身近
nearness / familiarity
近さ / 親しみやすさ
人(ひと)や物(もの)が近(ちか)くにあり、親(した)しみを感(かん)じやすいことです。
身边的近处 / 亲近感或熟悉感
近在身邊、貼近自身 / 親近 / 熟悉感
가까움 / 친근함
kedekatan / keakraban
kedekatan / keakraban / hal yang dekat/rapat dengan diri
cercanía / proximidad / familiaridad
proximité / familiarité / intimité
vicinanza; prossimità / familiarità; rapporto stretto / cosa/persona vicina e quotidiana
Nähe; unmittelbare Umgebung / Vertrautheit; Nähe im Alltag
nærhed / fortrolighed / det nære (omgivelser)
bliskość / zażyłość; znajomość / coś bliskiego, znajomego
blízkost, blízké okolí / důvěrná známost, familiárnost / něco blízkého a snadno dostupného
nabijheid / vertrouwdheid, bekendheid / iets dicht bij iemands dagelijks leven
nærhet / fortrolighet / noe som er nært/lett tilgjengelig
närhet / det som finns nära en / förtrogenhet
близость / привычность, знакомость / то, что рядом; близкое окружение
apropiere; proximitate / familiaritate; sentiment de apropiere
близькість / безпосереднє оточення / звичність, знайомість
próximo / familiar / cotidiano
sự gần gũi / sự thân thuộc / sự quen thuộc
kalapitan / pagiging pamilyar / pagiging malapit
ความใกล้ชิด / ความคุ้นเคย / สิ่งที่ใกล้ตัว
ຄວາມໃກ້ຊິດ / ຄວາມຄຸ້ນເຄີຍ
yakınlık / yakın çevre / aşinalık
அருகாமை / நெருக்கம் / பரிச்சயம்
निकटता / समीपता / परिचितपन
قربت / نزدیکی / مانوسیت
közelség / ismerősség, otthonosság / kézzelfogható közelség
קרבה / מוכרות / זמינות/נגישות (בקרבת מקום)
ঘনিষ্ঠতা / নিকটতা / পরিচিতি
नजिकता / परिचितता
සමීපතාව / ආසන්න බව / පුරුදුකම / නිතර හමුවෙන බව
နီးစပ်မှု / ရင်းနှီးမှု
ойр дотно байдал / танил дасал болсон зүйл
yaqinlik / tanishlik, o‘ziga yaqinlik hissi / kundalik hayotda yaqin (atrofdagi)
نزدیکی، در دسترس بودن / صمیمیت، آشنایی نزدیک
القُرب / أُلْفة / مألوفية
ភាពជិតស្និទ្ធ / ភាពស្គាល់ច្បាស់ / ភាពនៅជិតខាង
proximidade / familiaridade / o que está perto de si
身邊 / 親近 / 熟悉
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1