四角
four-sided / quadrilateral / rectangular / square
四角い(さま) / 四角である(さま)
形(かたち)が四(よっ)つの角(かど)をもつさまです。
四边形 / 矩形 / 正方形
四邊形 / 長方形 / 正方形
사각형 / 직사각형 / 정사각형
segi empat / persegi / persegi panjang
bersisi empat / berbentuk segi empat (tepat/segi empat sama) / segi empat; kuadrilateral
de cuatro lados / cuadrado / rectangular
quadrilatéral / carré / rectangulaire
(di figura) quadrangolare, a quattro lati / rettangolare o quadrato
viereckig; vier Seiten habend / rechteckig; quadratisch
firkantet; med fire sider / rektangulær; kvadratisk / firkant (firehjørnet figur)
czworokątny; mający cztery boki / prostokątny / kwadratowy
čtyřúhelníkový, čtyřstranný / čtvercový / obdélníkový
vierzijdig; een vierhoek betreffend / rechthoekig / vierkant
firkantet; med fire sider / rektangulær eller kvadratisk
fyrsidig / rektangulär / kvadratisk
четырёхугольный / прямоугольный, квадратный / четырёхугольник
cu patru colțuri; patrulater / dreptunghiular / pătrat
чотирикутний / прямокутний / квадратний
quadrangular / quadrado / retangular
tứ giác / hình chữ nhật / hình vuông
parisukat / parihaba / hugis na may apat na sulok
มีสี่ด้าน / เป็นสี่เหลี่ยม/รูปสี่เหลี่ยม / เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้า
ທີ່ມີສີ່ດ້ານ / ເປັນຮູບສີ່ແຈ / ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມ
dört köşeli, dört kenarlı / dikdörtgen biçimli / kare biçimli
நான்கு பக்கங்களுடைய / சதுரம்/செவ்வகம் போன்ற / சதுர வடிவமான
चतुर्भुज / आयताकार / वर्गाकार
چوگوشہ، چار کونوں والا / مستطیل یا مربع شکل / چار پہلو والا (چیز)
négyszögletű, négyszög alakú / szögletes, derékszögű (pl. téglalap alakú) / négyzet, négyszög
מרובע; בעל ארבע צלעות / מלבני / ריבועי
চারকোণা / চতুর্ভুজাকার / আয়তাকার/বর্গাকার
चतुर्भुज / वर्गाकार / आयताकार
සිව් පැත්තක් ඇති (චතුරස්ර/චතුරස්කෝණ) / සෘජුකෝණාකාර (ආයත)
လေးထောင့်ရှိသော / စတုဂံ (လေးထောင့်ပုံ) / ကျလပ်ပုံ သို့မဟုတ် လေးထောင့်တူညီပုံ
дөрвөн талтай, дөрвөлжин хэлбэртэй / дөрвөн өнцөгтэй (дөрвөлжин)
to‘rt burchakli, kvadrilateral / to‘rtburchak (shakl) / kvadrat yoki to‘g‘ri to‘rtburchak
چهارگوش، چهارضلعی / مستطیلی، مربعشکل
رباعيّ الأضلاع / مستطيل/مربّع الشكل / ذو أربع زوايا
មានបួនជ្រុង / រាងចតុកោណ / រាងការ៉េ
de quatro lados / quadrangular / retangular ou quadrado
四方形嘅 / 長方形/正方形嘅 / 有四個角嘅
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์ なนี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้ในรูปอย่าง -だろう | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
四角に
|
รูปนี้ใช้ในรูป -で, -に |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้ -だ เพื่อจบประโยค | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ -な เพื่อขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้ -なら เพื่อแสดงเงื่อนไข | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้ในสำนวนเป็นทางการ เช่น -であれ |
รูปที่ใช้บ่อย
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| เทียบเท่ารูป て | ใช้รูป -で เชื่อมประโยค | |
| รูป た | ใช้แสดงอดีต (-だった) | |
| รูป ない |
วิธีพูดแบบอื่น:
四角じゃない
|
ใช้แสดงการปฏิเสธ (-ではない / -じゃない) |
| รูป です | ใช้ในการพูดแบบสุภาพ |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- 「四角」は名詞としても用いられるが、ここでは形容動詞(ナ形容詞)としての活用を示す。
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1