まるっきり
丸っ切り, 丸っきり: completely, absolutely
丸っ切り、丸っきり: 完全に、絶対に
何(なに)も残(のこ)らないほど、完全(かんぜん)にそうであることです。
完全地 / 绝对地 / 根本不(用于否定)
完全地 / 徹底地 / 根本(不)
완전히 / 아예 / 전혀
sama sekali / benar-benar / sepenuhnya
sepenuhnya; sama sekali / langsung tidak (seperti yang disangka)
completamente / absolutamente / del todo
complètement / absolument / totalement
completamente, del tutto / assolutamente, per niente (in frasi negative)
völlig, vollständig / absolut, ganz und gar / überhaupt nicht (in Verneinungen)
helt og aldeles / fuldstændigt / absolut
zupełnie, całkowicie / absolutnie, kompletnie
úplně, zcela / naprosto, absolutně / docela (vůbec)
helemaal / volledig / absoluut
helt og holdent / fullstendig; aldeles / (i negasjon) slett ikke
helt och hållet / fullständigt / absolut
совершенно / абсолютно / целиком, полностью
complet, cu desăvârșire / absolut, total / deloc (în construcții negative)
цілком, повністю / абсолютно, зовсім / геть, зовсім не (з запереченням)
completamente / absolutamente / totalmente
hoàn toàn / tuyệt đối / (thường với phủ định) hoàn toàn không
lubos na / ganap na / talagang
โดยสิ้นเชิง / อย่างเด็ดขาด / ทั้งหมดเลย
ໂດຍສິ້ນເຊີງ / ຢ່າງສົມບູນ / ຢ່າງແທ້ຈິງ
tamamen / kesinlikle / büsbütün
முழுவதுமாக / முற்றிலும் / அப்படியே (எல்லாம்)
पूरी तरह / बिलकुल / सर्वथा
بالکل / قطعی طور پر / مکمل طور پر
teljesen; egészen / egyáltalán (nem); abszolút
לגמרי / באופן מוחלט / כליל
একেবারে / সম্পূর্ণভাবে / পুরোটাই
पूर्ण रूपमा / एकदमै / बिलकुलै
සම්පූර්ණයෙන්ම / මුළුමනින්ම / සියල්ලමම
လုံးဝ / အပြည့်အဝ / အလုံးစုံ
огт, огтхон ч / бүрэн, бүхэлдээ / яг таг, бүр мөсөн
butunlay, mutlaqo / tamomila, butkul
کاملاً، تماماً / بههیچوجه (اصلاً) / مطلقاً
تمامًا / بالكامل / على الإطلاق
ទាំងស្រុង / ដាច់ខាត / សោះតែម្ដង
completamente / absolutamente / de todo
完全 / 全然 / 一啲都唔
( romanization )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1