しっぽ
tail
しっぽ
動物(どうぶつ)の体(からだ)の後(うし)ろにある、細長(ほそなが)くのびた部分(ぶぶん)です。
尾巴 / 尾部 / 末端
動物的尾巴 / 物體的尾端
동물의 꼬리 / 흔적이나 단서(정체·잘못이 드러나는 표시) / 줄이나 물건 등의 끝부분, 뒤쪽
ekor (hewan) / bagian ujung belakang
ekor (haiwan) / hujung/ekor (sesuatu objek)
cola (de un animal) / rabo (coloquial)
queue (d’un animal) / appendice en forme de queue / fin, traîne (fig.)
coda (di animale) / coda, parte terminale (di qualcosa) / seguito, parte finale
Schwanz (von Tieren) / Schweif, Anhängsel / Nachzügler; letztes Ende
hale (på dyr) / hale/afslutning (på noget langt) / hale; bagende (overf.)
ogon / ogonek (np. u zwierzęcia) / koniec, końcówka (np. kolejki, szeregu)
ocas (zvířete) / konec, závěr (např. řady)
staart (van een dier) / staartje; uiteinde (figuurlijk)
hale / hale-/enderem; etterheng (på dyr) / hale (baktropp på fly, båt e.l.)
svans / bakdel / släp
хвост / хвостик
coadă (de animal) / capăt, vârf prelungit (ca o coadă) / codiță
хвіст (тварини) / хвостик; хвіст (про предмет, зачіску тощо) / кінцівка; кінець (чогось, перен.)
cauda (de animal) / rabo
đuôi (của động vật) / phần cuối (của vật)
buntot (ng hayop o bagay) / hulihan; pinakahuling bahagi
หาง / ปลายหาง
ຫາງ / ສ່ວນຫາງ / ປາຍທ້າຍ
kuyruk / (mec.) bir şeyin ucu, artığı
வால் / விலங்கின் வால் / துணை/பின்பக்கம் இழை
पूँछ / दुम
دم / پونچھ / دُم (جانور کی)
farok (állaté) / farokrész, vég (vminek a vége) / (átv.) követő, csatlós
זנב (של בעל חיים) / שובל, קצה אחורי/נספח דמוי זנב / סוף/קצה של דבר
লেজ / পশুর লেজ / (রূপক) পিছনের অংশ/শেষভাগ
जनावरको पुच्छर / कुनै वस्तु/आकृतिको पुछार वा अन्तिम भाग / समूह वा लाइनको अन्तिम भाग
වලිගය / පසු වලිග කොටස
တိရစ္ဆာန်၏ အမြီး / အရာဝတ္ထု၏ နောက်ဆုံးပိုင်း
сүүл / (амьтан, шувууны) сүүл
(hayvonning) dum(i) / dumcha, quyruq
دم (حیوان) / دنباله، تهِ چیزی
ذيل (الحيوان) / الطرف أو النهاية المتدلّية / تابع أو ما يأتي في المؤخرة
កន្ទុយ / ចុងកន្ទុយ
cauda / rabo / extremidade posterior de um animal
尾巴 / 尾
( romanization )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1