टा / उलटा-पुलटा / शीर्ष-नीचे
الٹا / اوندھا / اُلٹ پلٹ
fejjel lefelé (fordított helyzetben) / felfordult, összevissza
הפוך; הפוך על ראשו / בבלגן; במהופך
উল্টো (মাথা নিচে/পা ওপরে) / উলটাপালটা / বিপরীত অবস্থায়
उल्टो / उल्टोपल्टो / अस्तव्यस्त
උඩුයට මාරු වූ / උඩින් පහළට කරා වූ / අස්ථිර/අවුල් ලෙස (තප්පරව) ඇති
အပေါ်အောက်လဲ / ပြောင်းပြန် / ရောယားရှုပ်ယွင်း
урвуу харсан / толгой нь доош болсон / эсрэгээрээ, эмх замбараагүй
teskari (agʻdarilgan) holat / bosh-oyoqi almashtirilgan / hammasi chigal, ostin-ustin
وارونه، سر و ته / برعکس، معکوس / آشفته و درهموبرهم
مقلوب / رأسًا على عقب / في حالة فوضى/اختلاط
បញ្ច្រាសក្បាលចុះ / ត្រឡប់លើក្រោម / ច្របូកច្របល់
de cabeça para baixo / ao contrário / virado do avesso
倒轉 / 上下顛倒 / 亂晒龍
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์ なนี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้ในรูปอย่าง -だろう | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
逆さまに
逆さまだっ
|
รูปนี้ใช้ในรูป -で, -に |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้ -だ เพื่อจบประโยค | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ -な เพื่อขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้ -なら เพื่อแสดงเงื่อนไข | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้ในสำนวนเป็นทางการ เช่น -であれ |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1