โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/10/19
カセット
การลงเสียงสูงต่ำในคำญี่ปุ่น
คำนาม
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
カセット(テープ) / カセットテープ / (機器用の)カセット / カートリッジ
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
音(おと)やデータを記録(きろく)するテープや部品(ぶひん)を、小(ちい)さな箱(はこ)に入(い)れたものです。
ความหมายภาษาจีน (ตัวเต็ม)
ความหมายภาษาเกาหลี
카세트테이프 / 테이프를 감아 넣은 소형 카트리지
อินโดนีเซีย
kaset pita audio / media rekaman pita dalam wadah
มาเลย์
pita kaset / kaset (pita rakaman audio)
ความหมายภาษาสเปน
Cinta magnética en un cartucho plástico para grabar o reproducir audio. / El cartucho plástico que contiene dicha cinta.
ความหมายภาษาฝรั่งเศส
cassette audio / boîtier contenant une bande magnétique pour enregistrer/lire du son
อิตาลี
cassetta (audio), nastro magnetico / musicassetta
เยอรมัน
Kassette (Tonbandkassette) / Kassettenband (Audiokassette)
เดนมาร์ก
kassettebånd / lydkassette / kassette (bånd til afspilning/optagelse)
โปแลนด์
kaseta magnetofonowa (taśma w kasecie) / kaseta (nośnik z taśmą audio)
เช็ก
kazeta (magnetofonová páska) / kazetová páska
ดัตช์
cassettebandje / cassette (magneetband in cassette)
สวีเดน
kassettband / ljudkassett / kassett
รัสเซีย
кассета (магнитофонная, аудиокассета) / кассетная лента
โรมาเนีย
casetă audio (bandă magnetică) / bandă de casetă
ยูเครน
касета (магнітна стрічка для запису) / касетна стрічка / касетний аудіоносій
โปรตุเกส (บราซิล)
fita cassete (de áudio) / cartucho plástico com fita magnética para som
ความหมายภาษาเวียดนาม
băng cassette / hộp băng từ dùng để ghi âm/phát lại
ความหมายภาษาตากาล็อก
kasete / teyp sa maliit na plastik na kartutso para sa audio / kartutso na may magnetikong teyp para sa pagrekord at pagpatugtog ng tunog
ไทย
ตลับเทปคาสเซ็ต / เทปคาสเซ็ต / ตลับเทปเสียง
ตุรกี
kaset (teyp kaseti) / kaset bant
ทมิฬ
கேசட் நாடா / ஒலிப்பதிவு கேசட் / கேசட் டேப்
ฮินดี
कैसेट टेप / ऑडियो/वीडियो कैसेट
อูรดู
کیسٹ ٹیپ / آواز ریکارڈ کرنے والا کیسٹ / کیسٹ (ٹیپ)
ฮังการี
kazetta (mágnesszalagos hangrögzítő) / kazettás magnószalag
ฮิบรู
קלטת / קלטת שמע (טייפ) / קלטת קסטה
บังกลา
ক্যাসেট টেপ / ক্যাসেট (টেপ রেকর্ডিংয়ের কার্টরিজ)
เนปาล
क्यासेट टेप / ध्वनि/संगीत रेकर्ड र बजाउन प्रयोग हुने चुंबकीय टेपको कार्ट्रिज
สิงหล
කැසට් පටි / කැසට් ටේප් / කැසට් (රෙකෝඩින්) පටිය
พม่า
အသံမှတ်တမ်း သိမ်းဆည်း/ပြန်ဖွင့်ရန် သံလိုက်တိတ်ပါသော ပလပ်စတစ်ကတ် / သယ်ယူလွယ်ကူသော အသံတိတ်ကတ်
มองโกเลีย
кассет соронзон бичлэг / кассет (соронзон хальстай хайрцаг)
อุซเบก
kassetali magnit lenta / audio kassetasi / kasseta (magnitofon uchun lenta)
อาหรับ
شريط كاسيت / شريط تسجيل صوتي (كاسيت) / كاسيت
เขมร
កាសែតថតសំឡេង / បន្ទះកាសែត / ខ្សែកាសែត
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
cassete / fita magnética em cassete
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
While I was tidying up for the move, an old cassette tape turned up from the back of a box.
คำแปลภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย
引(ひ)っこしのために片付(かたづ)けをしていました。すると、箱(はこ)の奥(おく)から昔(むかし)のカセットが出(で)てきました。
คำแปลภาษาเกาหลี
이사 정리를 하다가, 옛날 카세트테이프가 상자 깊숙한 곳에서 나왔다.
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย
Saat membereskan barang-barang untuk pindahan, aku menemukan kaset lama dari dalam-dalam kotak.
มาเลย์
Semasa mengemas untuk berpindah rumah, saya menjumpai kaset lama yang terselit jauh di dalam kotak.
คำแปลภาษาสเปน
Mientras estaba ordenando tras la mudanza, encontré una vieja cinta de casete al fondo de una caja.
คำแปลภาษาฝรั่งเศส
En rangeant pour le déménagement, une vieille cassette est ressortie du fond d’une boîte.
คำแปลภาษาอิตาลี
Mentre mettevo in ordine per il trasloco, ho trovato una vecchia cassetta in fondo a una scatola.
คำแปลภาษาเยอรมัน
Als ich beim Umzug aufgeräumt habe, kam aus der Tiefe einer Kiste ein altes Kassettentape zum Vorschein.
