伝達
transmission / communication / conveyance / delivery / transfer
(情報・意志などを)伝え届けること / 情報の受け渡し / 連絡(としての伝達)
情報(じょうほう)や考(かんが)えを、相手(あいて)に伝(つた)えて届(とど)けることです。
传达 / 通知 / 传输
傳達;傳遞(資訊) / 傳輸;傳送(信號) / 通知;通報
전달 / 전송 / 통지
penyampaian informasi / pemberitahuan / komunikasi
penghantaran; transmisi / komunikasi; penyampaian maklumat / pemindahan; penyerahan
transmisión (de información o señales) / comunicación (de un mensaje) / notificación
transmission (d’informations, de signaux, etc.) / communication d’un message / acheminement (d’instructions, d’avis)
trasmissione (di informazioni, segnali, energia) / comunicazione; diffusione / trasferimento; consegna
Übermittlung, Weitergabe (von Informationen) / Transfer, Übertragung (z. B. von Signalen/Erregern) / Zustellung, Auslieferung
overførsel, transmission / formidling, kommunikation / levering, overdragelse
przekazanie; doręczenie / transmisja; przesył danych/sygnału / komunikacja; przekaz informacji
přenos / sdělení, komunikace / předání
overdracht / doorgeven (van informatie) / communicatie
overføring; transmisjon / formidling; kommunikasjon / utlevering; levering
överföring / kommunikation / förmedling
передача (сообщения, информации) / сообщение; коммуникация / перенос; перевод
transmitere; transfer / comunicare; transmitere de informații / predare; livrare
передача (інформації, сигналу) / сповіщення, комунікація / доставка, переказ (майна, прав)
transmissão de informações ou sinais / comunicação de mensagens / notificação
sự truyền đạt (thông tin) / sự truyền dẫn (tín hiệu) / sự thông báo
pagpapadala ng impormasyon / pagbibigay-alam / komunikasyon
การถ่ายทอด / การสื่อสาร / การส่งต่อ
ການສົ່ງຕໍ່ / ການສື່ສານ / ການຖ່າຍທອດ
iletim / haberleşme, iletişim / aktar(a)ma, nakil
பரிமாற்றம் / தகவல் தொடர்பு / செய்தி/அறிவிப்பு ஒப்படைப்பு
संचारण / संदेश-प्रेषण / हस्तांतरण
ترسیل / ابلاغ / منتقلی
átvitel, továbbítás / közlés, kommunikáció / közvetítés, átadás
העברה (של מידע/מסר) / תקשורת; מסירה / שידור
যোগাযোগ বা সংবাদ আদান-প্রদান / প্রেরণ; স্থানান্তর / বার্তা/তথ্য পৌঁছে দেওয়া
सञ्चार / प्रेषण / हस्तान्तरण
සන්නිවේදනය / ප්රේෂණය / පවරාදීම
ပေးပို့မှု / ဆက်သွယ်မှု / လွှဲပြောင်းမှု
дамжуулалт / харилцаа холбоо / дамжуулан хүргэх (мэдээлэл, мэдээ)
uzatish, yetkazish / aloqa, kommunikatsiya / xabarni/ma’lumotni yetkazib berish
انتقال / ابلاغ، رساندنِ پیام / انتقالِ اطلاعات/سیگنال (ارسال)
نقل / إيصال / اتصال
ការបញ្ជូន / ការទាក់ទង / ការផ្ទេរ
transmissão / comunicação / entrega ou transferência
傳達 / 傳送 / 溝通
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1