เดนมาร์ก
Da jeg ryddede op i forbindelse med flytningen, dukkede et gammelt kassettebånd op fra bagerst i en kasse.
โปแลนด์
Kiedy sprzątałem po przeprowadzce, z tyłu pudełka znalazłem starą kasetę magnetofonową.
เช็ก
Když jsem při stěhování uklízel(a), našel(a) jsem staré kazety zastrčené vzadu v krabici.
คำแปลภาษาดัตช์
Toen ik bezig was met opruimen voor de verhuizing, kwam er achter in een doos een oud cassettebandje tevoorschijn.
นอร์เวย์
Da jeg ryddet i forbindelse med flyttingen, dukket en gammel kassett opp fra innerst i esken.
สวีเดน
När jag städade inför flytten hittade jag en gammal kassett längst in i en låda.
รัสเซีย
Когда я разбирался с вещами перед переездом, из глубины коробки нашлась старая кассета.
โรมาเนีย
În timp ce făceam ordine pentru mutare, am găsit o casetă veche în fundul cutiei.
ยูเครน
Поки я прибирав під час переїзду, з глибини коробки знайшлася стара касета.
คำแปลภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล
Enquanto eu arrumava as coisas da mudança, uma fita cassete antiga apareceu do fundo da caixa.
คำแปลภาษาเวียดนาม
Khi đang dọn dẹp để chuyển nhà, tôi tìm thấy một cuộn băng cassette cũ ở tận đáy hộp.
คำแปลภาษาตากาล็อก
Habang naglilinis ako para sa paglipat, may lumabas na lumang cassette mula sa pinakaloob ng kahon.
คำแปลภาษาไทย
ตอนกำลังเก็บของย้ายบ้านอยู่ ก็ไปเจอเทปคาสเซ็ตเก่า ๆ โผล่ออกมาจากก้นกล่อง
ลาว
ຕອນກຳລັງຈັດເກັບຂອງຕອນຍ້າຍເຮືອນ ຂ້ອຍໄດ້ພົບຄາສເຊັດເກົ່າໆອອກມາຈາກກົ່ງກ່ອງທາງໃນ.
คำแปลภาษาตุรกี
Taşınma toparlaması yaparken, eski bir kaset kutunun dibinden çıktı.
คำแปลภาษาทมิฬ
இடமாற்றம் செய்து சாமான்களை ஒழுங்குபடுத்திக் கொண்டிருந்தபோது, பெட்டியின் ஆழத்தில் இருந்து பழைய கேஸெட் ஒன்று வெளிவந்தது.
คำแปลภาษาฮินดี
जब मैं शिफ्टिंग की चीज़ें समेट रहा था, तो डिब्बे के अंदर गहराई में से एक पुरानी कैसेट निकल आई।
อูรดู
جب میں گھر بدلنے کی صفائی کر رہا تھا تو ڈبّے کے اندر گہرائی سے ایک پرانا کیسٹ نکل آیا۔
คำแปลภาษาฮังการี
Miközben a költözés utáni pakolást végeztem, egy régi kazetta került elő a doboz aljáról.
ฮิบรู
בזמן שסידרתי לקראת המעבר דירה, מצאתי קלטת ישנה שיצאה ממעמקי קופסה.
บังกลา
স্থানান্তরের জিনিসপত্র গুছাতে গিয়ে বাক্সের ভেতরের একদম গভীর থেকে পুরোনো একটি ক্যাসেট বেরিয়ে এল।
คำแปลภาษาเนปาล
सरसफाइ गर्दै गर्दा, बक्सको भित्री भागबाट पुरानो क्यासेट निस्कियो।
คำแปลภาษาสิงหล
ගෙදර මාරුවට සම්බන්ධ දේවල් අස් කරමින් සිටියදී, පෙට්ටියක ඇතුළේ ගැඹුරින් තිබුණු පැරණි කැසට් ටේප් එකක් එළියට ආවා.
คำแปลภาษาพม่า
အိမ်ပြောင်းရာအတွက် ပစ္စည်းတွေ ရှင်းလင်းနေတာနဲ့ အကြောင်းကောင်းကောင်း မကြာခင်က အဟောင်းကက်ဆက်တိတ်တစ်လုံးက သေတ္တာအောက်ခြေထဲက ထွက်လာတယ်။
มองโกเลีย
Нүүхдээ эд юмсаа эмхэлж байтал, хуучны кассет хайрцгийн ёроолоос гарч ирэв.
คำแปลภาษาอุซเบก
Ko‘chishdagi narsalarni yig‘ishtirayotganda, qutining eng tubidan eski kassetalar chiqib qoldi.
เปอร์เซีย
وقتی داشتم وسایلِ اسبابکشی را جمعوجور میکردم، یک نوارِ کاستِ قدیمی از تهِ جعبه بیرون آمد.
คำแปลภาษาอาหรับ
بينما كنت أرتب أشياء الانتقال، عثرت على شريط كاسيت قديم في عمق الصندوق.
เขมร
ពេលកំពុងរៀបចំសម្អាតរបស់របរពេលផ្លាស់ទីលំនៅ ខ្ញុំបានឃើញកាសែតចាស់មួយចេញមកពីជ្រៅក្នុងប្រអប់។
โปรตุเกส (โปรตุเกส)
Enquanto arrumava as coisas da mudança, encontrei uma cassete antiga no fundo da caixa.
แสดงเป็นอังกฤษเนื่องจากไม่มีข้อมูลในภาษาที่เลือก
ภาพสื่อความหมาย
(
romanization
)